5081220180612094515488
Ontdek de Oost-Belgische geschiedenis jaar per jaar

Kroniek

Houd er rekening mee dat deze tijdlijn automatisch is vertaald. Sommige termen komen daarom mogelijk niet helemaal overeen met het Duitse origineel. Raadpleeg bij twijfel de Duitse versie (“Chronik”).

      • Overlappende gebeurtenissen

        Ontbossing van beukenbossen voor de productie van houtskool.

      • Januari

        Ontstaan van de gemeenschappen

      • Juli

        Eerste pokkenvaccinatie in het arrondissement Malmedy

        In het arrondissement Malmedy worden de eerste kinderen ingeënt tegen de pokken.

        Bronnen

        • Norbert Thunus, Les premières vaccinations dans notre arrondissement, in: Malmedy-Folklore, t. 62, 2009-2010, p. 151.
      • Januari

        Stoommachine in Eupen

        De eerste stoommachine wordt in de stad geïnstalleerd.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 63
      • Juni

        Grensverdrag tussen Nederland en Pruisen

        De buurlanden ondertekenen een verdrag in Aken waarin onder andere de Kelmiser Galmeiberg een neutraal gebied wordt.

        Bronnen

        • Herbert Ruland
      • Juni

        Eupen in het aartsbisdom Keulen

      • Mei

        Leerplicht in Pruisen

        In Pruisen wordt de leerplicht ingevoerd. De Pruisische richtlijnen worden nu ook gezaghebbend voor de scholen in het huidige Oost-België.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 59
      • Juni

        Eerste Premie- en Spaarbank

        De eerste premie- en spaarbank wordt opgericht in Eupen.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 60
      • Mei

        Aansluiting Eupen-Monschau

        De staatsweg tussen Eupen en Monschau wordt geopend.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 60
      • Overlappende gebeurtenissen

        Arbeidersonrust in Eupen

        De werkende bevolking van Eupen uit haar ongenoegen. Hun leefomstandigheden zijn niet bevredigend. Dit jaar zijn er bijvoorbeeld drie rellen tegelijkertijd:

        • Op de Werthplatz wachten protesterende arbeiders op de verdeling van het kapitaal van het ziekenfonds van de arbeiders op 12 maart.
        • Op 20 maart worden er ruiten ingegooid.
        • Een gewelddadige botsing vindt plaats op 21 juli. De boze arbeiders vechten terug tegen het leger.  Daarbij wordt een gek gedood.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 63
      • December

        Inwijding van de Friedenskirche

        Na vier jaar bouwen kan de Protestantse Vredeskerk aan de Klötzerbahn haar deuren openen.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 60
      • Mei

        Heilig Hartkerk op de Heidberg

        De Heilig Hartkerk wordt ingewijd op de Heidberg.

      • September

        Aansluiting Eupen-Malmedy

        De weg van Eupen naar Malmedy wordt geopend.

      • September

        Nieuwe Kamer van Koophandel in Eupen

        In Eupen wordt een nieuwe kamer van koophandel opgericht.  Het vervangt de raadgevende kamer uit de Franse tijd.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 61
      • Maart

        Ingebruikname van de aftakking Herbesthal-Eupen

        Bronnen

        • Herbert Ruland
      • Februari

        Uitroeiing van de wolf?

        Op deze dag wordt een van de laatste wolven in het district Malmedy waarschijnlijk gedood in het Emmels bos door Michael Zangerlé. Een ander vuur is gedocumenteerd voor 1870 op Baraque Michel. De Pruisische autoriteiten hadden de wolvenjacht sterk gestimuleerd door hoge premies te geven voor gedode dieren.

        Bronnen

        • Johann Wiesemes, Bosbouw en landbouw, in: Nidrum. Tussen levensstrijd en levenslust, paternalisme en zelfbeschikking, Nidrum 1998, pp. 224-277, hier pp. 254-257.
      • Augustus

        Cholera

        In Eupen eist cholera 192 levens.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 61
      • Juli

        Inwijding van de Sint-Jozefkerk

        Aartsbisschop Paul van Keulen wijdt de Jozefkerk in onder de Haas. – De kerk is sinds 1854 in aanbouw en werd pas in 1869 voltooid.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 60
      • Mei

        Laatste schietpartij van een wolf

        Voor de laatste keer wordt het neerschieten van een wolf gemeld bij de Pruisische autoriteiten en beloond met een premie. Deze beschieting vond plaats op Baraque Michel door de herbergier Johann Joseph André uit Bévercé.

        Bronnen

        • Johann Wiesemes, Bosbouw en landbouw, in: Nidrum. Tussen levensstrijd en levenslust, paternalisme en zelfbeschikking, Nidrum 1998, pp. 224-277, hier pp. 254-257.
      • Juli

        Joseph parochie opgericht

        De aartsbisschop van Keulen richt een St. Jozefparochie op.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 61
      • Januari

        Recollection kostschool gesloten

        Een gevolg van de Kulturkampf: de middelbare meisjesschool op de Heidberg, inclusief het internaat voor recollecten, wordt gesloten. Als vervanging wordt dan een openbare meisjesschool opgericht in de kloosterruimtes. – In 1888 keerden de recollegiale leraren terug om de klassen zelf te leiden.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 61
      • Augustus

        Met de trein naar Raeren

        Een spoorwegverbinding Eupen-Raeren wordt geopend.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 62
      • Januari

        Nazareth Huis

        Er wordt een Kneipp-instituut opgericht in Eupen.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 62
      • Januari

        Oebähnchen geopend

        De aftakking van Dolhain in België naar de benedenstad Eupen wordt ingehuldigd.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 62
      • Januari

        Oprichting van de Club Wallon

        Jongeren uit Malmedy die de germaniseringspogingen van het Duitse Rijk in Pruisisch Wallonië verafschuwen, richten de Club Wallon op. De geestelijke vader van deze groep is Abbé Nicolas Pietkin. Zijn metgezellen waren onder andere zijn neef Henri Bragard, Abbé Bastin en Guillaume Bodet.

        Bronnen

      • Januari

        Eerste zuivelfabriek in Büllingen

      • December

        Aanleg van waterleidingen

      • April

        Eupen krant verschijnt voor het eerst

        De “Eupener Zeitung” verschijnt voor het eerst.  De eigenaar zal het in 1909 verkopen.

        Bronnen

        • H. Christmann_22; A. Minke, Eupen 1974, p. 62
      • Januari

        Slachthuis in Eupen

        Het slachthuis in Eupen gaat open.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 62
      • Oktober

        De burgerkrant verschijnt voor het eerst

        Publicatie van de nieuwe “Bürgerzeitung

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 62
      • Januari

        Nieuw districtsblad voor het district Malmedy

        Het officiële staatsblad wordt geadverteerd door de Landrat en later vervangen door de Landbote.

        Bronnen

        • Christmann_34
      • December

        "Onze derde nationale taal"

        De Oud-Belgische germanist Heinrich Bischoff is de auteur van “Onze derde nationale taal”. De professor Duitse taal- en letterkunde aan de Universiteit van Luik publiceerde uittreksels van dit werk in de Eupen News in het begin van de jaren 1930.

        Bronnen

        • Christmann, H.: Presse und gesellschaftliche Kommunikation in Eupen-Malmedy zwischen den beiden Weltkriegen, p. 283
      • Eupener Zeitung wordt Eupener Nachrichten

        De uitgever van de “Eupener Zeitung” verkoopt de krant, die vervolgens weer verschijnt als “Eupener Nachrichten”.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 62
      • April

        Eupen Nieuws

        De firma Esch & Co neemt de Eupener Bürgerzeitung over en richt de Eupener Nachrichten op. De krant heeft een oplage van 2000 exemplaren.

        Bronnen

        • H. Christmann_23
      • Luchtschepen boven St. Vith

        Verschillende luchtschepen die deelnamen aan de internationale luchtrace in Keulen vlogen over Saint Vith en de omliggende dorpen.

        Bronnen

        • SVZ, 3.7.1909
      • Februari

        Eerste schoolverlater uit het district Malmedy

        Johanna Schumacher uit Malmedy was de eerste vrouw uit het district Malmedy die slaagde voor het Abitur-examen aan de gemeentelijke middelbare jongensschool in Aken. Ze ging twee jaar naar de middelbare meisjesschool, vijf jaar naar een Belgische kostschool en deed daarna de nodige kennis van Latijn en wiskunde op in privélessen. In 1910 ging ze uiteindelijk naar de Sekunda van de middelbare meisjesschool St. Ursula in Aken. De afgestudeerde wil graag medicijnen studeren.

        Bronnen

        • SVZ, 21.2.1914
      • Augustus

        Wetten op de oorlogssituatie

        Meteen aan het begin van de oorlog stelden de burgemeesters de bevolking zwaar op de proef. Op overtreding van de bevelen of sabotage staat de doodstraf.ä

        Bronnen

        • Doepgen_60
      • Schending van de neutraliteit van België

        Rijkskanselier von Bethmann von Hollweg geeft in de zitting van de Rijksdag toe dat hij de internationaal gegarandeerde neutraliteit van België heeft geschonden door België binnen te vallen.

        Bronnen

        • Doepgen_26
      • Fort Luik valt

        Amper twee weken na de Duitse invasie van België moet het fort van Luik worden verlaten.

        Bronnen

        • Doepgen_28
      • Oktober

        Oorlogseconomie

        Het Pruisische ministerie van Binnenlandse Zaken voert een streng voorraadbeheer en voedselbeperkingen in.

        Bronnen

        • Doepgen_60
      • Februari

        Eerste schoolverlater uit het district Malmedy

        Johanna Schumacher uit Malmedy was de eerste vrouw uit het district Malmedy die slaagde voor het Abitur-examen aan de gemeentelijke middelbare jongensschool in Aken. Ze ging twee jaar naar de middelbare meisjesschool, vijf jaar naar een Belgische kostschool en deed daarna de nodige kennis van Latijn en wiskunde op in privélessen. In 1910 ging ze uiteindelijk naar de Sekunda van de middelbare meisjesschool St. Ursula in Aken. De afgestudeerde wil graag medicijnen studeren.

        Bronnen

        • SVZ, 21.2.1914
      • Augustus

        Wetten op de oorlogssituatie

        Meteen aan het begin van de oorlog stelden de burgemeesters de bevolking zwaar op de proef. Op overtreding van de bevelen of sabotage staat de doodstraf.ä

        Bronnen

        • Doepgen_60
      • Schending van de neutraliteit van België

        Rijkskanselier von Bethmann von Hollweg geeft in de zitting van de Rijksdag toe dat hij de internationaal gegarandeerde neutraliteit van België heeft geschonden door België binnen te vallen.

        Bronnen

        • Doepgen_26
      • Fort Luik valt

        Amper twee weken na de Duitse invasie van België moet het fort van Luik worden verlaten.

        Bronnen

        • Doepgen_28
      • Oktober

        Oorlogseconomie

        Het Pruisische ministerie van Binnenlandse Zaken voert een streng voorraadbeheer en voedselbeperkingen in.

        Bronnen

        • Doepgen_60
      • November

        Memorandum door bekende Belgische politici

        23 Belgische persoonlijkheden spreken zich uit vanuit Frankrijk. In hun memorandum aan Koning Albert, de Belgische regering en diplomatieke vertegenwoordigers in het buitenland geven ze hun mening over herstelbetalingen en mogelijke vredesvoorwaarden.

        Bronnen

        • Doepgen_30
      • Januari

        Het 14-puntenprogramma van Woodrow Wilson

        De Amerikaanse president presenteert het zogenaamde Programma voor Wereldvrede aan het Congres. Deze visie moet de basis worden voor de daaropvolgende vredesonderhandelingen.

        Bronnen

        • Doepgen_63
      • Recht op zelfbeschikking

        De Amerikaanse president Wilson verkondigt voor het Congres het recht van volkeren op zelfbeschikking.

        Bronnen

        • Doepgen_63
      • Overlappende gebeurtenissen

        Verzoek tot inlijving van Malmedy bij België

        Onder de critici van de germaniseringsinspanningen van het Duitse Rijk bevonden zich vooral pro-Belgische Walen. Onder hen bevonden zich de katholieke geestelijkheid, de Frans opgeleide, rijke bourgeoisie van de stad Malmedy en de zogenaamde “Club Wallon” van Henri Bragard. Vanuit deze bevolkingsgroep werden al vroeg pogingen ondernomen om Malmedy bij België in te lijven door een petitie in te dienen bij de koning of het Belgische parlement. Gevolmachtigde van de Vredesconferentie. – Deze groep zal zijn inspanningen tijdens het referendum intensiveren.

        Bronnen

        • Christmann, H.: Presse und gesellschaftliche Kommunikation in Eupen-Malmedy zwischen den beiden Weltkriegen, pp. 139 [Fussnote]f.
      • Censuur opgeheven

        Afschaffing van de militaire censuur in oorlogstijd

        Bronnen

        • Christmann_41
      • November

        Idee van een referendum

        De districtscommissaris van Malmedy, v. Korff, meldt aan de voorzitter van de regering in Aken dat België van plan is een referendum te organiseren in Pruisisch Wallonië over de overdracht van het gebied.

        Bronnen

        • Doepgen_84
      • Staakt-het-vuren

        De Grote Oorlog eindigt bij Compiègne met de ondertekening van het Wapenstilstandsverdrag.

      • Terugtrekkende oorlogsmachines

        22 divisies van de 17. en Het 18e leger is op de terugtocht. De soldaten trekken door de Venen en de Eifel in de richting van de Rijn. (Van 12.11.1918 tot 29.11.1918)

        Bronnen

        • Doepgen_60
      • Britse troepen betreden Eupense bodem

      • December

        Open perscensuur

        Tijdens de overgangsperiode van wisselende lokale commandanten en tot de bezetting door de Belgen zijn de gedrukte media onderworpen aan een open perscensuur. Bewijzen hiervan zijn witte vlekken of verwijzingen zoals censuurleemtes in de kranten. De Geallieerde Raad van Vijf heft de censuur op in juli 1919.

        Bronnen

        • H. Christmann_43f; H. Christmann_53
      • Vergunningplicht voor samenstellingen

        Tijdens de overgangsperiode van de bezetting zijn alle soorten openbare bijeenkomsten onderworpen aan een vergunning. Hieronder vallen niet alleen politieke bijeenkomsten, verkiezingsbijeenkomsten of rally’s. Zelfs carnaval moet worden afgelast.

        Bronnen

        • H. Christmann_45
      • Gedrag in het openbaar

        Tijdens de periode van het overgangsbevel is het gedrag van het publiek zodanig geregeld dat respect moet worden getoond voor regimentsvlaggen, civiele of geüniformeerde vertegenwoordigers van de bezettingsmachten.

        Bronnen

        • H. Christmann_46
      • Bezetting van de districten Eupen-Malmedy

        Zegevierende troepen trekken de districten Eupen en Malmedy binnen. (Van 01.12.1918 tot 21.12.1918)

        Bronnen

        • Doepgen_61
      • Engelse bezetting in de wijk Malmedy

        Het district Malmedy komt onder Engelse bezetting. Tijdens dit proces staan de Britten de Belgen toe om een militaire missie in de stad op te zetten.

        Bronnen

        • H. Christmann_41
      • Comité voor Nationaal Beleid

        In december wordt het Comité de Politique Nationale opgericht. De mannen rond de jonge advocaat Pierre Nothomb, de liberaal Léon Hennebicq en de socialisten Jules Destrée en Louis Piérard, hadden een groter en weerbaarder België voor ogen, dat in de toekomst Luxemburg, Nederlands Limburg, Zeeland, delen van het Rijnland en Duits Oost-Afrika zou omvatten. De geplande annexatie van Eupen-Malmedy maakt deel uit van het project en moet dus positief gepromoot worden bij het Belgische publiek. Vooral in Pruisisch Wallonië worden in deze geest uitnodigingen gegeven voor lezingen over onder andere de verdiensten van de Belgische grondwet.

        Bronnen

        • H. Christmann_59
      • Passage van vijandelijke troepen

        De Engelse artillerie werd gevolgd door Belgen van alle wapens die de stadhuizen bezetten; Belgische plaatselijke commandanten namen het bevel over.

        Bronnen

        • H. Christmann_41
      • Franse plaatselijke commando in Eupen

        De plaatselijke leiding van Eupen was slechts kort in Franse handen toen de Franse vlag op het stadhuis van Eupen werd gehesen.

        Bronnen

        • H. Christmann_41
      • Verbod op de verspreiding van kranten op de rechteroever van de Rijn en verbod op boeken

        Sinds het begin van de bezetting door de Britten is het verboden om kranten op de rechter Rijnoever te verspreiden in het bezette gebied op de linker Rijnoever. Kranten uit door Groot-Brittannië bezet gebied moeten worden goedgekeurd. Deze beperkingen werden vanaf de jaren 1920 versoepeld of opgeheven. – Tot de verboden boeken behoorden vooral Duitse geschiedenis- en schoolboeken.

        Bronnen

        • H. Christmann_47f
      • Commissaris voor Neutraal Moresnet

        Een Belgische commissaris neemt de administratie van Neutraal Moresnet over, naar verluidt als vergelding voor hetzelfde gedrag aan Duitse zijde tijdens de bezetting.

        Bronnen

        • Doepgen_84
      • Beperking van de vrijheid van communicatie

        De Engelse en Franse plaatselijke commandanten beperken de vrijheid van communicatie, onder andere door post en vracht tegen te houden. Om censuur te vergemakkelijken, gelden er regels voor briefpost. Post gericht aan de Franse overheid moet in het Frans zijn. Voor telefoongesprekken is toestemming nodig.

        Bronnen

        • H. Christmann_51
      • De Fransen nemen de administratie in Eupen over.

        Na het vertrek van de Britten en Belgen kwam het lokale commando van Eupen uiteindelijk in handen van Franse bezettingstroepen. De driekleur wordt gehesen op het stadhuis.

        Bronnen

        • H. Christmann_41
      • Oprichting van de landbouwvereniging van het district Malmedy

        Net als de inwoners van Eupen sloot de wijkvereniging van Malmedy zich aan bij de Vlaamse Katholieke Boerenbond. Hij had zijn eigen centrale zuivel- en leenkantoor en publiceerde het vakblad Der Landbote.

        Bronnen

        • K. Pabst_376
      • Voorwaardelijke vrijheid van pers, vergadering en meningsuiting

        In verband met de verkiezingen voor de Duitse Nationale of Pruisische Nationale Vergadering staat de Engelse generaal Foch persvrijheid, vrijheid van vergadering en vrijheid van meningsuiting toe op voorwaarde dat de openbare orde wordt gehandhaafd en dat de bezettingsautoriteiten onberispelijk worden behandeld.

        Bronnen

        • H. Christmann_52
      • "La Warche"

        Gouverneur Baltia beoordeelt de krant als Germanophobe et belge. Ten tijde van het referendum draagt de probelgische spreekbuis van redacteur Henri Bragard de ondertitel Boches, votez pour votre Vaterland! – La Warche komt een paar maanden na het einde van het Baltia-regime.

        Bronnen

        • H. Christmann_94
      • Januari

        Vliegende duif met hoge steun

        De Duitstalige, oude Belgische krant “Die Fliegende Taube”, die in Aubel verschijnt, verkoopt sterk in Eupen, Malmedy en Sankt Vith.

        Bronnen

        • Christmann_116
      • Waar is Eupen-Malmedy in het Duitse Rijk?

        De burgemeester van Eupen, graaf Wolff Metternich, stuurt een brief aan de Amerikaanse president Wilson. Zijn doel: het behoud van Eupen-Malmedy door het Duitse Rijk. In de aanloop naar de annexatie van de wijken die de Belgische kant voor ogen had, blijft zijn petitie echter zonder resultaat.

        Bronnen

        • H. Christmann_160f. (Oorspronkelijke persoon: graaf Wolff METTERNICH)
      • Vredesconferentie in Parijs

        De bijeenroeping van de vredesconferentie zet de deelnemende regeringen ertoe aan hun respectieve doelen te verduidelijken. Het veiligheidsbeleid en het zelfbeschikkingsrecht van volkeren komen naar voren als speciale criteria. (Van 18.01.1919 tot 21.01.1919)

        Bronnen

        • Doepgen_65
      • Verbod op gemeenteraadsverkiezingen

        De opperbevelhebber van de geallieerde bezettingsmacht, generaal Foch, verbiedt het houden van gemeenteraadsverkiezingen.

        Bronnen

        • H. Christmann_49 (Oorspronkelijke persoon: generaal Ferdinand FOCH (1851-1929))
      • Permanent toezicht op de administratie

        De Belgische bezetting vertrouwt op administratieve controle en benoemt de civiele controleurs Xhaflaire voor Eupen, Schnorrenberg voor Malmedy en Kept voor Sankt Vith.

        Bronnen

        • H. Christmann_50
      • Februari

        Gemeenteraad tegen de annexatie bij België

        In februari 1919 stemde de meerderheid van de districtsraad van Malmedy, of gekozen vertegenwoordigers, tegen de annexatie bij België. Tegelijkertijd wordt het zelfbeschikkingsrecht van volkeren en een algemeen en geheim referendum geëist.

        Bronnen

        • H. Christmann_156
      • Om bij Duitsland te blijven

        De volksvertegenwoordiging van het gebied die in de districtsraad van Malmedy is gekozen, pleit ervoor om in Duitsland te blijven. Hoewel 10 van de 24 stemgerechtigde afgevaardigden afwezig zijn, stemmen de 14 aanwezigen unaniem voor Pruisen.

        Bronnen

        • Doepgen_91
      • Maart

        Verzoekschrift aan de Belgische regering

        De directeur van de mijnbouwmaatschappij Vieille Montagne en enkele landeigenaars van Belgische origine laten in februari en maart een petitie rondgaan in enkele gemeenten van het district Eupen. Ongeveer 500 mensen tekenen hun naam voor de annexatie van het district aan België.

        Bronnen

        • Doepgen_89
      • Pro-Duitse Campagne

        Dr. Schiltz, een apotheker geboren in Malmedy en werkzaam in St. Vith, start een pro-Duitse campagne. Met het Duitse bestuur achter zich liet hij de bevolking op lijsten protesteren tegen de annexatie van Eupen-Malmedy. Tijdens een 14-daagse verspreiding van de lijst hebben meer dan 50% Duitstaligen en ongeveer 1.200 Walen zich aangemeld.

        Bronnen

        • H. Christmann_160; Doepgen_92
      • Voorstel tot teruggave van Malmedy aan België

        Resolutie [Entschluss?] van de meerderheid van de gemeenteraad van Malmedy die er bij de Vredesconferentie van Parijs op aandringt Malmedy en de aangrenzende Eifel bij België in te lijven.

        Bronnen

        • Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regering en partijpolitiek 1914-1940 (1964), p. 274
      • Mei

        Belgische Civiele Missie in Eupen-Malmedy

        De civiele controleurs zijn Léon Xhaflaire voor Eupen en Adolf Schnorrenberg voor Malmedy.

        Bronnen

        • Doepgen_99
      • Hoop op onvoorwaardelijk recht op zelfbeschikking

        De Duitse vredesdelegatie geeft commentaar op het ontwerpverdrag. Ze hoopt nog steeds op een herziening van de artikelen over Eupen, Malmedy en Moresnet. De supranationale Volkenbond moet toezicht houden op de beslissing van het volk.

        Bronnen

        • Doepgen_83
      • Protest van de aartsbisschop van Keulen tegen de reorganisatie van de kerkelijke betrekkingen

        Met de aankondiging van de territoriale cessie-eisen van het ontwerp-vredesverdrag van Versailles wordt ook nagedacht over de loskoppeling van de regionale dekenaten Eupen, Malmedy en St. Vith, die tot het aartsbisdom Keulen behoren, en hun toewijzing aan een Belgisch bisdom (Luik en/of Namen). Terwijl de aartsbisschop van Keulen, von Hartmann, krachtig protesteert tegen een dergelijke scheiding, wil de Belgische regering graag voorkomen dat de Duitse geestelijkheid de bevolking in het cessiegebied beïnvloedt. – De verantwoordelijke instelling van de Vaticaanse curie is in principe bereid om het gebied onder een Belgische bisschop te plaatsen, maar neemt voorlopig een afwachtende houding aan totdat de civielrechtelijke ontwikkelingen zijn afgerond.

        Bronnen

        W. Jousten_56-79; K. Pabst_1982_29-34; K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regering en partijpolitiek 1914-1940 (1964), pp.316-319

      • Belgische bezetting in Eupen

        Nadat de Franse troepen de wijk Malmedy hadden verlaten, bezetten de Belgen deze positie.

        Bronnen

        • H. Christmann_41
      • Juni

        Keuzevrijheid voor de inwoners van Eupen-Malmedy

        De voorzitter van de Vredesconferentie, Clemenceau, bevestigt de vrijheid van beslissing van de afgevaardigden van Eupen-Malmedy, maar verwerpt de ideeën van de Duitse afgevaardigden over herziening. Zijn argumenten: Eupen-Malmedy was ten onrechte gescheiden van Limburg, Luik en Luxemburg in 1814/15. Het kamp Elsenborn en de strategische spoorwegen werden ook door het Duitse militarisme gebouwd voor offensieve doeleinden.

        Bronnen

        • Doepgen_83
      • Ondertekening van het Verdrag van Versailles

        Het Verdrag van Versailles wordt ondertekend. Dit bevat de wet op de regering van de gebieden die bij België zijn gevoegd. Dit wordt in de literatuur ook wel de kaderwet genoemd die de juridische status van de nieuw verworven delen van het land in de volgende jaren zal bepalen.

      • Juli

        Eenheid Eupen-Malmedy

        In 1919 richt de regering van het Reich de afdeling Eupen-Malmedy op in het Ministerie van Buitenlandse Zaken in Berlijn. Het is haar taak om manieren en middelen te vinden om de bevolking van Eupen-Malmedy duidelijk te maken dat de regering van het Reich er belang bij heeft dat ze in het Duitse Reich blijven. – Pas in januari 1920 intensiveerde de afdeling haar inspanningen en activeerde staats- en privéverenigingen als bemiddelende instanties.

        Bronnen

        • H. Christmann_144
      • De "nieuwe bevolking" verwelkomen ...

        Minister van Buitenlandse Zaken Hymans verwelkomde het Eupen-Malmedy-volk eind juli al als een nieuwe bevolkingsgroep in de nationale gemeenschap in een proclamatie in de Kamer. Vanaf dan is de Belgische regering even agressief in de pers of via postercampagnes om de gunst van een groot deel van de Eupen-Malmedy-bevolking te winnen. – Alle denkbare twijfels over het feit dat de Eupen-Malmedy-wijken in België blijven, worden dus al in een vroeg stadium duidelijk weggenomen.

        Bronnen

        • H. Christmann_56
      • Augustus

        Belgische censuur

        Nadat de Britse en Franse bezetters in juli 1919 de censuur afschaften, behield de Belgische bezetting haar censuurbureau in het stadhuis van Eupen. In augustus van hetzelfde jaar zet ze er ook een op in Malmedy. – Het Belgische voornemen streeft niet alleen naar een evenwicht tussen Eupen en Malmedy, maar ook naar een strengere uitoefening van de censuur.

        Bronnen

        • H. Christmann_53
      • Belgisch bestuur in het district Malmedy

        Pas op 6 augustus 1919 ging de Britse generaal Foch in op de Belgische wens voor een onafhankelijk bestuur van de wijk Malmedy. Hij laadt de belg. Buitenlandse Zaken om het district Malmedy te bezetten en zelf te besturen.

        Bronnen

        • H. Christmann_42
      • Belgische cavalerie in de districten Malmedy en Eupen

        Na de overname van de wijk Malmedy door de Belgische autoriteiten vestigt een eskadron Belgische cavalerie zich in de wijk. Ze nemen ook garnizoenen in Eupen en in het kamp Elsenborn. (Van 11.08.1919 tot 12.08.1919)

        Bronnen

        • H. Christmann_42; Doepgen_101
      • Belgische aanvraag bij de Volkenbond

        België vraagt bij de Volkenbond de definitieve soevereiniteit van de staat over het geannexeerde grondgebied aan.

      • Vervanging van de Britse bezetting in Malmedy door Belgische troepen

        De Belgische annexatie van Malmedy is dus de facto voltooid.

        Bronnen

        • Pabst Eupen-Malmedy in de Belg. Regering en partijpolitiek 1914-1940 (1964), p. 276
      • September

        Goedkeuring van de toetredingsakte door de Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers

        De Belgische minister van Buitenlandse Zaken, Hymans, is de auteur van het wetsontwerp dat het bestuur van het Eupen-Malmedy-gebied moet regelen na de ratificatie van het Verdrag van Versailles. Nu wordt de zogenaamde kaderwet aangenomen. De koning benoemt een hoofdcommissaris, generaal Hermann Baltia, voor de uitvoering ervan. Deze laatste, die alle wetgevende en uitvoerende macht moet uitoefenen, zal alleen verantwoording verschuldigd zijn aan de premier. De commissaris wordt bijgestaan door een adviserend panel van 12 leden. Bovendien moet een interministerieel comité de geleidelijke aanpassing van de districten Eupen-Malmedy aan de Belgische wettelijke administratie en rechtsvorm voorbereiden.

        Bronnen

        • H. Christmann_64
      • Volkenbond gaat akkoord

        Volkenbond keurt definitieve annexatie goed op 9e zitting.

      • Oktober

        Wet in het Staatsblad

        Publicatie van de toetredingsakte in het Belgisch Staatsblad

      • De nieuwe gouverneur

        Generaal Baltia benoemd tot gouverneur van de ingelijfde gebieden

      • December

        Uitbreiding van het mandaat van de gemeenteraadsleden

        De toekomstige hoofdcommissaris voor Eupen-Malmedy, de Belg. Generaal Baltia besluit de mandaten van de gemeenteraadsleden te verlengen en zo nieuwe verkiezingen te omzeilen.

        Bronnen

        • H. Christmann_49
      • Baltia beperkt rechten gemeenteraad

        De burgemeester die in 1920 bij geheime stemming door de gemeenteraad van Eupen werd verkozen, wordt door commissaris-generaal Baltia afgewezen. In plaats daarvan legt hij de Verviers ondercommissaris Jules de Grand Ry aan de raad op. – De laatste wordt in mei 1925 overgeplaatst. Opnieuw omzeilt de commissaris het recht van de gemeenteraad en benoemt hij districtscommissaris Xhafflaire tot opvolger van de Grand Ry.

      • Communicatiebeleid beïnvloeden

        Al tijdens de bezetting van de Engelsen en Fransen werd de Belg. autoriteiten werkten aan het beïnvloeden van sociale communicatie. En dit is met het doel om een gunstige sfeer te creëren die een probelgische stem in het referendum zal bevorderen. Het Baltiaregime in Malmedy gebruikt de associatie van het pers- en propagandabureau met informantendiensten om het sociale discours te post-controleren. De autoriteiten rond de Hoge Commissaris vertrouwen op anonieme folderverspreiding en communicatie met het personeel. De laatste maakt gebruik van overreding, het verspreiden van geruchten of het observeren (en veroordelen) van pro-Duitse opruiers. (Van 01.01.1920 tot 01.06.1920)

        Bronnen

        • H. Christmann_132ff
      • Propaganda

        Tijdens het referendum wordt offensieve pro-Belgische propaganda gevoerd door zowel economische belangengroepen uit Oud-België (directeur van de Vieille Montagne) als door de burgemeesters die door het gouvernement zijn aangesteld. (Van 01.01.1920 tot 30.06.1920)

        Bronnen

        • H. Christmann_141f
      • Overlappende gebeurtenissen

        Eupen Nieuws

        De firma Esch & Co neemt de Eupener Bürgerzeitung over en richt de Eupener Nachrichten op. De krant heeft een oplage van 2000 exemplaren.

      • Januari

        Mandaat verlenging

        De mandaten van de gekozen Duitse gemeentelijke vertegenwoordigers zijn afgelopen. Ze zullen echter worden verlengd tot de eerste Belgische gemeenteraadsverkiezingen in de nieuwe Belgische gebieden.

      • Oprichting van de Landsmannschaft Eupen-Malmedy-Monschau

        De Deutscher Schutzbund, een federatie van verenigingen voor grens- en buitenlandse Duitsers, werd opgericht in 1919. – Een initiatief van deze vereniging leidt tot de oprichting van de Landsmannschaft Eupen-Malmedy-Monschau in Berlijn, waar 20 Eupen-Malmedy-burgers zich bij aansluiten. Het ontwikkelt (te laat) een levendige activiteit, publiceert het tijdschrift Echo aus Eupen-Malmedy-Monschau en onderhoudt nauwe banden met het departement Eupen-Malmedy. Het hoofddoel is om de invloed van sociale communicatie in Eupen-Malmedy te bevorderen via contacten en informatiepunten.

        Bronnen

        • H. Christmann_145
      • Overdracht van staatssoevereiniteit aan België

        Met de inwerkingtreding van het vredesverdrag verwerft België dus officieel de voorlopige soevereiniteit over het grondgebied Eupen-Malmedy, dat voortaan tot het gerechtelijk arrondissement Verviers behoort.

        Bronnen

        • Pabst_1964_279; Doepgen_102
      • Nuncio Nicotra wordt Apostolisch Administrator voor Eupen-Malmedy

        Om mogelijke propagandistische agitatie door de geestelijkheid tijdens de periode van het referendum te voorkomen, wordt de Apostolische Nuntius voor het Koninkrijk België, Sebastian Nicotra, benoemd tot Apostolisch Administrator voor het cessiegebied voor een periode van zes maanden vanaf de ratificatie van het Vredesverdrag van Versailles. Hij mag zich alleen bezighouden met spirituele zaken en moet er ook voor zorgen dat het gezag van de Keulse kardinaal-aartsbisschop Schulte, die rechtmatig blijft functioneren als plaatselijke Ordinaris, behouden blijft. (Van 10.01.1920 tot 10.07.1920)

        Bronnen

        • W. Jousten_79-91 (Oorspronkelijke persoon: Sebastiano NICOTRA ; Karl Joseph SCHULTE)
      • Inwerkingtreding van het vredesverdrag

        België krijgt de voorlopige soevereiniteit over het grondgebied van Eupen-Malmedy. De voormalige Pruisische districtsraadsleden hebben hun ambt overgedragen en zijn vertrokken. Zij worden op 13 januari vervangen door de Belgische administratieve controleurs Schnorrenberg en Xhaflaire.

      • Proclamatie van Baltia en Handvest van het gouvernement

        Vanaf deze dag wordt de overgang van Eupen-Malmedy naar de vrije regeringsvorm van het Belgische volk in gang gezet en worden alle voordelen die verbonden zijn aan de Belgische nationaliteit gegarandeerd. Expliciet verklaart Baltia het “gelijkheidsbeginsel” serieus te nemen en een einde te maken aan pogingen tot Wallonisering.

        Bronnen

        • K. Pabst_437; H. Christmann_69
      • Einde van de ongrondwettigheid

        De verklaring van de commissaris overbrugt de grondwettelijke staat van de twee districten Eupen en Malmedy.

        Bronnen

        • K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), p. 279.
      • Duitse deelstaatraadsleden worden vervangen

        Belgische administratieve controleurs, die al optreden namens de Belgische bezetting, nemen de plaats in van de districtsraadsleden.

        Bronnen

        • K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), p. 289.
      • Baltia's welkom in Eupen

        Hoewel de deken van Eupen had geweigerd Baltia aan de kerkdeur te ontvangen, werd hij verwelkomd door ambtenaren en geestelijken.

        Bronnen

        • K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), p. 281.
      • Mandaat referendum

        Districtscommissarissen Xhaflaire en Schnorrenberg zijn belast met de uitvoering van het referendum. Zij krijgen de controle over de lijsten waarop de bevolking zich moet inschrijven.

        Bronnen

        • Doepgen_129
      • Uitvoering van het referendum

        Er zijn 33.726 kiesgerechtigden die gedurende ongeveer 6 maanden hun protest kunnen uiten. (Van 26.01.1920 tot 23.07.1920)

        Bronnen

        • K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), p. 285.
      • Baltia doet zijn intrede in Malmedy

      • Gerechtigd om deel te nemen aan het referendum

        Volgens het uitvoeringsbesluit worden alle mannen en vrouwen van de twee districten Eupen en Malmedy toegelaten tot het interview, op voorwaarde dat ze de Duitse nationaliteit hebben, 21 jaar oud zijn en sinds 1 augustus 1914 in Eupen-Malmedy wonen.

        Bronnen

        • Pabst_1964_281; Doepgen_123
      • Decreet over het referendum

        Tussen januari en juli 1920 krijgen alle meerderjarige inwoners van Eupen-Malmedy de kans om hun verzet tegen de annexatie van de gemeenten Eupen en Malmedy of delen ervan door België kenbaar te maken in openbare registers die in de gemeenten Eupen en Malmedy worden aangeplakt. De uitvoeringsmodaliteiten worden beschreven in het decreet en de tekst van het decreet wordt gepubliceerd in de lokale pers.

        Bronnen

        • H. Christmann_131
      • Opheffing van het districtszelfbestuur

        De organen van districtszelfbestuur (districtsvergaderingen en districtscomités) worden opgeheven en vervangen door de oprichting van twee districtsdeputaties, gezamenlijk als deputatie van de Hoge Koninklijke Commissaris. De bevoegdheden van de voormalige districtsorganen worden overgenomen door de Hoge Commissaris. Hun taken: Nieuwe verordeningen van het gouvernement; speciale uitvoeringsverordeningen voor de Belgische wetten die geleidelijk in Eupen-Malmedy worden ingevoerd.

        Bronnen

        • K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), p. 289.
      • Februari

        Beperking van de vrijheid van vergadering

        Districtscommissaris Xhafflaire bepaalt dat bijeenkomsten van politieke aard, partijbijeenkomsten of bijeenkomsten waar een spreker zal optreden acht dagen voordat ze plaatsvinden ter informatie aan de burgemeester moeten worden voorgelegd. Bovendien moeten de bijeenkomsten op openbare plaatsen worden gehouden, zodat de politie er toegang toe heeft. – Bewaking, spreekverbod, terugtrekken van woorden, sluiten van de vergadering, … behoren tot de controlemiddelen.

        Bronnen

        • H. Christmann_82
      • Kamp is Belgisch

        Het Belgische leger bezet het militaire oefenterrein Elsenborn.

        Bronnen

        • Lüttgens 1792-1980
      • Maart

        Officiële publicatieorganen

        In maart 1920 wijst het Generalgouvernement drie lokale persorganen aan als officiële nieuwsorganen: in het district Malmedy, Die Warche voor de Walen en de Malmedy-St. Vither Volkszeitung voor het Duitstalige deel, evenals het Korrespondenzblatt voor het district Eupen. – Het overeenkomstige decreet, dat slechts één jaar geldig is, beval de drie kranten om alle decreten en resoluties van het gouvernement te publiceren als voorwaarde en met wettelijk bindende kracht.

        Bronnen

        • H. Christmann_96
      • Hulpstof zand

        Sand, een voormalig officier in de Duitse koloniën in Afrika en chauffeur in België sinds november 1913, wordt door generaal Baltia als hulpagent aangesteld bij de Sûreté Militaire in Eupen-Malmedy.

        Bronnen

        • Doepgen_168
      • Districtscommissarissen

        De administratieve controleurs Xhafflaire (Eupen) en Schnorrenberg (Malmedy) worden districtscommissarissen. (latere districtscommissarissen)

      • Ontslag van de Duitse lokale burgemeesters

        Een decreet bepaalt dat de burgemeesters die nog in functie zijn, tegelijkertijd – op voorwaarde dat ze de ambtseed afleggen – in functie mogen blijven als burgemeester tot de Belgische gemeenteraadsverkiezingen.

      • April

        Afkondiging van de algemene staking in Eupen vanwege het "volksreferendum

        De Christelijke Vakbond Eupen-Malmedys neemt, in overleg met de leden van het Uitvoerend Comité van het Centrum Eupen en Aken, de beslissing om een algemene staking uit te roepen. Economische en politieke eisen van de christelijke arbeiders tegen annexationistisch België zijn de motieven.

        Bronnen

        • H. Christmann_157
      • Protestbijeenkomst

        s Middags bereiken enkele duizenden stakers op de Kaperberg overeenstemming over een 5-puntenprogramma van economische eisen. Verder wordt er aangedrongen op een algemeen en geheim volkssentiment. – Wegens de verwachte beperkingen kon de protestbijeenkomst van de werknemers van Eupen niet publiekelijk gepland of officieel aangekondigd worden in de pers. De dag en het uur van de manifestatie moesten daarom succesvol mondeling worden doorgegeven.

        Bronnen

        • H. Christmann_125
      • Algemene staking tegen afscheiding en de modaliteiten van het referendum

        De christelijke vakbonden van Eupen, die nog steeds aangesloten zijn bij de Duitse federatie, roepen op tot een staking. Ze demonstreren tegen de afscheiding van Duitsland en de modaliteiten van het referendum.

        Bronnen

        • K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), p. 285.
      • Mei

        Koning bezoekt kamp Elsenborn

        De Belgische koning Albert I reist per vliegtuig naar het militaire oefenterrein Elsenborn. Van daaruit ging hij volgens “La nation belge” incognito naar Malmedy, waar hij gouverneur-generaal Baltia bezocht.

        Bronnen

        • SVZ, 8.5.1920
      • Memorandum van de eenheid Eupen-Malmedy

        In zijn memorandum probeert de auteur Dr Voigt een standpunt in te nemen over de problematische zaak Eupen-Malmedy. Hij wil ook opheldering over welk belang het Belgische ministerie van Buitenlandse Zaken zou kunnen hebben bij een uitbreiding naar het oosten.

        Bronnen

        • Doepgen_111
      • Juni

        Belgische grenssteden

        Losheim, Losheimergraben en Kehr worden Belgisch. Ze zijn toegewezen aan de gemeente Manderfeld.

        Bronnen

        • Lüttgens, 1792-1980
      • Juli

        Onzekerheid over de juridische positie van de kerk

        Nadat de bevoegdheden van de beheerder stilzwijgend waren uitgebreid, verschijnen er nu twee concurrerende kerkelijke jurisdicties in het cessiegebied en ontstaat er een hybride situatie waarin de gerichte beïnvloeding van de maatschappelijke situatie door een overtuigend communicatie- en persbeleid alomtegenwoordig is. Kardinaal staatssecretaris Gasparri laat de Belgische regering eind 1920 al weten dat de heilige Franciscus van Assisi naar België zal worden gestuurd. De paus zei dat de Heilige Stoel bereid was het gebied af te scheiden van het aartsbisdom Keulen en de kerkelijke grenzen aan te passen aan de politieke grenzen. Van zijn kant had kardinaal-aartsbisschop Mercier van Brussel de regering en de Romeinse Curie gevraagd om een reorganisatie van het Belgische diocesane landschap. St. Ten slotte wil de Heilige Stoel de onzekere juridische situatie ophelderen door het grondgebied van Eupen-Malmedy te verheffen tot een onafhankelijk bisdom met een speciale administratieve structuur. Maar dit besluit werd pas in de herfst van 1921 uitgevoerd. (Van 01.07.1920 tot 01.09.1921)

        Bronnen

        • W. Jousten_118-142; K. Pabst_1982_40-44; (Oorspronkelijke persoon: Pietro GASPARRI Désiré-Joseph MERCIER)
      • Einde van het "referendum

        Slechts 271 mensen protesteerden tegen de overdracht van Eupen-Malmedy door hun naam op de lijsten te zetten.

      • Augustus

        Belgische aanvraag voor staatssoevereiniteit

        De uitslag van het referendum zet België ertoe aan de Volkenbond te verzoeken om erkenning van zijn definitieve soevereiniteit over het geannexeerde gebied.

        Bronnen

        • K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), p. 287.
      • De Hoge Commissaris en Gouverneur Hermann Baltia ontvangt de titel van Baron.

        Bronnen

        • Memorandum Eupen-Malmedy en haar gouverneur, 28.10.1923;
      • September

        Militair verdrag met Frankrijk

        In de geest van een hecht alliantiebeleid sluit België een verdrag met Frankrijk.

        Bronnen

        • Doepgen_68
      • Definitieve aansluiting

        Op de 9e zitting keurt de Volkenbond uiteindelijk de annexatie van het grondgebied aan België goed.

      • December

        Eupen-Malmedy Belgisch

        Tot en met september 1920 was de bevolking van Eupen-Malmedy niet op de hoogte van de uitslag van het referendum. Er gaat meer tijd voorbij in afwachting van de beslissing van de Volkenbond. – Pas zo’n vier maanden na het referendum ontvangen de Brusselse kranten – niet die van Eupen-Malmedy – de officiële kennisgeving van het ministerie van Buitenlandse Zaken, volgens welke de inlijving van de districten nu definitief is. – Het zou nog jaren duren vooraleer de definitieve annexatie van de districten werd opgehelderd en de Eupen-Malmedy-bevolking zich bewust werd van de gevolgen van deze annexatie.

        Bronnen

        • H. Christmann_108f
      • Januari

        Folklore stichting

        Baltia richt de heemkundige kring op om de historische en culturele banden van Eupen-Malmedy met de Belgische buurgemeenten te cultiveren.

        Bronnen

        • K. Pabst_426
      • Mei

        Minister Destrée in Malmedy

        De Minister van Kunsten en Wetenschappen, Jules Destrée, bezoekt de wijken van Eupen-Malmedy gedurende vier dagen.

        Bronnen

        • SVZ, 25.5.1921
      • Juni

        Collège Patronné ontstaat

        Het Realgymnasium op de Kaperberg wordt een bisschoppelijke school.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 63
      • Juli

        Publicatieblad - Staatsblad Malmedy-Eupen

        In plaats van de drie lokale kranten die in het voorgaande jaar officiële berichten mochten publiceren, wordt nu het Publicatieblad – Journal officiel Malmedy-Eupen gepubliceerd. Hoewel de eigen publicatie van de regering officiële berichten uit de eigen drukkerij monopoliseert, vindt Baltia het vanaf 1922 gepast om de mate van publiciteit van belangrijke regeringsbesluiten te vergroten door extra publicatie in de lokale pers.

        Bronnen

        • H. Christmann_97f
      • Een nieuw bisdom

        St. Stoel verheft Eupen-Malmedy-Sankt Vith tot nieuw bisdom.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 66
      • Kerkelijke scheiding van Keulen

        De pauselijke bul “Ecclesia universae” scheidt de voormalige districten Eupen-Malmedy van het aartsbisdom Keulen en plaatst ze onder de jurisdictie van de bisschop van Luik. Het is de geboorte van het onafhankelijke bisdom Eupen-Malmedy.

      • Publicatie van de pauselijke bul "Ecclesiae universae

        Op 20 september 1921, precies een jaar na de beslissing van de Volkenbond over de definitieve aansluiting van Eupen-Malmedy, nam kardinaal Schulte in een brief aan de dekenen van Eupen, Malmedy en St. Vith afscheid van zijn 42 parochies met 65 diocesane priesters en ongeveer 61.000 katholieken. – De dekenaten waren opgericht als een nieuw bisdom in overeenstemming met de ontbindende bul Ecclesiae universae van paus Benedictus XV van 30 juli 1921. Het bijzondere aan de pauselijke instructie was dat dit nieuwe bisdom op gelijke voet (aeque principaliter) met het bisdom Luik werd verbonden en onder de jurisdictie, leiding en administratie van één en dezelfde bisschop in echte eenheid werd geplaatst. De bul was pas op 5 september naar België gestuurd, de Luikse bisschop Martin Hubert Rutten ontving hem pas op 13 september en had sindsdien de titel van bisschop van Luik en Eupen-Malmedy.

        Bronnen

        • W. Jousten_175-185; Acta Apostolicae Sedis 13(1921)467-469; (Oorspronkelijke persoon: BENEDICT XV. Martin-Hubert RUTTEN)
      • September

        Invoering van het Belgische Wetboek van Strafrecht

        Baltia introduceert de eerste grote delen van het Belgische rechtssysteem en het wetboek van strafvordering.

        Bronnen

        • K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), p. 294.
      • Oktober

        Troningsceremonies van de nieuwe bisschop

        Op de namiddag van 11 oktober 1921, een feestdag, nam bisschop Rutten in aanwezigheid van Nuncio Nicotra plechtig bezit van zijn nieuwe bisdom in de parochiekerk van Malmedy, die tot kathedraal was verheven. Daarna bezoekt hij de dekenaten Malmedy, St. Vith en Eupen. Het ambt van bisschoppelijk gedelegeerde voor Eupen-Malmedy, zoals voorzien in de pauselijke bul, waarvan de juridische status gelijk is aan die van bisschoppelijk vicaris-generaal, wordt door Rutten toevertrouwd aan zijn hulpbisschop in Luik, Jacques Joseph Laminne.

        Bronnen

        • W. Jousten_185-194
      • Bisdom Eupen-Malmedy wordt wettelijk van kracht.

        Als uitvoerder van de pauselijke bul vaardigde Nuncio Nicotra het uitvoeringsdecreet Auctoritate apostolica Nobis uit, waarmee het volledige wettelijke effect van de diocesane verheffing van kracht werd.

        Bronnen

        • W. Jousten_185-194
      • Het Belgische canonieke recht treedt in werking.

        Met een decreet schaft gouverneur Baltia de Pruisische kerkelijke wet af die tot dan toe van kracht was gebleven en voert hij de Belgische religieuze wetgeving in. Het decreet verordonneerde ook een nieuwe territoriale herdefinitie van de dekenaten, parochies en ondergeschikte pastorale eenheden.

        Bronnen

        • W. Jousten_256-261 Belgisch Staatsblad 01.07.1922; K. Pabst_317
      • November

        Abonnement op buitenlandse kranten

        In november 1921 wordt het postverbod op buitenlandse kranten opgeheven. De populariteit van de dagbladen, vooral van de Reichsdeutscher, kan echter niet meer de status van voor de bezetting bereiken (alleen al om financiële redenen).

        Bronnen

        • H. Christmann_116
      • Definitieve opheffing van de administratieve districten en burgemeesterschappen

        De reorganisatie leidt tot het ontstaan van 30 onafhankelijke Belgische burgemeesterschappen uit 24 Duitse burgemeesterschappen.

        Bronnen

        • K. Pabst_289
      • December

        Verzoek om toepassing van de belg. Wetten

        De gemeenteraad van Malmedy schrijft een brief aan Koning Albert I met het verzoek om de Belgische wetten definitief toe te passen (…) en verkiezingen volgens het Belgische systeem.

        Bronnen

        • H. Christmann_184
      • Permanente afvaardiging en voorlopig arrondissement

        De districtsdeputaties worden samengevoegd tot een permanente deputatie. Hoewel de Belgische provinciale orde hiervoor als model wordt beschouwd, krijgt de permanente deputatie Eupen-Malmedy slechts een adviserende functie. De voormalige Cirkels veranderden in een prov. Arrondissement, dat zal bestaan uit de drie nieuwe (gerechtelijke) kantons Eupen, Malmedy en St. Vith.

        Bronnen

        • K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), p. 289.
      • Januari

        Invoering van de Belgische Gemeentewet

        Bronnen

        • K. Pabst_293
      • Mei

        Belgische basisschoolwet van kracht

        De wet dateert uit 1921 en wordt nu geldig in Nieuw-België.

        Bronnen

        • K. Pabst_302
      • Eerste Belgische gemeenteraadsverkiezingen in Eupen-Malmedy

        De inwoners van Eupen-Malmedy tonen sympathie voor de Katholieke Partij.

        Bronnen

        • K. Pabst_328
      • Erkenning van het bisdom door de staat

        De burgerlijke erkenning van het bisdom Eupen-Malmedy vindt plaats in het kader van de begrotingswetgeving voor het ministerie van Justitie. Zo wordt de instructie in de pauselijke bul Ecclesiae universae van de kant van de staat goedgekeurd en tegelijkertijd krijgen de subsidies en voordelen die in de staatsbegroting zijn ingeschreven voor de culturele dienst in het gebied Eupen-Malmedy hun rechtvaardiging.

        Bronnen

        • W. Jousten_256-261; Belgisch Staatsblad, 01.07.1922
      • Koning Albert bezoekt het kamp Elsenborn

        Koning Albert I bezoekt het militaire oefenterrein van Elsenborn om vlaggen te overhandigen aan de regimenten die er gestationeerd zijn.

        Bronnen

        • SVZ, 21.5.1922
      • december

        Districtsvereniging van de Eifelverein

        Voormalige Eupen-Malmedy lokale groepen van de Reichsdeutscher Eifelverein verenigen zich in een districtsvereniging en sluiten zich aan bij het Reichsdeutscher Hauptverband.

        Bronnen

        • H. Christmann_191
      • Vereniging van Oorlogsdeelnemers Eupen-Malmedy

        Er wordt een oorlogsdeelnemersvereniging opgericht voor Eupen-Malmedy. Het is aangesloten bij de Waalse Fédération Nationale des Invalides en ligt dicht bij de Katholieke Unie.

        Bronnen

        • H. Christmann_493
      • Bedrijfsverenigingen voor de provincie

        Aan de katholieke gedeputeerde Pierre David van Verviers, spreken de economische verenigingen van Eupen en Malmedy zich uit voor het bijeenhouden van de twee arrondissementen en de annexatie ervan bij België als onafhankelijke provincie.

        Bronnen

        • H. Christmann_228; (Oorspronkelijke persoon: Pierre DAVID (1872-1948))
      • Liberale beweging

        De eerste lokale groepen van een liberale partij worden gevormd in Eupen en Malmedy. – Tot de verkiezingen van 1925 blijven ze in de schaduw van de CVP en de Belgische Partij van de Arbeid.

        Bronnen

        • H. Christmann_188
      • Januari

        Oprichting van de Christelijke Volkspartij (CVP) voor Eupen Stad en Platteland

        De Christelijke Volkspartij is de opvolger van de Centrumpartij. De oprichter wordt beschouwd als een algemene federatie van katholieke verenigingen die in 1920 samenkwamen in Eupen.

        Bronnen

        • H. Christmann_186
      • April

        Onderhandelingen over ontbinding

        Met de politieke inspanningen voor een volledige assimilatie van Eupen-Malmedy wordt niet alleen de opheffing van het speciale gouvernement beoogd, maar ook de opheffing van het speciale bisdom. Gouverneur Baltia pleit ervoor om de dekenaten Eupen en Malmedy toe te voegen aan het bisdom Luik en het dekenaat St. Vith aan het bisdom Namen. Slechts twee jaar na de succesvolle interventie bij paus Benedictus XV vraagt de Belgische Vaticaanse gezant Beyens, na overleg met minister van Buitenlandse Zaken Jaspar en kardinaal Mercier, aan paus Pius XI om het jonge bisdom op 15 november 1923 op te heffen. Een hooggeplaatste vergadering van kardinalen beraadslaagde over het Belgische voorstel op 20 maart 1924 en Sint Franciscus van Assisi gaf zijn zegen. Op 4 april 1924 verklaarde de Heilige Stoel zich bereid de definitieve toewijzing van het bisdom Eupen-Malmedy in zijn geheel aan het bisdom Luik uit te voeren na de volledige burgerrechtelijke annexatie van het gebied. (Van 01.04.1923 tot 10.04.1924)

        Bronnen

        • W. Jousten_204-217; K. Pabst_1982_53-54; K. Pabst_1964_350-351
      • Juni

        Voorlopige commissie voor aansluiting

        Vertegenwoordigers van de meeste Eupen-Malmedy organisaties hebben een comité gevormd. Samen gaan ze naar buiten en bespreken de inlijving bij België met de bevolking. Hun motto: Als degenen die het aangaat (…) worden gevraagd en gehoord voordat er een definitieve beslissing wordt genomen in de Kamer.

        Bronnen

        • H. Christmann_213 (Oorspronkelijke persoon: Dr. Bartz, Weismes)
      • Juli

        "Bijeenkomst van burgers van alle standen uit de stad en van het platteland".

        Het Voorlopig Comité, dat zichzelf ziet als de woordvoerder van de hele bevolking van Eupen-Malmedy, dringt aan op de eenheid van het Nieuw-Belgisch grondgebied. In het Eupense Jongemannenhuis informeert hij de bevolking en stemt met de aanwezigen in met de volgende eisen voor de definitieve annexatie: geen afscheiding van Eupen-Malmedy, gelijke rechten voor de Duitse taal, oprichting van een Duitstalige rechtbank van eerste aanleg en behoud van de in de Pruisische tijd ingevoerde sociale verzekering. De aanwezigen geven de Belgische Partij van de Arbeid en de Christelijke Volkspartij de opdracht om de eisen te steunen en door te zetten.

        Bronnen

        • H. Christmann_214
      • Gemeenschappelijke politieke eisen voor Eupen-Malmedy?

        De journalist van Weismes, Dr. Karl Bartz, probeert een eensgezind standpunt te vinden over de aansluiting van de politieke krachten in Eupen-Malmedy. De vijf eisen (onder de titel “de vaste wil van het volk”) zijn: de onvoorwaardelijke eenheid van Eupen-Malmedy, de oprichting van een gerechtelijk arrondissement, een rechtbank van eerste aanleg, het behoud van de Duitse taal in het bestuur en de scholen, en een gegarandeerde vertegenwoordiging van Eupen-Malmedy in het Belgische parlement.

        Bronnen

        • H. Christmann_216
      • Augustus

        Vergadering van mensen zonder partijpolitieke voorkeur

        De Eupense gemeenteraadsleden van de Economische Kiezersvereniging nodigen u uit in Hotel Koch. Aspecten van de annexatie van Eupen-Malmedy aan België worden besproken. Een soortgelijk evenement vindt plaats op 11.08. in de Nicolet Hall in Malmedy (en ook St. Vith). De aanwezigen zijn het eens over een 5-punten resolutie.

        Bronnen

        • H. Christmann_215
      • September

        Herverdeling parochies en staatssalaris

        Het Koninklijk Besluit bepaalt welke pastors en assistent-pastors in aanmerking komen voor een staatssalaris en wat de definitieve parochiegrenzen zijn.

        Bronnen

        • W. Jousten_256-261; Belgisch Staatsblad, 01.07.1922
      • November

        Assemblée Wallonne neemt stelling in het aansluitingsdebat

        De opinieleider Henri Bragard verwerpt de eenheid van Eupen-Malmedy die de Duitsers verwachten en eist onder andere de onmiddellijke annexatie van de Waalse gemeenten rond Malmedy bij België.

        Bronnen

        • H. Christmann_230
      • Januari

        Eerste parlementsverkiezingen

        Inwoners van Eupen-Malmedy nemen deel aan de Belgische parlementsverkiezingen.

      • Maart

        Het voorlopig comité verandert in een permanent comité

        De commissie vat al haar wijzigingsvoorstellen samen in een memorandum, dat ze naar de koning, ministers en parlementsleden stuurt. De ontwerpwijziging vraagt dat de voormalige arrondissementen Eupen en Malmedy worden samengevoegd tot een apart arrondissement met de mogelijkheid om het na ten minste drie jaar om te vormen tot een aparte provincie. Alleen deze vorm van aansluiting respecteert de gewoonten en tradities die zich in de loop van honderden jaren van Pruisen hebben ontwikkeld.

        Bronnen

        • H. Christmann_233
      • Eupen-Malmedy is het onderwerp

        Plenair debat over Eupen-Malmedy in de vergaderzaal.

      • Goedkeuring van de Wet Inburgering

        De “Loi de rattachement des cantons” vervangt de voorlopige overnamewet van 15.09.1919. Het speciale bestuur van het gebied door de General Government wordt dus als afgeschaft beschouwd. Uiteindelijk werd echter geen rekening gehouden met de suggesties van de Eupen-Malmedy-bevolking over relatieve administratieve autonomie. De beslissing van de parlementsleden is dus gericht op een snelle en nauwe integratie in het arrondissement Verviers.

        Bronnen

        • H. Christmann_241
      • April

        Eerste deelname van Oost-Belgen aan de verkiezingen voor de Kamer van Volksvertegenwoordigers en de Senaat

        In februari werd het overeenkomstige wetsvoorstel behandeld in de hoofdcommissie van de Kamer. – Nu staat niets de Eupen-Malmedy-bevolking meer in de weg om voor het eerst deel te nemen aan de verkiezingen voor de Kamer van Afgevaardigden en de Senaat.

        Bronnen

        • Pabst_330
      • Einde van de speciale kerkstatus

        Het bisdom Eupen-Malmedy wordt onderdeel van het bisdom Luik. Een Vicaris Generaal wordt aan de nieuwe Belgen toegewezen als contactpersoon. – Binnen een bisdom is een tweede vicaris-generaal echter een uitzondering. In het geval van Eupen-Malmedy onderstreept de benoeming echter de bijzondere positie van het Nieuw-Belgische grondgebied. – Het bijbehorende recht op een bisschoppelijke vicaris van de Duitse taal werd pas in 1978 geïmplementeerd.

        Bronnen

        • Pabst_351
      • Aankondiging en uitvoering van de pauselijke bul "Apostolicis Litteris".

        Na de volledige politieke integratie van Eupen-Malmedy in de Belgische staatsstructuur op 6 maart 1925, decreteerde paus Pius XI de ontbinding van het bisdom Eupen-Malmedy en de opname ervan in het bisdom Luik in de bul Apostolicis Litteris van 15 april. Om de pastorale zorg voor de Duitstalige gelovigen te verzekeren, verplicht de paus de bisschop van Luik om een speciale afgevaardigde aan te stellen die de Duitse taal vloeiend spreekt. Pas op 30 juni 1925 kwam de pauselijke brief aan bij de Brusselse nuntiatuur. Bisschop Rutten ontvangt de bul echter pas op 24 september, tegelijk met de wettige uitvoering ervan door de nuntius via zijn uitvoeringsbesluit Cunctis ubique. – De bul was niet officieel gepubliceerd en de voltooide ontbinding van het bisdom was ook gedateerd in Luik op 16 november 1925. (Van 15.04.1925 – 16.11.1925)

        Bronnen

        • W. Jousten_218-226 K. Pabst_1982_54-56 K. Pabst_1964_351
      • Juni

        Ontbinding van de speciale regering van de Hoge Commissaris

        Het bestuur van Eupen-Malmedy wordt overgedragen aan de centrale overheid in Brussel en de provinciale administratie in Luik. De overeenkomstige overgangswet eindigt op 31.12.1925.

      • Liberale Belgische grondwet

        De liberale Belgische grondwet is nu ook van toepassing op Eupen-Malmedy.

      • Juli

        Eupen-Malmedy verdelen over twee kiesdistricten?

        In de aanloop naar de provinciale statenverkiezingen blijft de kiesdistrictkwestie voor de inwoners van Eupen-Malmedy lange tijd onopgelost. Toen de plannen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken bekend werden volgens dewelke het geannexeerde Eupen-Malmedy in twee kieskringen zou worden verdeeld en deze zouden worden toegewezen aan twee bestaande Waalse kieskringen, namelijk Spa en Dison, leidde dit tot een levendig debat in de geschreven media.

        Bronnen

        • H. Christmann_247; Pabst_334
      • Duits als bestuurstaal

        Bribosia, commissaris van het arrondissement, beveelt de autoriteiten van Eupen aan om tweetalig te corresponderen met de hogere administratieve niveaus. Redenen: Het administratieve personeel heeft geen kennis van de Duitse taal en de vertaling vertraagt de verwerking. De gemeenteraad van Eupen tekent bezwaar aan en beroept zich daarbij op de grondwet (Duits is de derde landstaal) en het door Baltia afgekondigde respect voor de Duitse taal.

        Bronnen

        • H. Christmann_266
      • September

        Belgische sociale wetgeving

        De nieuwe wetgeving vervangt de voorbeeldige Duitse vereisten die tot dan toe van kracht waren. – Sinds 1840 zou de tekst van de wet als eerste in het Duits verschijnen in het Belgisch Staatsblad (1926).

        Bronnen

        • K. Pabst_298
      • Oktober

        Kgl. Decreet tot invoering van de Belgische Grondwet

        De overgangswet eindigt op 31.12.1925. De inwerkingtreding van het decreet op 01.01.1926 regelt onder andere het gebruik van talen in de administratie.

        Bronnen

        • K. Pabst_343
      • November

        Hulpbisschop Kerkhofs wordt vicaris-generaal voor de Duitstalige Nieuwe Belgen

        Mgr. Rutten groet de nieuwe gelovigen van het bisdom Luik en benoemt zijn hulpbisschop Kerkhofs tot vicaris-generaal voor het nieuwe bisdomgebied.

        Bronnen

        • W. Jousten_218-226; K. Pabst_1982_54-56; K. Pabst_1964_351
      • December

        Verdragen van Locarno

        Tussen 5 en 16 oktober 1925 werden zeven internationale overeenkomsten besproken in Locarno, Zwitserland. Op 1 december 1925 werd in Londen het Veiligheidspact ondertekend, maar zonder iets te zeggen over de Duitse westgrens Eupen-Malmedy.

        Bronnen

        • Pabst_335; Pabst_460
      • Januari

        De Belgische Grondwet is van toepassing in Eupen-Malmedy.

        Zo verliezen de decreten van Hoge Commissaris Baltia hun geldigheid. De burgers van Eupen-Malmedy worden zo de facto gelijke burgers.

        Bronnen

        • Pabst_336
      • Romeinse wolvin aan de "grens van de Latijnse cultuur

        De Assemblée Wallonne viert de terugkeer van Pruisisch Wallonië als een daad van historische gerechtigheid.

        Bronnen

        • Pabst_437 (Oorspronkelijke persoon: ds. Pietkin)
      • Maart

        Stichtend beroep van de Heimatbund Eupen-Malmedy-St.Vith

        Vanaf april wordt er opgeroepen tot het oprichten van lokale groepen “met als enige doel de onschatbare waarden van moedertaal en inheemse gebruiken, geërfd van onze vaders, onverminderd door te geven aan onze kinderen”.

        Bronnen

        • Pabst_379
      • Kamerverkiezingen

        Bronnen

        • Pabst_334
      • April

        Eerste vertegenwoordiger van de Nieuwe Belgen in de Kamer

        Van de twee meest veelbelovende in Duitsland geboren maar oude Belgische kandidaten, Jenniges (katholieken) en Somerhausen (socialisten), wordt alleen de laatste als verkozen beschouwd.

        Bronnen

        • H. Christmann_243; Pabst_361
      • Decreet van de minister van Cultuur over de moedertaal

        Alle Duitstalige leerlingen zijn ervan verzekerd dat de schoolwetgeving met betrekking tot de moedertaal wordt nageleefd. Dit omvat ook het verbod om te beginnen met vreemdetalenonderwijs in de lagere klassen van de basisschool.

        Bronnen

        • K. Pabst_449
      • Overeenkomst inzake klein grensverkeer

        De Belgische regering coördineert met de Duitse zijde het vergemakkelijken van contacten tussen de Nieuw-Belgische bevolking en de Reichsdeutsche.

        Bronnen

        • H. Christmann_252
      • Juli

        Overeenkomst inzake "klein grensverkeer

        De bedoelingen van de Belgische regering zijn om de contacten tussen de Rijksduitsers en de Nieuwe Belgen te controleren en vooral te beperken.

        Bronnen

        • H. Christmann_252
      • Augustus

        Apart referendum geëist

        In een interview met de Dernière Heure pleit het socialistische gemeenteraadslid Werson (Malmedy) voor een nieuw en apart referendum per kanton.

        Bronnen

        • H. Christmann_325
      • Regionale persberichten over terugkeeronderhandelingen

        Via de krant van Eupen verneemt het lezerspubliek van Eupen-Malmedy dat de teruggave van de vroegere wijken een thema is in Brusselse regeringskringen.

        Bronnen

        • H. Christmann_321
      • Oprichting van historische genootschappen

        De historische vereniging Folklore Eupen-Malmedy-Sankt Vith, opgericht door gouverneur Baltia, valt uiteen in twee afdelingen. In Eupen opent de vereniging haar eigen museum voor lokale geschiedenis en in het zuiden het Malmedy-St. Museumvereniging Vither.

        Bronnen

        • H. Christmann_273
      • Oktober

        "Warrior's Thanksgiving' opgericht

        De oprichting van de nieuwe War Participants Association is een aanvulling op de oude vereniging. De organisatie verhoogt het minderheidsbewustzijn van haar leden.

        Bronnen

        • H. Christmann_274
      • Gemeenteraadsverkiezingen

        Het debat over teruggave kenmerkt de periode voor de verkiezingen. In de aanloop komen twee opiniegroepen naar voren: voor- en tegenstanders van een terugkeer van Eupen-Malmedy naar Duitsland.

        Bronnen

        • H. Christmann_338
      • November

        Franse school blijft

        Besluiten van gemeenteraden zijn sinds 1925 op het hoogste niveau ingetrokken. Voorbeeld: De beslissing van de gemeenteraad van Eupen om de Franse school in Eupen op te heffen wordt nietig verklaard als een anti-Belgische beslissing.

        Bronnen

        • H. Christmann_256
      • December

        Belgisch Verbond voor de Bescherming van de Belangen van Eupen-Malmedy

        De Federatie ter Bescherming van de Belangen van Eupen-Malmedy moet worden gezien als een tegenhanger van de revisionistische Heimatbund. De B.E.M. bestaat uit fabriekseigenaren en kooplieden uit de hogere middenklasse. Hun doel: het consolideren van de relaties tussen oude en nieuwe delen van het land.

        Bronnen

        • Pabst_426
      • Verzoek om stemming

        Media articuleren politieke belangen … Zes lokale kranten benaderen de Belgische regering als opinieleiders van hun lezerspubliek met de vraag om een onbeïnvloedbare, vrije en geheime stembusgang te organiseren in Eupen-Malmedy. – Zonder succes.

        Bronnen

        • H. Christmann_286
      • Januari

        Verbinding van de Landbouwvereniging Malmedy-St. Met de Rijnlandse Boerenbond

        Terwijl de landbouwbond van Eupen trouw blijft aan de Belgische Boerenbond, hoopt de nieuwe belangengroep uit de Eifel dat de afsplitsing niet alleen zijn economische positie zal versterken, maar ook zal leiden tot een echte Duitse houding.

        Bronnen

        • H. Christmann_275
      • Eerste vertegenwoordiging in de Senaat

        De Eynattense burgemeester Esser, ook een provincieraadslid van de Katholieke Partij, wordt gecoöpteerd in de Senaat. Jenniges, de voormalige Eupen-Malmedy-kamerkandidaat, had afstand gedaan van dit ambt omdat de partij hem het zelfbeschikkingsrecht voor de Eupen-Malmedy-bevolking niet had toegekend. Esser zou het mandaat tot 1929 bekleden. – De meningsverschillen tussen de Katholieke Partij en de consoliderende Christelijke Volkspartij in Eupen-Malmedy vormen de achtergrond van dit personeel.

        Bronnen

        • H. Christmann_250
      • Juni

        De "Grenz-Echo" verschijnt

        De “Grenz-Echo” verschijnt voor het eerst. In zijn communicatieplan stemt het overeen met het ontwerp van generaal Baltia a. D., dat enkel een resoluut Belgische krant nodig heeft om een onwankelbaar patriottisme te promoten bij de Eupen-Malmedyanen. – In hetzelfde jaar sluit het zich aan bij de eisen van de Oud-Belgische pers voor de beperking van de vrijheid van communicatie in Eupen-Malmedy.

        Bronnen

        • H. Christmann_92; H. Christmann_265; Minke, Eupen 1974, p. 67
      • Augustus

        Katholiekendag in Eupen onder moeilijke omstandigheden

        Dit weekend is er een katholiekendag in Eupen. Tussen de 1.500 en 4.000 gelovigen nemen deel aan de verschillende evenementen. In de aanloop naar de Katholiekendag liepen de spanningen hoog op omdat de Belgische autoriteiten een politieke gebeurtenis vreesden. In feite werd verschillende Duitssprekenden van het Reich de toegang ontzegd tot het grondgebied dat in 1920 aan België werd overgedragen. Om taalkundige redenen wilden de organisatoren geen beroep doen op Belgische sprekers.

        Bronnen

        • GE, 05.10.2004; Pabst, Eupen-Malmedy
      • Mei

        Zimmermann Burgemeester van de stad Eupen

        Een wijziging van de Belgische Gemeentewet, die de overplaatsing van een reeds in een andere gemeente benoemde burgemeester verbiedt, maakt een einde aan de zogenaamde burgemeesterskwestie in Eupen. – Na de ambtstermijn van Xhafflaire (31.12.1926) bleef de burgemeestersstoel vacant. Burgemeester Hugo Zimmermann, nu overgeplaatst van Herbesthal naar Eupen, maakt een einde aan de leegstand, maar niet aan het wantrouwen van de Eupen-Malmedy-bevolking, die het recht op gemeentelijke onafhankelijkheid zonder beperkingen opeist (en dit tot het einde van de jaren 1930).

        Bronnen

        • H. Christmann_257f
      • Protest tegen benoeming burgemeester

        Eupen raadsleden roepen op tot een protestvergadering.

        Bronnen

        • H. Christmann_257f
      • December

        Nationaliteitskwestie

        De Belgische Minister van Binnenlandse Zaken verordonneert dat Eupen-Malmedy burgers die automatisch Belgisch staatsburger werden volgens Art. 36 van het Verdrag van Versailles, maar die tussen 1914 en 1921 niet ononderbroken in Eupen-Malmedy ingeschreven waren, hun staatsburgerschap verliezen. – Ze moeten nu voor 20.08.1929 een nieuwe aanvraag indienen.

        Bronnen

        • H. Christmann_261
      • Januari

        Een Christelijke Volkspartij (CVP) voor Eupen-Malmedy

        De partij breidt zich uit naar heel Eupen-Malmedy en is een indicatie van het doelgerichte zelfbeschikkingsrecht van de bevolking.

        Bronnen

        • H. Christmann_276
      • Het partijprogramma naar het publiek brengen

        De Christelijke Volkspartij, die aanvankelijk alleen de stad en het platteland van Eupen bestreek, groepeerde alle katholieke voorstanders van restitutie. Na ook in Malmedy en Sankt Vith contact te hebben gezocht met winkelstewards, gaat de partij naar buiten.

        Bronnen

        • H. Christmann_397
      • April

        De Katholieke Partij neemt de Grens-Echo over

        Als de katholieke volkskrant voor de Nieuw-Belgische regio’s Eupen-Malmedy-St. Vith ziet zichzelf als een orgaan voor de primaire bevordering van economische belangen en alle gerechtvaardigde belangen van het vaderland.

        Bronnen

        • H. Christmann_374
      • Katholieke Unie opgericht

        De katholieke tegenstanders van restitutie reageren op de acties van de jonge onafhankelijke regionale Christelijke Volkspartij. In Weismes richtten ze de Katholieke Unie op met de steun van de Eupen-Malmedy politici Kriescher en Esser.

        Bronnen

        • H. Christmann_397
      • Juni

        Belofte van trouw

        De voorzitter van de landbouwvereniging Malmedy-St. Vith, Joseph Dehottay, bezoekt de landbouwtentoonstelling in Keulen. In zijn toespraak verklaart hij trouw aan het grote Duitse vaderland.

        Bronnen

        • H. Christmann_275
      • Oktober

        Secretariaat van de Christelijke Volkspartij

        In Eupen zet de Christen Volkspartij een informatie- en contactpunt op.

        Bronnen

        • H. Christmann_276
      • JUli

        Annulering van het brandweerfestival van Eupen

        Het brandweerfestival in Eupen moet worden afgelast. De reden: de Belgische staatsveiligheid wilde de Duitse broederverenigingen alleen toelaten op voorwaarde dat ze hun helmtoppen en medailles thuis zouden laten.

        Bronnen

        • H. Christmann_254
      • November

        Stichting Kinderbijslagfonds Oost-België

        Het kinderbijslagfonds voor Oost-België wordt opgericht. Het is verantwoordelijk voor de betaling van kinderbijslag. Het Fonds zal op 15 mei 2019 worden ontbonden.

      • Januari

        Opening van het Wetzlarbad in Eupen

      • Nieuwe onderwijswet

        Het vroegere principe van de moedertaal ten gunste van de nationale taal wordt afgeschaft. Als Duits ook de onderwijstaal blijft, wordt het nu zonder verplichting aanbevolen om in het 3e schooljaar met Frans te beginnen.

      • Gemeenteraadsverkiezingen

      • December

        Uitwijzing van kapelaan Gilles

        De kapelaan die in de Sint-Jozefkerk in Eupen werkt, wordt door de gendarmerie stiekem over de grens gedeporteerd. Reden: Duitse propaganda-activiteiten als voorzitter van de Katholieke Jongemannenvereniging Eupen. – De aankondiging van deze maatregel pas aan de vooravond van de uitzetting maakte de bevolking woedend.

        Bronnen

        • H. Christmann_255; Pabst_353
      • Invloed op de jeugd

        Tussen 1934 en 1935 ontstaan er nationaalsocialistische jongens- en meisjesgroepen in Eupen-Malmedy.

        Bronnen

        • H. Christmann_449
      • Januari

        In het kielzog van de Heimatbund

        De Heimatbund wordt de Verein für Natur- und Heimatkunde, daarna de Segelfliegerverein. De volgende uitlopers waren later de Saalschutz en de boogschietverenigingen in Malmedy en St. Vith.

        Bronnen

        • K. Pabst_390
      • Februari

        Prestaties van het Belgisch Legioen

        De groepering, die zich aansluit bij het programma van de fascistische beweging in Italië, treedt voor het eerst op in Eupen. Hun leden verspreiden propagandamateriaal.

        Bronnen

        • Oost-België & 10 mei_33
      • Juli

        Wet op ontheemding treedt in werking

        De Belgische regering is fel gekant tegen alle revanchistische bewegingen in Eupen-Malmedy. Toch kan het de vorming van verenigingen en agitaties niet volledig voorkomen. Tot slot wordt er een wet uitgevaardigd voor het ontnemen van het staatsburgerschap, die uitsluitend van toepassing zal zijn op de bevolking van Eupen-Malmedy.

        Bronnen

        • Pabst_393
      • Nationale Vereniging van Oorlogsdeelnemers

        De Nationale Federatie van Oorlogsdeelnemers, ook Fédération Nationale des Anciens Combattants genoemd, wordt opgericht in Eupen-Malmedy als derde federatie van oorlogsdeelnemers. Hij hecht veel waarde aan politieke neutraliteit. Hun problemen worden doorgegeven door de gelovigen van het thuisland.

        Bronnen

        • H. Christmann_494
      • Januari

        Notitie in kleur

        Het uithangbord van de nationaalsocialistische Dr. Dohmen is overgeschilderd.

        Bronnen

        • H. Christmann_501
      • Februari

        Protest tegen het werk van de nationaalsocialistische pers

        Als teken van verzet tegen het nationaalsocialistische perswerk landt er een geschreven baksteen (“bouwsteen voor Eupen-Malmedy”) in het raam van de uitgeverij van de Eupense krant.

        Bronnen

        • H. Christmann_501
      • Maart

        Huis zoeken in Eupen-Malmedy

        In kringen die loyaal zijn aan het thuisland worden de huizen doorzocht door de politie. Media en kleding worden in beslag genomen en er worden arrestaties verricht. (Van 08.03.1935 tot 09.03.1935)

        Bronnen

        • H. Christmann_467f
      • April

        Provinciale verkiezingen

        Bronnen

        • Oost-België & 10 mei_92
      • Wereldtentoonstelling in Brussel

        Eupen-Malmedy krijgt zijn eigen paviljoen. Van de oostelijke kantons nemen alleen de burgemeesters deel die geen lid zijn van het Home Loyal Front.

         

      • Juni

        Wet taalgebruik rechtbank

        De wet verleent meer rechten aan de Duitse taal buiten Eupen-Malmedy. Aan de andere kant is er een gebrek aan Duitstalige rechters.

        Bronnen

        • K. Pabst_346
      • September

        Weser-dam besloten

        De Minister van Openbare Werken brengt een bezoek aan Eupen. Hij verklaart het Weser-stuwdamproject besloten. – In hetzelfde jaar komen er bouwbedrijven.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 67
      • Oorlogsherinneringsmedailles

        In oktober 1935 krijgen alle deelnemers aan de Eerste Wereldoorlog de zogenaamde War Memorial Medal. De trouw van de eregasten aan de Belgische staat komt tot uiting in de optochten in Eupen, Malmedy en Saint Vith.

        Bronnen

        • H. Christmann_493
      • Oktober

        Oorlogsherinneringsmedailles

        In oktober 1935 krijgen alle deelnemers aan de Eerste Wereldoorlog de zogenaamde War Memorial Medal. De trouw van de eregasten aan de Belgische staat komt tot uiting in de optochten in Eupen, Malmedy en Saint Vith.

        Bronnen

        • H. Christmann_493
      • Expatriëring en deportatie

        Na een lange rechtszitting worden Josef, Peter en Heinrich Dehottay en Heinrich Foxius in oktober uitgezet volgens de zogenaamde uitzettingswet. Als uitgevers van de Landbote worden ze beschuldigd van nationaalsocialistisch communicatiebeleid. – Dit betekent dat het project beschreven in de belg. Het grondwettelijke recht op persvrijheid en vrijheid van meningsuiting is vooral in Eupen-Malmedy beperkt.

        Bronnen

        • H. Christmann_467f; Pabst_393
      • November

        Tijdschrift Rex

        Het rexistische Volksfront streeft naar de vernieuwing van een politiek katholicisme. Om met haar volgelingen te communiceren richtte ze de krant Rex op.

        Bronnen

        • H. Christmann_487
      • Januari

        Fascistische ideeën

        Sinds 1933 ontwikkelt het Belgisch Nationaal Legioen nationalistische antidemocratische ideeën. Vanaf 1936 eist het de uitwijzing van vreemdelingen, de veroordeling van Joden die nu dagelijks de Duits-Belgische grens oversteken, de verwijdering van Belgische Joden uit de krantenindustrie, …

        Bronnen

        • H. Christmann_490
      • Februari

        Pastorale brief van de Duitse bisschoppen

        De Malmedy-St. Vither Volkszeitung publiceert de Duitse pastorale brief tegen de anti-geloofsgeschriften in het Derde Rijk.

        Bronnen

        • H. Christmann_418
      • April

        Stichting van het Loyale Front Eupen-Malmedy-St. Vith

        Leden van de Christelijke Volkspartij ontbinden de partij en bundelen hun krachten met degenen die loyaal zijn aan hun vaderland en vormen het Heimattreue Front. De partij, vanaf het begin op afstand geleid door de Keulse Gauleiter Grohé, moet voortaan de nationaalsocialistische ideeën aan haar leden overbrengen. De partij pleit voor een terugkeer van Eupen-Malmedy naar Duitsland. Het omvat al snel een eigen jeugdvereniging, vanaf 1937 een “Heimattreue Frauenschaft”, vanaf 1938 het “Winterhilfswerk”, krijgers- en gymnastiekclubs.

        Bronnen

        • H. Christmann_439; Pabst_383; Pabst_400f.
      • Verspreiding van de krant "Der Landbote" massaal beperkt

        De expatriatie van de Dehottays heeft ook gevolgen voor de circulatie van hun persorgaan. De Belgische Post en Spoorwegen zien af van verdere verspreiding van de krant.

        Bronnen

        • H. Christmann_419
      • Mei

        Zweefvliegers op "grote inzet

        In de aanloop naar de Belgische verkiezingscampagnes ziet de zweefvliegclub zichzelf bijzonder uitgedaagd. In de loop der jaren was de vereniging het toonbeeld geworden van activistisch verzet tegen alles wat Belgisch en on-Duits was.

        Bronnen

        • H. Christmann_443
      • Thuis loyaliteit uitgesloten

        De Fédération nationale des Invalides ligt vlakbij de Katholieke Unie. Hij organiseert een bijeenkomst waaraan alleen het Heimattreue Front niet mag deelnemen.

        Bronnen

        • H. Christmann_448
      • Parlementaire verkiezingen

        De volgende partijen stellen zich verkiesbaar: Liberalen, Katholieke Unie, Rex, Communisten, Socialisten Agrariërs (alleen Kamer) en Home Loyal Front (alleen Senaat).

        Bronnen

        • David Mennicken: Die Heimattreue Front, Eupen 2016, p. 242ff.
      • Juni

        Provinciale Statenverkiezingen

        De volgende partijen stellen zich verkiesbaar: Liberalen, Katholieke Unie, Rex, Communisten, Socialisten Agrariërs, Unionistische Splinterpartij en Home Loyal Front.

        Bronnen

        • David Mennicken: Die Heimattreue Front, Eupen 2016, p. 242ff.
      • Oktober

        Programma van het loyale thuisfront

        Het Heimattreue Front publiceert zijn statuten. Ze positioneert zich als de politieke vertegenwoordiging van de bevolking van Eupen-Malmedy-St. Vith.

        Bronnen

        • H. Christmann_439
      • December

        Doel: een Duitstalige radio

        In december stelt Rex-parlementslid Wintgens de kwestie van een Duitstalig radioprogramma voor Eupen-Malmedy aan de orde. Hij hoopt dat dit hem in staat zal stellen om nationaalsocialistische sentimenten effectiever tegen te gaan.

        Bronnen

        • H. Christmann_484
      • Januari

        Emigratie van priesters uit het Reich.

        Voor de Gestapo gevluchte Duitse priesters nemen parochies over in de Belgische Eifel. (Busch, Hütten, Trenz, Knichel)

        Bronnen

        • K. Pabst_433
      • Februari

        Vrouwenhulpvereniging Eupen-Malmedy-Sankt Vith

        De Verein für das Deutschtum im Ausland (Vereniging voor Duits in het buitenland) heeft voorgesteld om een vrouwenvereniging op te richten. In Eupen zijn acht vrouwen aanwezig voor deze gelegenheid. – Tegen het einde van het jaar zouden dat er al 37 moeten zijn.

        Bronnen

        • Christman_454
      • Augustus

        Einde voor "Der Landbote

        Het persorgaan van de ontbonden Christelijke Volkspartij staakt zijn publicatie. Hierdoor verliest de pro-Duitse opiniegroep een belangrijk communicatiemiddel.

        Bronnen

        • Christmann_420

         

      • Malmedy krant verschijnt

        De Malmedyer Zeitung für Stadt und Land, Heimatblatt für die Gebiete Malmedy und Sankt Vith wordt op woensdag en zaterdag uitgegeven door de Verein für das Deutschtum im Ausland.

        Bronnen

        • Christmann_421
      • Vereniging van oud-bewoners van Eupen-Malmedy in Brussel

        Bedoeld als tegenhanger van de Reichsdeutsche Landsmannschaft in Berlijn, wil de Brusselse groep gebruik maken van de contacten tussen mensen afkomstig uit de Oostkantons en degenen die in Oud-België wonen om te profiteren van de oriëntatie op België.

        Bronnen

        • K. Pabst_428
      • Januari

        Duitstalige omroepvereniging

        De DRB (Duitse Omroep van België) zendt voor het eerst uit in het Duits. Taal uit Eupen.

      • Juli

        Wet op de militaire talen

        De wet vereist dat officieren en onderofficieren van Duitstalige eenheden een examen afleggen over voldoende kennis van het Duits.

        Bronnen

        • K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), p. 415.
      • September

        Waarheden verspreiden over het nationaalsocialisme

        De Grenz-Echo bericht onder andere over de vijandigheid van het nationaalsocialisme tegenover religie. In september publiceert het de pastorale brief van de Duitse bisschoppen over de antikatholieke maatregelen en aanvallen in Duitsland.

        Bronnen

        • H. Christmann_476
      • Patriottische kiezersvereniging formulieren

        Er wordt een alliantie gevormd tegen de nationaalsocialistische propaganda, waar vertegenwoordigers van alle lokale opiniegroepen zich bij aansluiten, met uitzondering van de Rex-beweging. De Border Echo ondersteunt de beweging door haar standpunten over te brengen.

        Bronnen

        • H. Christmann_507
      • Oktober

        Winterhulp in Sint Vith

        Het Heimattreue Front organiseert een zogenaamd Winterhilfswerk naar nationaalsocialistisch model.

        Bronnen

        • H. Christmann_440
      • Gemeenteraadsverkiezingen

        Bronnen

        • David Mennicken, Die Heimattreue Front, Eupen 2016, p. 242 e.v.
      • Nationaal Belgisch Verbond

        De socialist Werson uit Malmedy richt in Malmedy een onpartijdige organisatie op voor openlijke strijd tegen de HF-organisaties.

        Bronnen

        • K. Pabst_428
      • December

        Democratisch Huisblok

        Alle niet-nationaalsocialistische partijen (behalve Rex) zijn vertegenwoordigd in de Vaterstädtische Wahlvereinigung Eupens. Uit deze fusie komt in december het Democratisch Homeland Bloc voort, dat zich duidelijk positioneert tegenover het Homeland Loyalisten Front. Hun acties volgen het motto Wij zijn Belgen en wij willen Belgen blijven.

        Bronnen

        • K. Pabst_427
      • Tijdschrift "Jongeren Eupen-Malmedy-St. Vith"

        Een nieuw jeugdmagazine van vier pagina’s verschijnt onder de titel “Junges Volk Eupen-Malmedy-St. Vith”. Vanaf nu zal het één keer per maand verschijnen met een oplage van 1000 exemplaren. Het wordt gefinancierd door de Verein für das Deutschtum im Ausland en de inhoud is beïnvloed door nationaalsocialistische ideeën.

        Bronnen

        • H. Christmann_424
      • Februari

        Aantrekkelijkheid van de Volksduitse Jeugdbeweging

        Tot nu toe hebben 660 jongeren zich aangesloten bij de nationaalsocialistische jeugdorganisaties van de gemeenten in Eupen-Malmedy.

        Bronnen

        • H. Christmann_449
      • Maart

        Vrouwenvereniging Eupen

        De Eupense vrouwenhulpvereniging telt nu ongeveer 100 leden.

        Bronnen

        • H. Christmann_454
      • Parlementaire verkiezingen

        De volgende partijen stellen zich verkiesbaar: Katholieke Unie, Socialisten, Communisten, Rex, Liberalen en Home Loyal Front.

        Bronnen

        • David Mennicken, Die Heimattreue Front, Eupen 2016, p. 242 e.v.
      • April

        Vertegenwoordiging in de Kamer

        De probelgische Saint-Vither spoorwegbeambte Michel Freres wordt verkozen tot parlementslid en komt de Kamer binnen als kandidaat van de Katholieke Partij.

        Bronnen

        • H. Christmann_251
      • Mei

        Oprichting van de "Confédération des fraternelles d'après-guerre

        In mei vormen de reservisten van Eupen-Malmedy een lokale groep van de Confédération des fraternelles d’après-guerre. Het is de vereniging van mensen uit Eupen-Malmedy die tot nu toe in het Belgische leger hebben gediend. De groep ziet zichzelf als tegenhanger van de Duitse nationalistische Kameradschaftliche Vereinigung.

        Bronnen

        • H. Christmann_496
      • Juli

        Pro-Duits werken

        De pastoor van de Protestantse Kerk in Eupen vertelt dat zijn kerk indirect folklorezorg kan beoefenen zonder moeilijkheden te verwachten.

        Bronnen

        • H. Christmann_457
      • Loyaliteit aan het vaderland in vakbonden

        De Vereniging voor Germanisme in het Buitenland meldt dat van de ongeveer 2500 vakbondsleden in Eupen-Malmedy tweederde lid is van het Heimattreue Front.

        Bronnen

        • H. Christmann_448
      • Augsut

        Een krant van de jeugd voor de jeugd

        Neuland is de titel van het voornamelijk religieuze tijdschrift van de Katholieke Jonge Geleerden in Eupen-Malmedy, die zich specifiek verzetten tegen de nationaalsocialistische invloed.

        Bronnen

        • H. Christmann_498
      • Januari

        Verbod voor "Jongeren

        Een ministerieel besluit maakt een einde aan de publicatie van de nationaalsocialistische jeugdkrant. Dit is een reactie op de communicatie door het medium van antidemocratische opiniestukken die schadelijk zijn voor de reputatie van België.

        Bronnen

        • H. Christmann_424
      • Einde van de "Malmedy-St. Volkskrant".

        Omdat het een ongelukkige invloed (kan) hebben op de geest van het leger en de bevolking, is de krant bij ministerieel besluit verboden.

        Bronnen

        • H. Christmann_529
      • Februari

        Ontwerpwet voor staatsbescherming

        Het verbod op antinationale organisaties wordt besproken en bediscussieerd in het parlement. De reden hiervoor is de Communistische Partij, die haar donoren waarvan vermoed wordt dat ze in het buitenland zijn, niet bekend wil maken. Ondertussen gaat het Home Loyal Front ongestoord door met zijn acties.

        Bronnen

        • H. Christmann_534
      • Verbod op pamfletten

        Een koninklijk besluit verbiedt het verspreiden van pamfletten in het openbaar. – De Reichsdeutsche Propaganda zal deze eis omzeilen door haar propagandabladen nu per post te verspreiden.

        Bronnen

        • H. Christmann_531
      • Mei

        Invasie van de Duitse Wehrmacht

        De bevolking van Eupen-Malmedy ervaart de in- en doortocht van Duitse troepen. Het is het begin van de wereldoorlog.

      • Eupen-Malmedy zonder krant

        Pas vier dagen na de invasie gaven de Duitse militaire autoriteiten toestemming aan de Eupener Zeitung, de Eupener Nachrichten, de Malmedy Zeitung en de Malmedy-St. Vither Volkszeitung weer te verschijnen. (Van 10.05.1940 tot 14.05.1940)

        Bronnen

        • H. Christmann_536
      • Overlijden van Josef Kerres (Eupen)

        De overtuigde nationaalsocialist en tegenstander van België presenteert zichzelf ’s ochtends met een hakenkruisvlag. Terwijl hij demonstratief een kazerne passeert die nog steeds bezet is door Belgische troepen met dit symbool, wordt hij geraakt door een kogel. De vaderlandse beweging stileerde hem als martelaar.

        Bronnen

        • Pabst_391
      • Slagveld

        Verkenningsgroep 31 zet zijn slagveld op bij Sourbrodt. De vliegeniers worden ondergebracht in het kamp Elsenborn.

        Bronnen

        • Lüttgens 1792-1980
      • Führer Besluit

        Eupen-Malmedy-St. Vith en Moresnet zijn verklaard als deel van het Duitse Rijk en worden expliciet niet beschouwd als bezet vijandelijk gebied.

        Bronnen

        • H. Christmann_536
      • Annexatie van Oost-België door het Derde Rijk

        De Duitse munteenheid, Duitse prijzen en tarieven, Duitse consumptieregelgeving en marktorganisatie worden geïntroduceerd.

      • Herwanger vervangt Meher als hoofd van het districtskantoor in Eupen

        Herwanger nam Mehers plaats in als hoofd van het districtskantoor in Eupen. Meher werd opgenomen in het Reichsleiderschap van de NSDAP. Meher was sinds 21 mei 1940 bezig met het opbouwen van de NSDAP-structuur in het district Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.02.1941, p. 7.

         

      • Nazi-beroemdheden in Eupen

        Federaal Minister van Binnenlandse Zaken Frick bezoekt Eupen.

        Bronnen

        • Oost-België & 10 mei_43
      • Juni

        West-Duitse waarnemer

        Een redactie van de Westdeutscher Beobachter heeft zich gevestigd in het Grenz-Echo gebouw aan de Klosterstraße. Het Eupen Nieuws wordt op deze dag onherroepelijk opgeheven en opgenomen in het nationaalsocialistische persorgaan.

        Bronnen

        • H. Christmann_536

         

      • Juli

        Integratie in het Derde Rijk

        De Duitse munteenheid, Duitse prijzen en tarieven, Duitse consumptieregelgeving en marktorganisatie worden geïntroduceerd.

      • September

        Reichsorganisationsleiter in Eupen

        Vergezeld door Gauleiter Grohé en andere partijleiders spreekt Reichsorganisationsleiter Ley de arbeiders van de kabelfabriek en de bevolking in Eupen toe. – Dezelfde grote bijeenkomst is gepland voor Malmedy in de namiddag.

        Bronnen

        • Lüttgens 1792-1980
      • November

        Nieuwe kantonrechter in Eupen

        Gerechtsauditeur Dr. Deller werd aangesteld als de nieuwe administrateur van de rechtbank in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.01.1941, p. 5.
      • December

        Vernietiging van vonnis in faillissementsprocedure

        Het vonnis van de Rechtbank van Koophandel van Verviers van 28 mei 1936 over het vermogen van een weduwe werd op 12 november 1940 vernietigd.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.01.1941, p. 6.
      • Overstroming in Eupen

        Dinsdagavond trad de Nöreth buiten haar oevers en veroorzaakte zware overstromingen in de Gospert en Wiesenweg in Eupen. (Van 31.12.1940 tot 01.01.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.01.1941, p. 6.
      • Nieuwe inschrijving van het Kammgarnwerk Eupen in het handelsregister

        De Kammgarnwerke uit Eupen werd ingeschreven in het Duitse handelsregister.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.01.1941, p. 5.
      • Januari

        Verandering in de lokale rechtbank van Eupen

        Een verandering in het beheer van de rechtbank van Eupen. Arrondissementsrechtbank Dr. Dreßler werd vervangen door senior arrondissementsrechtbank Schäfer.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.01.1941, p. 5.
      • Dienstplicht bij de Wehrmacht

        De inwoners van de oude Pruisische districten Eupen-Malmedy en Neutral Moresnets krijgen automatisch (met terugwerkende kracht) het Duitse staatsburgerschap vanaf 18 mei 1940 (23.09.1941) en zonder formaliteit. (23.09.1941).

      • Heffing van leges volgens de Duitse gemeentelijke verordening in Eupen

        Vanaf 1 januari zijn in Eupen verschillende voorschriften van de Duitse gemeenteverordening van kracht geworden met betrekking tot de tarieven voor afvalinzameling, straatreiniging en rioolrechten.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.01.1941, p. 7.
      • Werknemersverzekeringen Eupen-Malmedy-Moresnet

        Vanaf 1 januari 1941 werd de arbeidsverzekering in de gebieden Eupen, Malmedy en Moresnet geregeld door Reichsrecht.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.01.1941, p. 6.
      • Dienstappèl van de NSDAP in Raeren

        Eerste dienstapplaus van het jaar 1941 in Raeren bij Ludwig Pesch. Onder andere de lokale groepsleider Kalff en trainingsleider Massing waren aanwezig.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.01.1941, p. 5.
      • Vlieglessen van de NSFK-Sturm 10/65 Eupen

        Afgestudeerden van de oktobercursus observeerden de nieuwkomers van het NSFK-Strum 10/65 Eupen tijdens de vlieginstructie van het NSFK en de Flieger-SS in Schwerfen. Onder de NSFK waarnemers waren Josef Pankert en Hans Bandersander uit Eupen, Josef Rüchen uit Kettenis en Karl Lennartz en Josef Marechal uit Malmedy.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.01.1941, p. 2.
      • Viering van de Winterhulporganisatie van het Duitse volk in Hotel Bosten

        Ter gelegenheid van een geldinzameling van 4-5 januari 1941 (“Gaustraßensammlung”), die werd uitgevoerd door de Reichsschutzbund in Eupen, organiseerde de districtgroep II van de lokale districtsgroep Westeifel een feest ten gunste van het Winterhilfswerk des Deutschen Volkes (WHW) in het Hotel Bosten in Eupen. Het Eupen ADF Quartet was verantwoordelijk voor het muzikale gedeelte van de avond. (Van 03.01.1941 tot 04.01.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.01.1941, p. 5.
      • Reichsschutzluftbund organiseert avond ten behoeve van het Winterhulpfonds

        De Reichsschutzluftbund organiseerde een feestelijke avond ten behoeve van het Winterhilfswerk des Deutschen Volkes.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.01.1941, p. 7.
      • Nieuwe films in Eupen

        Beate’s huwelijksreis in het Capitool in Eupen; Een hele vent in de Schauburg in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.01.1941, p. 10.
      • Filmvertoning "Beate's Honeymoon" in Capitool Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.01.1941, p. 8.
      • 19e afdeling bevoorrading: voedseldistributie

        In de 19de bevoorradingssectie kregen de bevoorradingsrechten speciale rantsoenen: Peulvruchten, rijst, thee, chocolade.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.01.1941, p. 8.
      • Kameraadschappelijke avond van de SA in Kelmis

        De SA-Sturm 42/174 van de Moresnet lokale groep organiseerde een kameraadschapsavond in de Evertz zaal.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.01.1941, p. 7.
      • Opleiding van het Nationaal Socialistisch Volkswelzijn (NSV)

        29 mensen uit het district Eupen namen deel aan een tiendaagse training georganiseerd door de Nationaal Socialistische Volkswelzijnsorganisatie (NSV) in Venau. (Van 05.01.1941 tot 14.01.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.01.1941, p. 5.
      • Dans- en muziekavond in Hotel Bosten in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.01.1941, p. 10.
      • Dans- en muziekavond in Hotel Zur Post in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.01.1941, p. 10.
      • Brand in de Bergkapellstraße Eupen

        Woningbrand in de Bergkapellstraße geblust dankzij de vrijwillige brandweer.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.01.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "Opera Ball" in Raeren

        De Gauffilmstelle kwam naar Raeren voor twee vertoningen (16.30 en 19.30 uur). De belangrijkste film die werd gepresenteerd was het “Operabal” en het laatste journaal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.01.1941, p. 7.
      • Nieuwe inschrijving in het handelsregister

        Nieuwe registratie van verschillende bedrijven en ondernemingen in het handelsregister.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.01.1941, p. 8.
      • Lezing over de hervestiging van de Bessarabische en Dobruja etnische Duitsers in Moresnet

        Lezingenavond voor vrouwen over de hervestiging van de Bessarabische en Dobruja etnische Duitsers in het Evertz café in Moresnet.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.01.1941, p. 8.
      • Sportavond van de meisjesgroep 3 Wesertal

        Sportavond van de meidengroep 3 Wesertal in Hotel Bosten.

         

      • Tarief voor melker Eupen-Malmedy

        Het Reichsarbeitsblatt bevat een collectieve arbeidsovereenkomst voor melkers. In het Rijnland werd het tariefsysteem uitgebreid tot de districten Eupen en Melmedy.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.01.1941, p. 5.
      • Registratie van joodse eigendommen in Eupen-Malmedy

        De registratie van de eigendommen van Joden werd van kracht in de districten Eupen en Malmedy.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.01.1941, p. 8.
      • Begin cursus boekhouden voor de detailhandel

        Het Duitse arbeidersfront had een cursus “Boekhouden voor de detailhandel” georganiseerd op de meisjesschool in Schilsweg.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.02.1941, p. 7.
      • Kameraadschappelijke avond van de SA in Eupen

        De leider van SA-storm 31/174 Eupen organiseerde een kameraadschapsavond in het Kurhotel Bredohl. Onder de aanwezigen waren SA-Sturmmann Breuer, Cremer en Hans Malmendier, Sturmführer Deneffe, Führer der Brigarde en Oberführer Dahlem, Obersleutnant Meher, Ortsgruppenleiter Rexroth en Stahen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.01.1941, p. 5.
      • Lezing over de hervestiging van de Bessarabische en Dobruja etnische Duitsers in Hergenrath

        Lezingenavond voor vrouwen over de hervestiging van de Bessarabische en Dobruja etnische Duitsers door het afdelingshoofd van de Keulse Gau in het Hergenrath café Bauens.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.01.1941, p. 8.
      • Naaikamer van de plaatselijke groep Eupen-Wesertal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.01.1941, p. 7.
      • Eupen district toegelaten tot de districtsgroep textielindustrie

        Het district Eupen werd opgenomen in de districtsgroep Aken-Keulen van de economische groep textielindustrie.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.01.1941, p. 7.
      • Nieuwe gemeenteraad benoemd in Baelen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.01.1941, p. 7.
      • Filmvoorstelling "Opera Ball" in Walhorn

        De Gaufilmstelle vertoonde de film “Opera Ball” in Walhorn.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.01.1941, p. 5.
      • Lezing over de hervestiging van de Bessarabische en Dobruja etnische Duitsers in Raeren en Kettenis

        Lezingenavond voor vrouwen over de hervestiging van de Bessarabische en Dobruja etnische Duitsers door het afdelingshoofd van de Gau van Keulen in Raeren en Kettenis.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.01.1941, p. 7.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen. Moeders kunnen hun baby gratis laten onderzoeken.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.01.1941, p. 3.
      • Bijeenkomst van de hoofden van kantoren en cellen in Eupen

        De kantoor- en celleiders van het district Eupen kwamen samen in hun lokale groepen. Onderwerpen waren onder andere de Duitse geschiedenis van Karel de Grote tot de Vrede van Westfalen in 1648 en een presentatie over het Jodendom.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.01.1941, p. 3.
      • Politierapport district Eupen 1940

        Activiteiten van de gendarmerie in december 1940, waaronder één staatsvijandige activiteit, zes meldingen van schendingen van de Joodse beschermingsverordeningen, enz.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.01.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "Operabal" in Kettenis

        De Gaufilmstelle vertoonde de film “Opernball”.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.01.1941, p. 3.
      • Gasstraatverzameling in de wijk Eupen succesvol

        De geldinzameling van de Gau ten behoeve van het Winterhilfswerk des Deutschen Volkes in het district Eupen was succesvol: 9.300 RM

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.01.1941, p. 5.
      • "Dag van de Postzegel in Eupen

        Ter gelegenheid van de Dag van de Postzegel werd een speciaal poststempel uitgegeven in Eupen. (Van 11.01.1941 tot 12.01.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.01.1941, p. 7.
      • Filmvertoning "Operabal" in Hergenrath

        De Gaufilmstelle vertoonde de film “Opera Ball” in Hergenrath in het Bauens lokaal.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.01.1941, p. 5.
      • Oprichting van een hengstenhoudersvereniging

        In het district Eupen werd een hengstenhoudersvereniging opgericht.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.01.1941, p. 7.
      • Kameraadschappelijke avond van de spoorwegmannen in Herbesthal

        De eerste kameraadschapsavond van de Herbesthaler Dienststellen, Bahnmeisterei en Betriebswerke van de Duitse Reichsbahn in de Bredohlchen Saal in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.01.1941, p. 5.
      • Nieuwe films in Eupen

        Meisje in de voorkamer in het Capitool in Eupen; A Little Night Music in de Schauburg in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.01.1941, p. 12.
      • Schapenfokkers bijeenkomst

        Bijeenkomst voor schapenhouders en geïnteresseerden.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.01.1941, p. 7.
      • SA-Eupen bij de opening van het Kurhaus in Aken

        Ter gelegenheid van de opening van een nieuw Kurhaus in Aken organiseerde de SA Brigade 76 een vlaggenmars door Aken, waaraan ook SA’ers uit Eupen en Malmedy voor het eerst deelnamen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.01.1941, p. 6.
      • Dans- en muziekavond in Hotel Bosten in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.01.1941, p. 12.
      • Dans- en muziekavond in Hotel Hermanns in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.01.1941, p. 12.
      • Dans- en muziekavond in Hotel Zur Post in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.01.1941, p. 12.
      • Aansluiting van de Tuinbouwvereniging bij de Reichsnährstand

        De tuinbouwvereniging van Eupen sloot zich aan bij de Reichsnährstand.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.01.1941, p. 7.
      • Stoofpotzondag in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.01.1941, p. 5.
      • Algemene Vergadering Tuinbouwvereniging

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.01.1941, p. 5.
      • Muziekavond van de nazi-gemeenschap "Kracht door vreugde" in het Kurhotel Eupen

        Het districtsbestuur van Eupen organiseerde een muziekavond “Pearls of Entertainment” in het Kurhotel Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.01.1941, p. 3.
      • Registratie van oude waterrechten in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.01.1941, p. 5.
      • Districtsbestuur van de NSDAP in het district Eupen

        Districtsleider Eupen: Stephan Gierets. Plaatselijke groepsleiders: Eupen-Rathaus (Walther Rexroth); Eupen-Wesertal (Johann Stahen); Kettenis (Peter Thissen); Herbesthal (Bernhard Dohmen); Moresnet (Josef Kriescher); Raeren (Wilhelm Kalff); Montzen (Erich Peters)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.01.1941, p. 5.
      • Renovatie van de scholen in Raeren

        De Volksschule werd omgedoopt tot Horst-Wessel-Schule. School Raeren-Berg omgedoopt tot Josef-Ponten-Heim en diende als gebouw voor de Hitlerjeugd en voor de Bund deutscher Mädel.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.01.1941, p. 5.
      • Politie pakt kippendief in Hauset

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.01.1941, p. 5.
      • Radio-interferentiecentrum Eupen gaat van start

        Het radiostoringscentrum is zijn dienst gestart in het district Eupen om gratis hulp te bieden bij radiostoringen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.01.1941, p. 5.
      • Hitlerjeugd uit Eupen/Malmedy te gast bij de Rijkjeugdleider

        De Reichsjeugdleider ontving de leiders van de Hitlerjeugdgroepen uit de nieuw gewonnen gebieden, waaronder Eupen-Malmedy, in Berlijn.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.01.1941, p. 3.
      • Winkelsluitingstijd om 18.00 uur veroorzaakt complicaties

        In het administratieve district Aken moesten alle winkels hun deuren om 18.00 uur sluiten. Kruidenierswinkels waren vrijgesteld (tot 7 uur ’s avonds). Toch kwamen veel klanten pas na 18.00 uur naar de gesloten winkels.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.01.1941, p. 5.
      • Vigantol toedienen bij zwangerschapsbegeleiding

        Moeders die het counselingcentrum in Eupen bezochten, kregen Vigantol gratis.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.01.1941, p. 5.
      • Zelfmoord van een oudere in Walhorn

        Een 70-jarige vrouw begon zelfmoord te plegen omdat ze niet naar het bejaardentehuis wilde.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.01.1941, p. 5.
      • Serie evenementen "De vlag omhoog! Duitsland bepaalt de toekomst!"

        De districtsleiding van de NSDAP organiseerde een reeks evenementen onder de titel “Die Fahne hoch! Duitsland bepaalt de toekomst!” in Eupen, Raeren en Walhorn op 18 januari 1941 en in Eynatten, Moresnet, Lontzen, Kettenis, Hauset, Hergenrath, Welkenraedt en Montzen. Het was de bedoeling dat Reich-, Gau- en districtsprekers zouden spreken.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.01.1941, p. 5.
      • Opleiding van het Nationaal Socialistisch Volkswelzijn (NSV)

        23 mensen uit het district Eupen namen deel aan een tiendaagse training georganiseerd door de Nationaal Socialistische Volkswelzijnsorganisatie (NSV) in Venau. (Van 18.01.1941 tot 27.01.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.01.1941, p. 5.
      • NSDAP-bijeenkomsten in de Gau Keulen-Aken

        In de Gau Keulen-Aken werden NSDAP-bijeenkomsten gehouden ter ere van Adolf Hitler. Ook gehouden in Eupen, Raeren, Walhorn, Morsenet, Lontzen, Eynatten, Welkenraedt, Hergenrath en Kettenis. (Van 18.01.1941 tot 19.01.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.01.1941, p. 5.
      • Lezing over de "Koloniale Schuld Leugen

        De Bund deutscher Mädel en de NS-Frauenschaft organiseerden samen met de Reichskolonialbund een lezingenavond over de “leugen van koloniale schuld” in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.01.1941, p. 5.
      • Hulpactie voor de Winterhulporganisatie van het Duitse Volk (WHW) in Raeren

        De lokale verenigingen van Raeren organiseerden een feestelijke avond ten voordele van het Winterhilfswerk des Deutschen Volkes (WHW) in het restaurant van Ludwig Pesch.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.01.1941, p. 5.
      • Voetbal stadsderby: Jeugd Eupen vs. FC Eupen

        In de plaatselijke derby won Jugend Eupen met 2:1 van FC Eupen 1920.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.01.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "Triumph of the Will" in Lontzen

        De Gaufilmstelle vertoonde de partijcongresfilm “Triumph of the Will” in Lontzen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.01.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "Triumph of the Will" in Walhorn

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.01.1941, p. 5.
      • NS Advocatenvereniging District Eupen

        De advocaat Dr. jur. Eberhard Knops uit Eupen werd door de Reich Minister Dr. Frank aangesteld als de nieuwe Kreisführer van de NS-Rechtswahrerbund in het district Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.01.1941, p. 5.
      • Nieuwe lokale voorzitter van het Duitse Arbeidsfront Eupen

        Karl Willems werd de nieuwe lokale voorzitter van het Duitse Arbeidersfront (DAF) in het district Eupen. Het plaatselijke bestuur in Eupen was volgens de plaatselijke groepen van de NSDAP in tweeën gedeeld: Eupen-Stadhuis en Eupen-Wesertal.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.01.1941, p. 5.
      • Informatieavond voor huishoudelijke hulpen

        Het vrouwenbureau van het Duitse arbeidersfront organiseerde een informatieavond voor huishoudelijke hulpen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.01.1941, p. 5.
      • Vonnissen van de correctionele rechtbank van Eupen

        De rechtbank behandelde de volgende zaken: 1) Overtredingen op het gebied van paspoorten en deviezen. 2) Smokkel.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.01.1941, p. 5.
      • Duits arbeidersfront bekritiseert slechte bescherming arbeiders in fabrieken Eupen

        Het Duitse Arbeidersfront bekritiseerde de fabrieken in Eupen voor de slechte beschermingsmaatregelen voor hun arbeiders.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.01.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "Triumph of the Will" in Eupen

        De Gaufilmstelle vertoonde de partijcongresfilm “Triumph of the Will” in het Capitool in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.01.1941, p. 5.
      • Instituut voor Grenslandstudies van de TH over Eupen-Malmedy

        Het Instituut voor Grenslandstudies van de TH behandelde actuele kwesties en hield zich ook bezig met de nieuwe districten Eupen en Malmedy.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.01.1941, p. 5.
      • Laatste vertoning van "Triumph of the Will" in Eupen

        Laatste filmvertoning “Triumph of the Will” in Eupen in Hotel Bosten.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.01.1941, p. 5.
      • Arrestaties voor overtredingen van de Oorlogseconomie Verordening

        De politie arresteerde drie mensen voor overtredingen van de Oorlogseconomie Verordening. Ze hadden zich niet aan de beperkingen gehouden en goederen opgepot.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.01.1941, p. 5.
      • Spaarbankfiliaal in Lontzen-Herbesthal

        Opening van een spaarbankfiliaal voor de regio Lontzen-Herbesthal-Welkenraedt.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.01.1941, p. 5.
      • Lokale oproepen van het Duitse arbeidersfront in Herbesthal en Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.01.1941, p. 5.
      • Pensioenen voor zwaar gehandicapten

        Oproep aan alle zwaar gehandicapten in het district Eupen om contact op te nemen met de burgemeesters voor een pensioen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.01.1941, p. 5.
      • Training voor het belastingkantoor

        Training voor medewerkers van het belastingkantoor om vertrouwd te raken met het Duitse belastingsysteem.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.01.1941, p. 5.
      • Oprichting van een stierenhoudercoöperatie

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.01.1941, p. 5.
      • Vereniging van huis- en landeigenaren Kreis Eupen sluit zich aan bij de Reichsbund van huis- en landeigenaren

        De Vereniging van Huis- en Landeigenaren Kreis Eupen sloot zich aan bij de Reichsbund van Huis- en Landeigenaren. Belastingkwesties werden ook besproken tijdens de Algemene Vergadering. Bedoeld als tegenhanger van de Reichsdeutsche Landsmannschaft in Berlijn, wil de Brusselse groep gebruik maken van de contacten tussen mensen afkomstig uit de Oostkantons en degenen die in Oud-België wonen om te profiteren van de oriëntatie op België.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.01.1941, p. 5.
      • Vergadering van huis- en landeigenaren van het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.01.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "Triumph of the Will" in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.01.1941, p. 5.
      • Werkvergaderingen van het Duitse arbeidersfront bij Peters & Co en von Asten

        Arbeidersbijeenkomsten van het Duitse Arbeidersfront vonden plaats in de Eupense fabrieken Peters & Co en von Asten.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.01.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "Triumph of the Will" in Eynatten en Hauset

        De Gaufilmstelle vertoonde de partijcongresfilm “Triumph of the Will” in Eynatten en Hauset. (Van 27.01.1941 tot 28.01.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.01.1941, p. 5.
      • Gebiedsleider Heinz Hohoff met de Hitlerjeugd in Eupen

        De gebiedsleider van de regio West-Keulen-Aken inspecteerde de Hitlerjeugd in Eupen-Malmedy en werd ontvangen door 305 jongeren in het Jünglingshaus in Eupen. Na zijn inspectie in Eupen werd hij verder getrokken naar Raeren en bezocht daar het nieuwe onderkomen voor de Hitlerjeugd.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.01.1941, p. 5.
      • Vergiftigd veevoer?

        Heinrichskapelle: Het vee van een plaatselijke boer vertoonde tekenen van vergiftiging, zodat de politie het voer liet onderzoeken.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.01.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "Triumph of the Will" in Welkenraedt

        De Gaufilmstelle vertoonde de partijcongresfilm “Triumph of the Will” in Welkenraedt.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.01.1941, p. 5.
      • Zwangerschapsconsulten in Kelmis en Neu-Moresnet

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.01.1941, p. 5.
      • Voetbaluitslagen: Union Kelmis

        Burtscheider SV 3:3 Union Kelmis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.01.1941, p. 5.
      • Filmavond voor vrouwen

        De NS Vrouwenvereniging van Eupen-Stadhuis en Eupen-Wesertal uitgenodigd voor een filmavond voor vrouwen in het Kurhotel Bredhol.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.01.1941, p. 5.
      • Lokale oproepen van het Duits Arbeidersfront in Raeren en Moresnet

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.01.1941, p. 5.
      • Werkplaats van de handwerkorganisatie van het Duitse arbeidersfront in Eupen

        In de aula van het Duitse Arbeidersfront werd een bijeenkomst gehouden van de organisatie van ambachtslieden en er werd gesproken over de positieve effecten na de hereniging met Duitsland.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.01.1941, p. 5.
      • Start van KDF trolleybestellingen

        Alle geïnteresseerden konden een aanvraag indienen bij de NS-gemeenschap “Kracht door Vreugde” om een KDF-wagen te ontvangen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.01.1941, p. 5.
      • Verplichte avond van de NS Vrouwenvereniging, lokale groep Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.01.1941, p. 6.
      • August Völl nieuwe leider van de Technische Assistentie Service

        August Völl, directeur van de gemeentelijke gas- en waterwerken in Eupen, is benoemd tot nieuwe leider van de technische hulpdienst. Hij werd ook bevorderd tot Oberscharführer.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.01.1941, p. 5.
      • Benoeming van het gemeentebestuur van het district Eupen

        Karl Rutté werd districtsinspecteur, Paul Schillings districtshuurmeester, Josef Vogts districtsinspecteur, Hubert Ramakers districtsbouwinspecteur en Jos. Reder en Math. Hoofdsecretarissen van het district Vilvoye.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.02.1941, p. 7.
      • Filmvertoning "Triumph of the Will" in Kettenis

        De Gaufilmstelle vertoonde de partijcongresfilm “Triumph of the Will” in Kettenis.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.01.1941, p. 6.
      • Conferentie over jeugdbescherming en juridisch advies van het Duitse arbeidersfront

        In Hotel Bosten werd een bijeenkomst gehouden over jeugdbescherming en juridisch advies. Deze bijeenkomst maakte deel uit van een reeks evenementen waarbij al informatie werd gegeven over gezondheid en veiligheid op het werk, het arbeidsbureau en wettelijke trustees.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.01.1941, p. 7.
      • Februari

        Afwisselingsevenement van de NS-gemeenschap "Kracht door vreugde

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.02.1941, p. 7.
      • Nieuw hoofd kadastraal kantoor district Eupen

        Landmeter Behr werd het nieuwe hoofd van het kadastrale kantoor van Eupen. Het vorige hoofd Sammer werd het nieuwe hoofd van het kadastrale kantoor in Ziegenhain.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.01.1941, p. 5.
      • Meester-examens afgelegd District Eupen

        Bakker, kleermaker, molenaar, mecanicien en machinebouwer (Van 01.02.1941 t/m 28.02.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.03.1941, p. 9.
      • Vergadering van de Reichskolonialbund in Eupen

        Vergadering van de Reichskolonialbund in het Kurhotel Bredohl in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.02.1941, p. 7.
      • Bijeenkomst van de districtsleiding

        In de vergaderzaal van de districtsleiding kwamen de lokale groepsleiders, de leiders van het districtskantoor en de sectieleiders met de hoogste rang bijeen. Ze bespraken woningbouw en de oprichting van een openbare bibliotheek.

        Bronnen

        Westdeutscher Beobachter, 03.02.1941, p. 5.

      • Orgelconcert in de protestantse kerk in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.02.1941, p. 7.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        (Van 03.02.1941 tot 06.02.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.02.1941, p. 7.
      • Brand in de schrijnwerkerij Mattar in Eupen

        De brandweer heeft een brand geblust in de timmerwerkplaats Mattar in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.02.1941, p. 5.
      • Voetbaluitslagen: Jeugd Eupen, Union Kelmis

        Alemannia Mariadorf 8:2 Jugend Eupen; Lura Aachen 1:5 Union Kelmis; Eynatten 1:9 VFB 05 Aachen; Reichsbahn Aachen vs. FC Raeren: Wedstrijd afgelast

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.02.1941, p. 6.
      • Prins August Wilhelm (zoon van keizer Wilhelm II) in Eupen

        Prins August Wilhelm, vierde zoon van keizer Wilhelm II, sprak op een grote bijeenkomst in het Kurhotel Bredohl in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.02.1941, p. 6.
      • Vertegenwoordiging van Eupen-Malmedy in de Rijksdag beveiligd

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.02.1941, p. 5.
      • Penitentiaire straffen en gevangenisstraffen voor zedendelinquenten

        Een 32-jarige en een 18-jarige hebben een 8-jarige gemolesteerd.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.02.1941, p. 5.
      • Samenwerking tussen het arbeidsbureau en de textielindustrie van Eupen

        Om het tekort aan jongeren in de textielindustrie tegen te gaan, werkten ze nu nauwer samen met het arbeidsbureau.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.02.1941, p. 5.
      • Kraamspreekuren in het district Eupen geannuleerd op 6 februari

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.02.1941, p. 5.
      • Wehrmacht concert in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.02.1941, p. 5.
      • Theatervoorstelling van het Stadttheater Aachen in Eupen

        Op uitnodiging van het stadsbestuur van Eupen kwam de stadsschouwburg op 7 februari 1941 naar Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.01.1941, p. 5.
      • Diavoordracht van de NS-Reichskriegerbund over de Tweede Wereldoorlog

        In een presentatie liet hoofdinspecteur Thielen zelfgemaakte foto’s zien van de huidige oorlog.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.02.1941, p. 5.
      • Bijeenkomst van de politieke leiders van de lokale groep Kettenis en de NSV

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.02.1941, p. 5.
      • Politierapport district Eupen januari 1941

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.02.1941, p. 9.
      • SA-Obergruppenführer Prins August Wilhelm in Eupen

        SA-Obergruppenführer Prins August Wilhelm sprak in het Kurhotel Bredohl over de prestaties van Adolf Hitler.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.02.1941, p. 5.
      • Groepsafroeping van de Bund Deutscher Frauen und Jungmädel 7/673 Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.02.1941, p. 5.
      • Hitlerjugend en Duitse jongeren van de stad Eupen ontvangen de jeugdleider in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.02.1941, p. 10.
      • Beëdiging van de schepenen van de gemeenteraad van Raeren

        Raadsleden waren: Meester-timmerman Mennicken-Lenz, boer Gerhard Huby en spoorwegbeambte Wilhelm Weber.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.02.1941, p. 5.
      • Bijeenkomst van plaatselijke boerenleiders over de aanpassing van het grondbezit

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 1.02.1941, p. 6.
      • Oprichting van een stierenhoudercoöperatie Lontzen-Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.02.1941, p. 9.
      • Reichsjeugdleider Axmann komt naar Eupen

        Reichsjugendführer Axmann kwam eerst naar een bijeenkomst aan de grens “Köpfchen” om de troepen uit de omliggende dorpen te ontmoeten. s Middags gingen we naar de opening van de nieuwe HJ-accommodatie in het kasteel van Stockem. Later verhuisde hij naar Raeren en Malmedy.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.02.1941, p. 5.
      • Serviceoproep van de lokale groep Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.02.1941, p. 5.
      • Werkvergadering in Herbesthal

        Werkvergadering in het spoorwegonderhoudsdepot.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.02.1941, p. 5.
      • Districtsvoorzitter Martini bezoekt nachtarbeiders in het district Eupen

        Districtsvoorzitter Martini van het Duitse Arbeidersfront bezocht de nachtarbeiders in een fabriek in het district Eupen. (foto’s beschikbaar)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.02.1941, p. 5.
      • Vergadering van de jeugdafdeling van het Duitse arbeidersfront in Eupen

        Alle meisjes van handel, ambacht en nijverheid werden uitgenodigd voor een bijeenkomst in de DAF-vergaderzaal.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.02.1941, p. 5.
      • Duitse Vrouwenvereniging lezingavond over erfelijke ziekten

        Gauabteilungsleiterin vom rassenpolitischen Amt, Köln, Frau Dreibholz gaf een lezing en toonde de films “Erbkrank” en “Was du ererbst”.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.02.1941, p. 5.
      • Duitse Vrouwenvereniging lezingavond over erfelijke ziekten

        Gauabteilungsleiterin vom rassenpolitischen Amt, Köln, Frau Dreibholz gaf een lezing en toonde de films “Erbkrank” en “Was du ererbst”.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.02.1941, p. 5.
      • Tuinbouwvereniging Eupen neemt deel aan Hitlers "voedselstrijd

        De Tuinbouwvereniging van Eupen moedigde leden en geïnteresseerden aan om ijverig voedsel te verbouwen in hun tuinen. Deze campagne maakte deel uit van Hitlers uitgeroepen “voedselstrijd”.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.02.1941, p. 5.
      • Districtsleider en kameradenleider van de NSDAP Wolff ontving onderscheiding van de Führer

        De heer Wolff, districtsleider en kameradenleider van de NSDAP, ontving de “Medaille voor Duitse Volkszorg” van de Führer.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.02.1941, p. 5.
      • Raerens wegkruis uit 1581 met hakenkruis verplaatst naar Eupen

        Een wegkruis uit Raeren, opgericht in 1581 en nu voorzien van een hakenkruis, is teruggeplaatst tegenover het stadhuis in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.02.1941, p. 5.
      • Duitse jongeren van de Hitlerjeugd bezoeken het winterkamp in Malmedy

        De Keulse Pimpfe van de Hitlerjeugd in het winterkamp in Malmedy.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.02.1941, p. 5.
      • Oproep tot verplichte jeugddienst 1929/31 Kreis Eupen

        Degenen die geboren waren tussen 1929 en 1931 moesten zich melden bij de Hitlerjeugd Bannendienststelle in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.02.1941, p. 5.
      • Spaardeposito's van de Belgische Staatsspaarbank in het district overgenomen door de Spaarbank Eupen

        Het spaarsaldo van de bewoners uit de districten in de Belgische staatsbank werd overgenomen door de spaarbank in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.02.1941, p. 5.
      • Duitse Politiedag

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.02.1941, p. 9.
      • Sprookjesfilms voor kinderen in het Capitool in Eupen

        De nazi-gemeenschap “Kracht door vreugde” organiseerde vertoningen van sprookjesfilms voor kinderen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.02.1941, p. 5.
      • Oprichting van de huurdersvereniging Kreis Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.02.1941, p. 5.
      • Opleiding van de Eupen SA-Unterführer in Fredeburg

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.03.1941, p. 8.
      • "Dag van de filmbevolking" in Eupen

        Ter gelegenheid van de “Film People’s Day” in het hele rijk werd de film “The Embarrassed Child” vertoond in Eupen in het Capitool.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.02.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "Het Geweer Over" in Raeren

        De Gaufilmstelle presenteerde de soldatenfilm “Das Gewehr über” in Raeren.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.02.1941, p. 5.
      • De oudste inwoner van Eupen

        Mevrouw Leonhard Gilles, weduwe, wonende op Klötzerbahn 12, werd 92 jaar. Ze was lid van het Heimattreue Front.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.02.1941, p. 9.
      • Oproep aan cel- en blokopzichters en aan winkelstewards en werknemers in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.02.1941, p. 9.
      • Werkplaats van de lokale meester-ambachtslieden en hoofden van de districtsambachtsliedenverenigingen in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.02.1941, p. 7.
      • Eerste inschrijving aan de beroepsschool Kreis Eupen

        Industriële, commerciële en landbouwcursussen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.02.1941, p. 7.
      • "Geloof en schoonheid" Bund deutscher Mädel Kreis Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.02.1941, p. 7.
      • Voetbaluitslagen: Kelmis, Raeren en Eynatten

        Eynatten 3:3 Schwarz-Weiß; Aken; Union Kelmis 7:2 Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.02.1941, p. 7.
      • Bijeenkomst van de plaatselijke boerenvereniging

        Het onderwerp waren de leasecontracten en de voedertoewijzing.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.02.1941, p. 7.
      • Filmvertoning "Het Pistool Over" in Eupen

        De Gauffilmstelle vertoonde de soldatenfilm “Das Gewehr über” in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.02.1941, p. 5.
      • Bokswedstrijd Eupen vs. Eschweiler

        Het eerste duel een paar weken geleden eindigde in 10:2 Eupen Eschweiler.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.02.1941, p. 11.
      • "Twee uur entertainment" - "Kracht door vreugde" georganiseerde avond in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.02.1941, p. 5.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Kraamspreekuren in Lontzen, Hergenrath, Walhorn, Kettenis, Kelmis, Neu-Moresnet, Eupen-Oberstadt. (Van 24.02.1941 tot 27.02.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.02.1941, p. 7.
      • "Kracht door vreugde" amusementsavond in Eupen

        Het evenement omvatte lezingen door de Kreisflnzug van de NSDAP in samenwerking met de SS en zang.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.02.1941, p. 7.
      • Opening van het sanatorium op de Kaperberg in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.02.1941, p. 7.
      • Boerenbijeenkomst in Raeren

        Boerenbijeenkomst in Raeren met als onderwerpen pachtzaken, voederdistributie, coöperatie voor het houden van stieren.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.02.1941, p. 7.
      • Beslissingen van de Rechtbank van Eupen

        Overtreding van de prijsregulering en handel in vreemde valuta, fietsendiefstal, jachtmisdrijven.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.02.1941, p. 5.
      • Raadsvergadering in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.02.1941, p. 7.
      • Bijeenkomst van de bakkers district Eupen

        Een bijeenkomst van de bakkers uit de stad Eupen en het platteland vond plaats in het Kurhotel Bredohl in Eupen onder leiding van Inneungsobermeister en Kreishandwermeister Walter Deneffe. Het onderwerp was arbeids- en vennootschapsrecht.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.03.1941, p. 7.
      • Filmvertoning "Het Geweer Over" in Hergenrath

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.02.1941, p. 7.
      • Filmvertoning "Het Geweer Over" in Walhorn

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.02.1941, p. 5.
      • Nieuw hoofd persdienst district Eupen

        Dr. Otto Mahr werd vervangen door Willy Maier. Mahr werd overgeplaatst naar de hoofdredactie in Keulen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.02.1941, p. 5.
      • Kameraadschappelijke avond van het districtsbestuur en medewerkers van de spaarbank

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.02.1941, p. 5.
      • Bijeenkomst van de "Kracht door Vreugde" verzamelaars in het Gouden Anker Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.02.1941, p. 5.
      • Aangifte inkomstenbelasting

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.02.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "Het Geweer Over" in Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.02.1941, p. 5.
      • Benoeming van de wethouders Kettenis, Eynatten en Walhorn

        Op voorstel van NSDAP-districtsleider Gierets en met toestemming van de districtscommissaris in Eupen:

        Fabriekseigenaar Peter Schunk: 1e wethouder van de gemeente Kettenis
        Ontwerper Gerhard Breuer: 2e wethouder gemeente Kettenis
        Tramopzichter Wilhelm Birken: Burgemeester Eynatten
        Kapper Karl Johae: 1e wethouder gemeente Eynatten
        Boer Hubert Hennen: 2e wethouder gemeente Eynatten
        Boer Matthias Connote: Burgemeester Walhorn
        Boer Waldemar Funke: 1ste wethouder gemeente Walhorn
        Landbouwer Leonhard Kessel: 2e wethouder Walhorn Gemeente

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.02.1941, p. 5.
      • Opening van NSV kleuterschool in Moresnet

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.02.1941, p. 5.
      • Maart

        Bund deutscher Mädel Groep 7/673 over sport

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.03.1941, p. 7.
      • Filmvertoning "The Rifle Over" in Heinrichs Kapel

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.02.1941, p. 5.
      • Vorming van een Motor-HJ in de bann Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.04.1941, p. 5.
      • Propagandarit voor het huis- en straatverzamelgebied Eupen

        Reitersturm 8/76 organiseerde kinderritten en -ritten ter gelegenheid van de huis- en straatcollecte.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.02.1941, p. 5.
      • Het Rijnlandse Landtheater voert "Land van de glimlach" op in Eupen

        Het Rijnland Theater voerde op 2 en 15 maart het toneelstuk “Land van de glimlach” op in Eupen. (Van 02.03.1941 tot 15.03.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.02.1941, p. 5.
      • Schietvereniging Kettenis doneert geld aan de Duitse Volkswinterhulpdienst

        (Van 02.03.1941 tot 09.03.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.03.1941, p. 9.
      • Theatervoorstelling "Land van de glimlach" in Eupen

        De theatervoorstelling van “Land of Smiles” in het Jünglingshaus in Eupen was bijna uitverkocht, dus werd er een tweede voorstelling gegeven op 15 maart 1941.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.01.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "Het Geweer Over" in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.03.1941, p. 7.
      • Volgers 3/673 Eupen-Wesertal Sporten in de vroege ochtend

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.03.1941, p. 7.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Welkenraedt, Herbestahl, Eupen-Unterstadt, Eynatten, Hauset, Lichtenbusch, Raeren. (Van 03.03.1941 tot 08.03.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.03.1941, p. 7.
      • Gerechtelijke verdeling van de zaken in de rechtbank van Eupen

        Kantonrechter Schäfer; Kantonrechter Dr. Deller; Beoordelaar Dr. Elsner von Gronow

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.03.1941, p. 9.
      • Handbal: Rhenania Rothe-Erde vs. Turngemeinde Eupen

        Rhenania Rothe-Erde 7:2 Turnverein Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.03.1941, p. 6.
      • Vergadering van de lokale boerenbond van Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.03.1941, p. 6.
      • Vonnissen van de correctionele rechtbank van Eupen

        Twee weken in de gevangenis voor fietsendiefstal (auteur Willy Maier)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.03.1941, p. 5.
      • Veemarkt in Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.03.1941, p. 7.
      • Zesde rijksweg inzameldistrict Eupen: RM 12.213

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.03.1941, p. 5.
      • Naaicursus van de NS Vrouwenbond

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.03.1941, p. 5.
      • Professionele groepsavond van de meisjes van het Duitse arbeidersfront district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.03.1941, p. 5.
      • Thuisavond van de meisjes van het Duitse arbeidersfront

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.03.1941, p. 5.
      • Bund Deutscher Mädel: maaien en werken bij kasteel Stockem

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.03.1941, p. 5.
      • Opleiding van de fabrieksmanagers van het Duits Arbeidersfront Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.03.1941, p. 5.
      • Eupen HJ op de regionale kampioenschappen boksen in Keulen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.03.1941, p. 5.
      • Stoondag van de Winterhulporganisatie van het Duitse volk in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.03.1941, p. 9.
      • Stoofpotmaaltijd van de Oorlogswinterhulp Eupen Stadhuis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.03.1941, p. 5.
      • Filmvertoning van "The Postmaster" in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.03.1941, p. 9.
      • Filmvertoning van de Hitlerjeugd in het Capitool in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.03.1941, p. 9.
      • Filmvertoning van de Hitlerjeugd in het Capitool in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.03.1941, p. 9.
      • Oprichting van een schapenfokvereniging Hergenrath, Hauset en omgeving

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.03.1941, p. 9.
      • Algemene vergadering van de Tuinbouwvereniging Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.03.1941, p. 9.
      • NS-Frauenschaft: Bijeenkomst van de districtswerkgroep van de Reichskolonialbund - geïllustreerde lezing over Kameroen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.03.1941, p. 9.
      • Voetbaluitslagen: Union Kelmis, Raeren, Eynatten, Jeugd Eupen en FC Eupen

        Jeugd Eupen 4:0 Sportvereinigung Malmedy; Kohlscheider SC 6:1 Raeren; Aachen Forst 3.2 Union Kelmis; Aachener SC 8:1 Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.03.1941, p. 10.
      • Filmvertoning van "The Postmaster" in Lontzen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.03.1941, p. 9.
      • Filmvertoning van "The Postmaster" in Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.03.1941, p. 5.
      • Gerechtelijke procedure in Eupen

        Zaken: RM 50 boete voor mishandeling

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.03.1941, p. 5.
      • Bijeenkomst voor melkproducenten en handelaars District Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.03.1941, p. 5.
      • Naaicursus van de NS Vrouwenvereniging in Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.03.1941, p. 9.
      • Filmvertoning van "The Postmaster" in Walhorn

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.03.1941, p. 5.
      • De meisjes van de Hitlerjeugd opleiden voor de gezondheidszorg

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.03.1941, p. 5.
      • Filmvertoning van "The Postmaster" in Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.03.1941, p. 7.
      • Karl Kreutzer uit Eupen slaagde voor zijn examens als tandarts in Königsberg.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.03.1941, p. 5.
      • Rijnlandconferentie van de Reichshebammenschaft in het Kurhotel Bredohl in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.06.1941, p. 3.
      • Ouderavond vanwege de week van de jongens en meisjes

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.03.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "De reis naar Tilsit" in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.03.1941, p. 9.
      • Herdenkingsdag van de helden in Eupen en Hauset

        De bewoners van Kettenis, Eynatten, Walhorn en Kettenis ontmoetten elkaar in Hauset. In het hele district hakenkruisvlaggen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.03.1941, p. 5.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        17 maart: Welkenraedt-Herbestahl; 18 maart: Eupen-Unterstadt; 20 maart: Montzen en Bleiberg (Van 17.03.1941 tot 20.03.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.03.1941, p. 9.
      • Dodelijk verkeersongeval in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.03.1941, p. 5.
      • Bezoek van de Untergauführerin aan de Jungmädeln en BDM in Stockem

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.03.1941, p. 5.
      • Gymnastiekavond voor meisjes in het Jünglingshaus Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.03.1941, p. 5.
      • Gerechtelijke procedure in Eupen

        Veroordelingen voor het stelen van kippen (4 maanden gevangenisstraf), abortus (vier maanden gevangenisstraf) en het verlaten van een ziekenhuis zonder toestemming (boete van RM 75).

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.03.1941, p. 5.
      • DAF vakgroepavond voor huishoudelijke hulpen in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.03.1941, p. 9.
      • Algemene vergadering van de Eupener Volksbank

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.03.1941, p. 5.
      • Training van de HJ-leiders in Malmedy

        Alle leiders van de bans Eupen, Malmedy en Monschau naar een weekend training in Malmedy. (Van 22.03.1941 tot 23.03.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.03.1941, p. 8.
      • Zilveren insigne van loyaliteit voor Dr. dierenarts. med. Franz Krenn

        Onderscheiding door de leider voor zijn trouwe dienst gedurende 25 jaar.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.04.1941, p. 4.
      • Dag van de Wehrmacht

        Onder andere de oud-soldaten van de NS-Reichskriegerbund, de NS-Marinebund en de NS-Kriegsopferversorgung kwamen. Er was een voetbalwedstrijd, muziek en de goulashcanon.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.03.1941, p. 5.
      • Kleurrijke avond van de NS-gemeenschap "Kracht door vreugde" in Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.03.1941, p. 7.
      • Bijeenkomst van de HJ Kreis Eupen met de nationaalsocialistische Reichsbund für Leibesübungen in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.03.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "De reis naar Tilsit" in Hauset

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.03.1941, p. 9.
      • NSDAP-trainingscursus voor blokleiders en leden van de NS-lerarenvereniging in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.03.1941, p. 7.
      • De middag van de pooier en het meisje

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.03.1941, p. 9.
      • HJ voorjaarsbosloop afgelast

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.03.1941, p. 5.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        (Van 24.03.1941 tot 27.03.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.03.1941, p. 7.
      • Verdeling van sinaasappelen en mandarijnen in de bevoorradingszone van Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.03.1941, p. 5.
      • Dodelijk auto-ongeluk tussen Eynatten en Merols

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.03.1941, p. 5.
      • Registratiedata voor merries

        Registratiedatum voor merries in het Rijnlandse stamboek voor het administratieve district Aken en Eupen-Malmedy. (Van 25.03.1941 tot 28.03.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.01.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "De reis naar Tilsit" in Walhorn

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.03.1941, p. 7.
      • Beslissingen van de Rechtbank van Eupen

        Poging tot paspoortovertreding (RM5 + 1 dag gevangenisstraf), belastingontduiking (RM50 boete), huisvredebreuk (RM100 boete).

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.03.1941, p. 6.
      • Hitlerjeugdbosloop in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.03.1941, p. 6.
      • Filmvertoning "De reis naar Tilsit" in Lontzen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.03.1941, p. 5.
      • Nieuwe gemeenschapsleiders in Hauset

        Exporteur Joseph Bohn burgemeester Hauset; landbouwer Peter Zimmermann 1e wethouder Hauset; Magazijnmedewerker Joseph Frings 2e Wethouder Hauset

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.03.1941, p. 6.
      • Sprookjesfilms voor kinderen in het Capitool in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.03.1941, p. 5.
      • Bijeenkomst NSDAP-celeider Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.03.1941, p. 5.
      • Cursus boekhouden en detailhandel in Kelmis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.03.1941, p. 5.
      • "Grappig Cabaret" van de NS Vrouwenvereniging in het Kurhotel Bredohl in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.03.1941, p. 9.
      • Huwelijk van een SS'er in Raeren

        SS’er Josef Thielen trouwde met Anna Maria Theresia Leisner in Raeren. Getuigen bij het huwelijk waren Stammführer Josef Haas en ingenieur Simon Zander. Andere gasten waren Gefolgschaftsführer Leo Keutgen en Gruppenführer Elisabeth Vorhagen, Kreisamtsleiter Gierets, Kreisamtsleiter Herwanger, Sturmführer Marquet, Untergauführerin Bredohl.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.04.1941, p. 5.
      • Kameraadschappelijke avond van het NS autokorps in het Kurhotel Bredohl in Eupen

        De leider van Sturm 21, Motorenstandarte 76, Oberscharführer Bredohl organiseerde een kameraadschapsavond van de NSKK.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.03.1941, p. 9.
      • Oorlogsdienstappèl in het district Eupen

        De oorlogsdienstoproep vond plaats op zaterdag en zondag na verschillende bijeenkomsten van de bureaus, de NS-Frauenschaft en de NSDAP. (Van 29.03.1941 tot 30.03.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.03.1941, p. 9.
      • Bijeenkomsten van de Winterhulporganisatie in het district Eupen

        Er werden bijeenkomsten gehouden in Kelmis, Hergenrath, Wallhorn, Raeren en Kettenis.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.04.1941, p. 5.
      • Rattenbestrijding wijk Eupen

        (Van 30.03.1941 tot 06.04.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.03.1941, p. 6.
      • Filmvertoning "De reis naar Tilsit" in Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.03.1941, p. 9.
      • Filmvertoning "De reis naar Tilsit" in Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.03.1941, p. 9.
      • Artistieke en dansavond van de NS gemeenschap "Kracht door Vreugde" in het Bergscheider Hof in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.03.1941, p. 5.
      • Dans- en muziekavond in Hotel Bosten in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.03.1941, p. 5.
      • Naai- en handwerkatelier in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.03.1941, p. 9.
      • Nieuwe kinderen voor de Hitlerjeugd

        De kindergroepen van de Duitse Vrouwenhulpvereniging van de lokale groepen Rathaus en Wesertal namen afscheid van de kinderen die nu waren opgenomen in de Hitlerjeugd.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.04.1941, p. 5.
      • Uiterste datum voor aanvragen aanvullend pensioen Kreis Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.03.1941, p. 7.
      • April

        Verplichte dienstoproep van de Duitse Vrouwenbond, Wesertal lokale groepen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.03.1941, p. 9.
      • Vergadering van melkveehouders district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.04.1941, p. 5.
      • Oproep om lid te worden van de SA Kreis Eupen

        Districtsleider Gierets en SA-Oberbannführer Bonner moedigden de mannelijke bevolking in het district Eupen aan om lid te worden van de SA.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.04.1941, p. 5.
      • Reorganisatie van het schoolsysteem in het district Eupen: oprichting van beroepsscholen

        Oprichting van beroepsscholen en technische hogescholen gepland in het district Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.04.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "Hoera, ik ben een papa!" in Lontzen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.03.1941, p. 5.
      • Nieuwe openingstijden voor winkels in landelijke gebieden, district Eupen

        Verlenging van de openingstijden tot 22.00 uur vanwege de zomertijd.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.04.1941, p. 5.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Kraamspreekuren in Eupen-Unterstadt, Eynatten, Hauset, Lichtenbusch en Raeren. (Van 01.04.1941 tot 03.04.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.03.1941, p. 9.
      • Handbal: Aachener Turnerbund vs. Turngemeinde Eupen

        De Aachener Turnerbund won met 7:5 van de Eupener Turnerverein.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.04.1941, p. 6.
      • NSKK-stormleider Erich Weißhaar benoemd tot districtsbouwmeester in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.04.1941, p. 9.
      • Banketbakker Walter Deneffe benoemd tot districtsambachtsheer in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.04.1941, p. 5.
      • Veilingen voor het Winterhulpfonds in Hauset

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.04.1941, p. 3.
      • Installatie van een lokaal geldkistje in het postkantoor in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.04.1941, p. 3.
      • Algemene vergadering van de NSDAP in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.04.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "Hoera, ik ben een papa!" in Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.04.1941, p. 3.
      • 50 oorlogsweduwen uit het district Eupen-Malmedy uitgenodigd voor een kuurverblijf

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.04.1941, p. 5.
      • Werkvergadering van het Duitse arbeidersfront in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.04.1941, p. 5.
      • Voetbalwedstrijd tussen het HJ-bantenteam en Jugend Eupen 3

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.04.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "Hoera, ik ben een papa!" in Hauset

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.04.1941, p. 5.
      • Generale repetitie van de HJ-Raeren 7/673 voor de bindingsceremonie

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.04.1941, p. 5.
      • Oprichting van de Herbesthal krijgersvereniging

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, p. 5.
      • Kameraadschapsavond van het Arbeidsbureau van het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.04.1941, p. 9.
      • Lezing met diavoorstelling door de nazi-gemeenschap "Kracht door vreugde" over het onderwerp "Zielskrachten in de strijd om Donaumont

        Gepensioneerd kolonel Kurt von Klüfer gaf een diapresentatie in Hotel Bosten in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.04.1941, p. 5.
      • Show- en reclamegymnastiek van het Eupener Turngemeinde 76

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.04.1941, p. 5.
      • Tentoonstelling van de NS Vrouwenvereniging in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.04.1941, p. 9.
      • Ceremoniële overdracht van het Jungvolk en de Jungmädelbund aan respectievelijk de HJ en de BDM

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.04.1941, p. 5.
      • Ceremoniële toewijding aan de HJ Jeugd in Kettenis-Eynatten-Walhorn

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.04.1941, p. 5.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Welkenraedt-Herbestahl, Kelmis-Neu-Moresnet, Eupen-Oberstadt. (Van 06.04.1941 tot 10.04.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.04.1941, p. 3.
      • Filmvertoning "Hoera, ik ben een papa!" in Walhorn

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.04.1941, p. 3.
      • Werking van het gemeentebestuur van Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.04.1941, p. 5.
      • Vriendschappelijke wedstrijd Agrippina-Germania 1916 Keulen vs. Jeugd Eupen

        Keulen 4:6 Jeugd Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.04.1941, p. 9.
      • Eerste steenlegging van een schietbaan van de oorlogskamer Judenstraße/Kaperberg

        Onder andere SS-Sturmführer Marquet was aanwezig.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.04.1941, p. 9.
      • Judenstraße in Eupen krijgt een nieuwe naam

        Alle Joodse straatnaamborden in Eupen werden verwijderd. Een nieuwe naam zou volgen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.04.1941, p. 9.
      • Filmvertoning "Hoera, ik ben papa!" in Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.04.1941, p. 5.
      • Gerechtelijke procedures van belg. Tijd kan nu worden voortgezet in Duitse rechtbanken

        Rechtszaken vanaf 18 mei 1940 konden vanaf 8 april 1941 worden behandeld door Duitse rechtbanken.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.04.1941, p. 4.
      • Verbranding van haagafval eenmalig toegestaan in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.04.1941, p. 5.
      • Rechtbank Eupen: Plant laten vallen

        Een aanklacht wegens belastingontduiking werd ingetrokken.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.04.1941, p. 5.
      • Openbare vergadering van de NSDAP met districtscommissaris Hermanger in Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.04.1941, p. 5.
      • Konrad Claßen benoemd tot burgemeester van Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.04.1941, p. 5.
      • Cursus boekhouden en detailhandel in Raeren-Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.04.1941, p. 3.
      • Fusie van de gymnastiekclub 1893 en de voetbalclub 1912 Raeren

        De nieuwe club heette voortaan “TSV 1893 Raeren”.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.04.1941, p. 4.
      • Groepsberoep van de BDM groep 7/673 in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.04.1941, p. 4.
      • Aankoop van leer voor reparatie van waterputten en pompen in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.04.1941, p. 4.
      • Meester Slager Examens afgelegd District Eupen

        Uit Eupen: Alfons Bormann, Adolf Theß, Heinrich Crott, Klaus Rennertz. Uit Raeren: Leo Huby.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.04.1941, p. 4.
      • Walter Kriescher viert 25 jaar dienst bij het plaatselijke ziekenfonds

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.04.1941, p. 4.
      • Opleiding en training van leiders voor BDM en HJ

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.04.1941, p. 5.
      • Voetbalwedstrijd tussen Bannteam 673 tegen FC Eupen 2

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.04.1941, p. 5.
      • Paasvakantie in de kleuterscholen van de NSV, district Eupen

        (Van 11.04.1941 tot 16.04.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.04.1941, p. 5.
      • 450 berkenbomen geplant in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.04.1941, p. 5.
      • Concert van de Handwerkes-Gesangsverein in Bergscheider Hof in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.04.1941, p. 5.
      • Nieuwe films in Eupen

        “Uit een eerste huwelijk” in het Capitool in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.06.1941, p. 8.
      • Vriendschappelijke wedstrijd Agrippina-Germania 1916 Keulen vs. Jeugd Eupen

        Keulen 5:0 Jeugd Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.04.1941, p. 5.
      • Kampioenswedstrijd HJ-gebied: Bann 673 Eupen-Malmedy vs. Aken-Stad

        Eupen-Malmedy 3:5 Aken

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.04.1941, p. 5.
      • Theatervoorstelling "Suezkanaal" in het Jünglingshaus in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.04.1941, p. 5.
      • HJ-patrouille bij kasteel Stockem in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.05.1941, p. 4.
      • Aardappel- en haverzaad klaar voor boeren om te verzamelen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.04.1941, p. 6.
      • Bijeenkomst van de leraren van de agrarische beroepsschool in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.04.1941, p. 5.
      • Plaatselijke groep Eupen-Wesertal: naamafroeping van de bureau-, cel- en blokhoofden

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.04.1941, p. 4.
      • Toelatingsexamen voor Waffen-SS en Schutzpolizei in Aken

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.04.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "Let op, de vijand luistert" in Walhorn

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.04.1941, p. 5.
      • Lezing over Engeland in Eupen

        Professor Dr. Schmidt van de Universiteit van Bonn gaf een lezing in Hotel Bredohl over het onderwerp “Historische grondslagen van Britse arrogantie”.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.04.1941, p. 5.
      • Nieuwe toelating tot de Hitlerjeugd Kreis Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.04.1941, p. 5.
      • De Hitlerjeugd uit het district Eupen feliciteerde Adolf Hitler met zijn verjaardag in een radio-uitzending

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.04.1941, p. 5.
      • NSV districtsappèl in Hotel Bosten in Eupen

        Het hoofd van de NSV-school uit Venauen voerde het woord.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.04.1941, p. 5.
      • Toelating van tienjarigen tot het Jungvolk of Jungmädel (Jongeren of Jonge Meisjes)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.04.1941, p. 4.
      • Oproep om lid te worden van de NSV

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.04.1941, p. 4.
      • Toelating van tienjarigen tot het Jungvolk of Jungmädel (Jongeren of Jonge Meisjes)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.04.1941, p. 4.
      • Filmvertoning "Let op, de vijand luistert" in Hauset

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.04.1941, p. 5.
      • Overdracht van de BDM Meisjes aan de BDM Werk "Geloof en Schoonheid

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.04.1941, p. 4.
      • Filmvertoning "Attention, enemy is listening" in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.04.1941, p. 4.
      • Filmvertoning van "De Vijand van het Volk" in Eupen ter gelegenheid van de verjaardag van de Führer voor HJ en BDM

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.04.1941, p. 4.
      • Grote ouderavond van de HJ, BDM en JM

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.04.1941, p. 5.
      • Kookcursus van de Moederdienst in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.04.1941, p. 5.
      • Afstudeerceremonie van de gezondheids- en babyverpleegkundigen district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.04.1941, p. 4.
      • Filmvertoning "Let op, de vijand luistert" in Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.04.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Kelmis-Neu-Moresnet, Eupen-Oberstadt. (Van 22.04.1941 tot 24.04.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.04.1941, p. 4.
      • Verbranding van haagafval eenmalig toegestaan in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.04.1941, p. 4.
      • Plaatselijke Groep Eupen-Wesertal: Toespraak van Gaurichter Bernhoeftkörner

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.04.1941, p. 4.
      • Filmvertoning "Let op, de vijand luistert" in Hergenrath

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.04.1941, p. 4.
      • Verbetering van de Burgstrasse in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.04.1941, p. 4.
      • Professionele groepsavond van de huishoudhulpen district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.04.1941, p. 4.
      • Huisavond van de NS Vrouwenvereniging Plaatselijke Groep Eupen Stadhuis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.04.1941, p. 4.
      • NS vrouwengroep van de Wesertal lokale groep brengt hulde aan de Führer op zijn verjaardag

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, p. 4.
      • Gaugerichts voorzitter Utendörfer sprak over hereniging op bijeenkomst in Eupen

        In de vergaderzaal van het Kurhotel Bredohl sprak de Gaugerichts-voorzitter over de hereniging van de districten Eupen en Malmedy met Duitsland.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.04.1941, p. 5.
      • Districtscommissaris Uschermann uit Aken sprak met de bewoners van Eynatten en Hauset

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.04.1941, p. 4.
      • Districtspreker Dr. Aschermann sprak in Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.04.1941, p. 4.
      • Leonhard Kraft en Eugen Keldenich uit Membach benoemd tot kantooroudsten in de regio Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.04.1941, p. 5.
      • Overheveling van de socialeverzekeringsinstelling Eupen-Malmedy naar Düsseldorf

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, p. 6.
      • Tweejarige opleiding geopend aan de business school in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, p. 4.
      • Bedrijfsongeval in textielfabriek Eupen: 19-jarige vrouw met ernstige verwondingen opgenomen in ziekenhuis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, p. 4.
      • Nieuwe films in Eupen

        “Friedrich Schiller” in de Schauburg; “Hochzeitsnacht” in het Capitool; “Sieg im Westen” in de Lichtburg in Kelmis: “Wunschkonzert” in het Metropol in Welkenraedt.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, p. 5.
      • 1923 geboortecohorten moesten zich melden in de stad Eupen in het kader van de dienstplichtwet

        (Van 26.04.1941 tot 10.05.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, p. 6.
      • Cabarettocht door de dorpen van het district Eupen

        Moresnet, Raeren en Kettenis. (Van 26.04.1941 tot 27.04.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.04.1941, p. 4.
      • Fotolezing door de Oorlogsgravencommissie "Duits vaderland op vreemde bodem" in het Kurhotel Bredohl in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.04.1941, p. 4.
      • Bosloop van de Eupener Turnverein 1848 voor jongeren en senioren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.04.1941, p. 6.
      • NSDAP-trainingscursus op de jongensschool op de Kaperberg in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, p. 4.
      • Herdenkingscross 1941 in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.04.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "F. III 88" in het Capitool in Eupen

        Ter gelegenheid van de Aviation Advertising Week werd de film “F. III 88” vertoond. Het woord wordt gevoerd door Standartenführer NSFK Obersturmführer Pehl uit Keulen en Gebietsinspekteur Truppführer Roscheid.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.04.1941, p. 4.
      • Toespraak van het hoofd van het jeugdbureau van de DAF, Oberbannführer Schröder voor jongeren uit de ambachten, handel en kleine bedrijven.

        De toespraak vond plaats in het Kurhotel Bredohl in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, p. 4.
      • Geldinzameling voor de tweede-oorlogs hulporganisatie van het Duitse Rode Kruis in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.05.1941, p. 4.
      • SA bagage mars in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, p. 5.
      • Jongens en meisjes uit het district Eupen nemen een "buitenjaar

        10 meisjes uit het district Eupen (8 uit Eupen, 2 uit Kelmis) hebben hun buitenjaar in Viermünden doorgebracht. 5 jongens uit het district Eupen (4 uit Eupen, 1 uit Kelmis) hebben hun buitenjaar in Neumünden doorgebracht.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, p. 4.
      • Cabaretavond van de NS gemeenschap "Kracht door Vreugde" in Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, p. 5.
      • Boerenleider von Eltz-Rübenach sprak in Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, p. 4.
      • Moresnet BDM meisjes bezoeken Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.04.1941, p. 4.
      • Openbare vergadering van de NSDAP in Lontzen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, p. 4.
      • Toekenning van de armstrepen voor de Werkvrouwengroep Eupen

        9 leden van WFB Peters & Co, 24 van Kammgarnwerke, 8 van WFB von Aasten, 16 van Schokoladenfabrik, 10 van Eupener Textilwerke, 4 van Fa. Bruch & Co Herbestahl en 16 van de kabelfabrieken.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.04.1941, p. 4.
      • Training in woninginrichting voor aanstaande moeders Kreis Eupen

        Er waren tien avonden gepland.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.04.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Lontzen, Hergenrath, Walhorn en Kettenis.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, p. 4.
      • Senior secretaris Johann Dahmen benoemd tot adjunct-griffier in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.04.1941, p. 4.
      • Serie lezingen over pachtsanering en schuldverlichting voor de landbouw door het hoofd van de staf Dr. Floßdorf in het district Eupen

        Hauset, Hergenrath, Walhorn, Raeren, Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.04.1941, p. 4.
      • Staatsorkest Keulen naar Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.03.1941, p. 5.
      • Ouderschapscursus van het Moederservicedistrict Eupen

        De cursus bereidde moeders voor om hun kinderen op te voeden met spel, muziek, enz.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.04.1941, p. 4.
      • Voetbaluitslagen: Raeren

        Jeugdwedstrijd: Burtscheid 1:7 FC Eupen 1920; VfL 05 Aachen 4:0 Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.04.1941, p. 5.
      • Handbal: Bannmannschaft 673 vs. Turngemeinde Eupen 2

        Bannmannschaft 9:3 Turngemeinde Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.04.1941, p. 5.
      • Lezing door kunsthistoricus Hans Timotheus Kroeber in Hotel Bosten in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, p. 4.
      • Distributie voor voederbonnen voor kippenboeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.04.1941, p. 4.
      • Fabriekseigenaar Geuders en studieprofessor Reuß en de heer Fagnoul werden benoemd tot districtscommissarissen voor natuurbehoud in respectievelijk Eupen en Malmedy.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.04.1941, p. 4.
      • Eifelverein publiceert werk over de wijken Eupen-Malmedy in Bonn

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.04.1941, p. 4.
      • Opening van de beroeps- en technische scholen in Eupen

        Er werd verwacht dat er 800 jongens en meisjes zouden worden ingeschreven.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.04.1941, p. 4.
      • Gerechtelijke procedure in Eupen

        RM 20 boete of 10 dagen gevangenisstraf voor het bevuilen van een goot van een opslagruimte in Eupen. RM92,25 boete of 20 gevangenisstraf voor een overtreding van de prijsreglementering en misdaad op het gebied van wisselkoersen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.04.1941, p. 4.
      • Mei

        Benoeming van nieuwe ambtenaren voor het districtsbestuur van Eupen

        Districtsinspecteur Heinrich Mirgel werd benoemd tot districtsinspecteur en administratief medewerker Heinrich Bertling werd benoemd tot districtssecretaris.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.05.1941, p. 4.
      • Grootste frietzak in Kelmis

        In Kelmis is de grootste zak friet ter wereld gevuld met 1,2 ton friet.

      • Filmvertoning "De vos van Glenarvon" in Hauset

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.05.1941, p. 4.
      • Rijnlandse avond van het "Gaudeamus" Mönchengladbach in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.04.1941, p. 4.
      • Grote bijeenkomst van de NSDAP in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.05.1941, p. 4.
      • Open dag voor ouders in de Bund Deutscher Mädel in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.05.1941, p. 5.
      • Dürense acteurs voeren het populaire Raerense toneelstuk "The Potters" op in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, p. 4.
      • Symposium over Duitse handel in Hotel Bosten in Eupen

        Het woord wordt gevoerd door Gaufachabteilungwalter Hamacher.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.04.1941, p. 4.
      • Inspectie van SA-Sturm 33/274 Raeren-Eynatten door Standartenführer Scheib

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.05.1941, p. 6.
      • Gebiedskampioenschap van de HJ

        2e team Eupen 673 vs. 2e team Geilenkirchen 389.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.05.1941, p. 4.
      • HJ-Gefolgschaft 1/673 ontmoet elkaar op het marktplein in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.05.1941, p. 4.
      • Reichsfrauenführer Gertrud Scholtz-Klink komt naar Eupen

        De Reichsvrouwenleider gaf een lezing over “de taken van Duitse vrouwen in de oorlog” in het Kurhaus Bredohl.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.04.1941, p. 4.
      • Training van de BDM Meisjes 7/673 Raeren voor de Reich Sport Competitie

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.06.1941, p. 4.
      • Inspectie van de opslagruimtes in het district Eupen met het oog op brandbeveiliging

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.05.1941, p. 6.
      • Filmvertoning "De vos van Glenarvon" in Walhorn

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.05.1941, p. 5.
      • Motorongeluk in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.05.1941, p. 5.
      • Workshop van het Bureau voor Rassenbeleid in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.05.1941, p. 7.
      • Dienstoproep van de politieke leiders en Walter in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.05.1941, p. 4.
      • Thuisavond van de NS Vrouwenvereniging Lokale Groep Eupen-Wesertal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.05.1941, p. 4.
      • Führerdienstappell van de HJ in het Kurhotel Bredohl

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.05.1941, p. 5.
      • Reichsreclame en offerdag: straat- en huiscollecties door de HJ Ortsgruppe Eupen-Rathaus

        (Van 10.05.1941 tot 11.05.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.05.1941, p. 7.
      • Reichsreclame en offerdag: straat- en huiscollecties door de HJ Ortsgruppe Eupen-Rathaus

        (Van 10.05.1941 tot 11.05.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.05.1941, p. 7.
      • Prijzen in Raeren voor diensten aan het volkswelzijn

        Lokale groepsleider Kalff ontving een Führer plaquette voor zijn diensten tijdens en na de buitenlandse overheersing.

        Katharina Masseng en Sophie Lohmeyer een medaille voor hun verdiensten voor de volksverzorging.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.05.1941, p. 7.
      • Herdenking van de verjaardag van de bevrijding van Eupen-Malmedy

        De plaatselijke groep Eupen-Wesertal organiseerde een feest in Hotel Bosten.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.05.1941, p. 4.
      • Algemene vergadering van de Tuinbouwvereniging Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.05.1941, p. 4.
      • Bund deutscher Mädel zamelt geld in voor de jeugdherbergen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.05.1941, p. 5.
      • Openbare bijeenkomst van de Reichsbund van huis- en landeigenaren in Hotel Koch in Eupen

        Het woord werd gevoerd door de burgemeester van de Hanzestad Bremen, SA-Obergruppenführer Böhmker, en de voorzitter van de Reichsbund für Haus und Grundbesitzer SA-Standartenführer Tribius.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.05.1941, p. 8.
      • Drie maanden gevangenisstraf voor stroper

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.05.1941, p. 4.
      • Nieuwe inschrijving van de marmerfabriek van Raeren in het handelsregister

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.05.1941, p. 3.
      • Vergadering van restauranthouders district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.05.1941, p. 4.
      • Huisvestingsvoorwaarden in de stad Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.05.1941, p. 5.
      • Oprichting van een adviescentrum voor volks- en huishoudkunde

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.05.1941, p. 5.
      • Dienstenbijeenkomst van de HJ-leiders in het Stockemkasteel in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.05.1941, p. 4.
      • HJ kamp van het vaandel Geilenkirchen 389

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.05.1941, p. 5.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Homburg, Sippenaeken, Alt-Moresnet, Kelmis-Neu-Moresnet, Moresnet, Montzen, Bleyberg en Gemmenich. (Van 14.05.1941 tot 15.05.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.05.1941, p. 7.
      • Bijeenkomst van de "verplichte jaarmeisjes" in Hotel Bosten in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.05.1941, p. 5.
      • Thuisavond van de NS Vrouwenvereniging Plaatselijke Groep Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.05.1941, p. 5.
      • Reorganisatie van land- en bosbouwpachten in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.05.1941, p. 4.
      • Filmvertoning "De vos van Glenarvon" in Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.05.1941, p. 5.
      • Oproep om lid te worden van de schietverenigingen

        De Eupen-Malmedy schietverenigingen waren al aangesloten bij de Duitse schietvereniging.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.05.1941, p. 4.
      • Meten en wegen van de BDM meisjes 7/673 in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.05.1941, p. 4.
      • Afscheid van de lang dienstdoende spaarbankdirecteur Kreis Eupen Wilhelm Beck

        Bronnen

        Westdeutscher Beobachter, 17.05.1941, p. 10.

      • NSV kleuterleidsters bezoeken Keulen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.05.1941, p. 3.
      • Filmvertoning "Weense verhalen" in Hauset

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.05.1941, p. 4.
      • Nieuwe films in Eupen

        “Kampfgeschwader Lüztow” in het Capitool in Eupen; “Der liebe Augustin” in het Metropol Theater Welkenraedt; “Frau im Strom” in de Lichtburg in Kelmis.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.05.1941, p. 11.
      • Vroege sluitingstijd wegens herenigingsfeesten in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.05.1941, p. 10.
      • Bijeenkomst van de Motor- und Nachrichten HJ 1/673 op Horst-Wessel-Platz

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.05.1941, p. 10.
      • Heinrich Scholl uit Eupen wint kampioenstitel in kleinkaliber schieten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.05.1941, p. 4.
      • Ouderavond van de Hitlerjeugd Hauset

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.05.1941, p. 4.
      • Filmvertoning "Weense verhalen" in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.05.1941, p. 10.
      • Grote bijeenkomst van de NSDAP in Eupen ter gelegenheid van de hereniging met Duitsland

        Het woord wordt gevoerd door SA-stafchef Viktor Lutze.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.05.1941, p. 4.
      • Examen voor zwemmeesters uit de Rijnprovincie in Bonn

        (Van 19.05.1941 tot 21.05.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.04.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Membach, Baelen, Eupen-Unterstadt. (Van 19.05.1941 tot 20.05.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.05.1941, p. 4.
      • Bijeenkomst van de stierenhouderscoöperatie in Hotel Bosten in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.05.1941, p. 4.
      • Turnwedstrijden met Eupen deelname

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.05.1941, p. 3.
      • Reclame voor het beroep van kleuterschool in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.05.1941, p. 4.
      • Dienstoproep van de politieke leiders in Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.05.1941, p. 10.
      • 18 Eupense kinderen keren terug uit het NSV-kindertehuis in Herchen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.05.1941, p. 4.
      • Filmvertoning "Weense verhalen" in Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.05.1941, p. 3.
      • Beëdiging van het personeel van de Eenheid voor technische noodhulp van het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.05.1941, p. 5.
      • Hoofd van de Gau Propaganda Richard Ohling sprak over "Ervaringen als oorlogscorrespondent in de Poolse campagne en in het Westen".

        De bijeenkomst vond plaats in het Kurhotel Bredohl in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.05.1941, p. 4.
      • Thuisavond van de NS Vrouwenvereniging Plaatselijke Groep Herbesthal

        Het woord wordt gevoerd door de departementshoofden van de Gau Grenzland-Ausland.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.05.1941, p. 4.
      • Josef Gielen en Karl Schnitzer worden clubleiders van Gymnastiekvereniging Kettenis 1912

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.05.1941, p. 4.
      • Stadsuitvoering van gymnastiekvereniging 1848 voor jeugd en senioren in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.05.1941, p. 4.
      • Nieuwe data voor het zomerse voetbalseizoen

        (22.05.1941 tot 29.05.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.05.1941, p. 11.
      • Speciale rechtbank in Keulen pakt paardendief uit Eupen aan

        2 jaar gevangenisstraf voor de dief.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.05.1941, p. 4.
      • Opening van een bosbad in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.05.1941, p. 4.
      • Filmvertoning "Weense verhalen" in Hergenrath

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.05.1941, p. 4.
      • Filmvertoning "Weense verhalen" in Lontzen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.05.1941, p. 4.
      • Moedershulde door de NS Vrouwenvereniging lokale groepen Eupen Stadhuis en Wesertal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.05.1941, p. 4.
      • Gemeenschapsavond van de Duitse Vrouwenvereniging in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.05.1941, p. 3.
      • Ontvangst van de HJ-patrouillebadges in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.05.1941, p. 5.
      • Bezoek van Reichsreferentin des BDM Dr. Jutta Rüdiger geannuleerd

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.05.1941, p. 5.
      • Drainage van het voetbalveld van Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.05.1941, p. 5.
      • Meer dan RM 11.000 ingezameld voor het Duitse Rode Kruis in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.05.1941, p. 5.
      • Cursus voor de eenvoudige middenstandsopleiding gemeentebestuur, kassier en spaarbankdienst in Eupen

        Cursus voor de eenvoudige middenstandsopleiding gemeentebestuur, kassier en spaarbankdienst in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.05.1941, p. 7.
      • Eerste trainingsdag van de watersportvereniging in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.05.1941, p. 9.
      • Benoeming van de districtsafgevaardigden Eupen

        Hans Stahen, directeur van de kamgaren wolfabriek en plaatselijke groepsleider van de plaatselijke groep Eupen-Wesertal, en Josef Pauquet, plaatselijke boerenleider in Kettenis en districtshoofd van de boerenbond van het district Eupen, landbouwer Josef Pauquet van het landgoed Libermé, werden benoemd tot afgevaardigden.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.05.1941, p. 7.
      • BDM Reichsreferentin Dr. Jutta Rüdiger te gast in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.05.1941, p. 3.
      • Filmvertoning "Weense verhalen" in Walhorn

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.05.1941, p. 5.
      • Bijeenkomst van het Voorzieningsdistrict NS-oorlogsslachtoffers Eupen in Hotel Bosten in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.05.1941, p. 5.
      • Dans-, humor- en muziekevenement in Lokal Pesch in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.05.1941, p. 4.
      • NSKK'ers van het motorsquadron III/M 76 Eupen organiseren een Duitse avond in Hotel Bredohl in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.05.1941, p. 7.
      • Filmvertoning "Weense verhalen" in Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.05.1941, p. 7.
      • Kameraadschappelijke avond van de NSKK in het Kurhaus Bredohl in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.05.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Lontzen, Hergenrath, Walhorn, Kettenis en Kelmis-Neu-Moresnet. (Van 26.05.1941 tot 27.05.1941 )

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.05.1941, p. 7.
      • Landmeter Hopfe van Trier overgeplaatst naar kadastraal bureau Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.05.1941, p. 5.
      • De districtsbestuurder bevestigt de ereburgemeesters en -raadsleden.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.05.1941, p. 4.
      • Ouderavond van de Bund deutscher Mädel in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.05.1941, p. 7.
      • Openbaar vaccinatie district Eupen

        (Van 28.05.1941 tot 02.07.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.05.1941, p. 4.
      • Gerechtelijke procedure in Eupen

        Drie personen betrokken bij smokkel (straf: 6 maanden gevangenisstraf. 4 maanden + 2 weken en 3 maanden + 1 week); Niet-toegestane grensoverschrijding door Belgen (10 dagen gevangenisstraf); Jachtovertreding (vrijspraak)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.05.1941, p. 4.
      • SA Reitersturm 1/76 Aachen oefent samen met SA Reitersturm 8/76 Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.05.1941, p. 5.
      • Professionele groepsavond van de huishoudhulpen district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.05.1941, p. 4.
      • Pinksterdagen van de Duitse lichamelijke opvoeding in het district Eupen-Malmedy

        Er werden voetbalwedstrijden gehouden en in Raeren was er een tentoonstelling en reclamegymnastiek van de pas opgerichte club TSV 1893 Raeren.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.05.1941, p. 5.
      • Pinksterwandeling van de NS-gemeenschap "Kracht door Vreugde" in de wijk Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.05.1941, p. 4.
      • Eerbetoon aan moeders door de NS Vrouwenbond lokale groep Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.05.1941, p. 5; 29.05.1941, p. 4.
      • Viering van één jaar Duitsland in Kelmis

        Er was een groot feest in de Lichtburg in Kelmis.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.05.1941, p. 4.
      • Plantenkamp van de HJ Geilenkirchen in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.05.1941, p. 3.
      • Artiesten van de Keulse Opera te gast in Kurhotel Bredohl in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.05.1941, p. 4.
      • Gerechtelijke procedure in Eupen

        Varkensverkoop fraude

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.05.1941, p. 4.
      • Handbal: Turngemeinde Eupen 76 vs. VfB 08 Aachen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.05.1941, p. 5.
      • Verjaardag van het "Schuhhaus Schmitzer" 1821 in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.05.1941, p. 4.
      • Vergadering van de raadsleden in het gemeentehuis van Eupen

        Agendapunten: 1) Het afsluiten van een lening voor de voltooiing van de gymzaal en sporthal, de conciërgewoning en voor de verdere drainage van het speelveld van het gemeentelijke sportterrein. 2) Acceptatie van de rekeningen van de gemeentekas. 3) Benoeming van adviesraden. 4) Uitbreiding van de Judenstraße. 5) Toeristenbelasting heffen. 6) Nieuwe tarieven voor het slachthuis. 7)Installatie van een nieuwe kameroven voor de gasfabriek

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.07.1941, p. 5.
      • Spielchor Eynatten treedt samen met de NS-Gemeinschaft KdF op in Hotel Tychon in Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.05.1941, p. 4.
      • Juni

        Pinksterkermis in Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.05.1941, p. 4.
      • Filmvertoning "Novel of a Doctor" in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.05.1941, p. 4.
      • Pinkstermaandag: Vuistbal en zwemmen in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.05.1941, p. 5.
      • Verdeling van de kippenvoederbonnen District Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.06.1941, p. 4.
      • Demonstratie met brandbommen door de Reichsluftschutzbund in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.06.1941, p. 4.
      • Bestrijding van de coloradokever in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.06.1941, p. 4.
      • Filmvertoning "Novel of a Doctor" in Hergenrath

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.06.1941, p. 4.
      • Tweede training van het Rode Kruis in het district Eupen

        De cursussen vonden plaats in Raeren, Herbesthal-Welkenraedt, Kelmis en Eupen. Mevrouw Reuß gaf les aan de vrouwelijke aspiranten, Dr. Maraite aan de mannelijke aspiranten.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, p. 5.
      • Bijeenkomst van het Boerenfront District Eupen

        De onderwerpen waren oogstzekerheid, de productieslag, de districtspaardenshow, boerderijbewaking, wildschade en samenwerking.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.06.1941, p. 4.
      • Nieuwe films in Eupen

        “The Way Out” in het Capitool in Eupen; “Der liebe Augustin” in de Schauburg in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, p. 8.
      • HJ-eenheden Moresnet en Hergenrath-Hauset nemen deel aan de Reich Sports Competition

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, p. 5.
      • Derde oproep van de NSV-Officieren Plaatselijke Groep Eupen-Stadhuis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, p. 5.
      • Opening van de gemeentelijke bibliotheek in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "Novel of a Doctor" in Hauset

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.06.1941, p. 5.
      • Kunst in de Eupen Regio - Een overzicht

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, p. 4.
      • Theatervoorstelling van de Spielschar Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.06.1941, p. 4.
      • Eupener Turnverein 1876: Dag van de speelteams

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.06.1941, p. 5.
      • Filmvertoning "Novel of a Doctor" in Walhorn

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, p. 5.
      • HJ-eenheden Raeren en Kettenis nemen deel aan de Reichssportwettkampf in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, p. 5.
      • Motor- und Nachrichten-HJ 1/673 neemt deel aan de Reichssportwettkampf (Reichssportwedstrijd)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, p. 5.
      • Rode Kruis paraatheidsbijeenkomst

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, p. 5.
      • Groepsoproep van alle BDM groepen in Eupen district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.06.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Hombourg, Sippenaeken, Oud-Moresnet, Kelmis-Nieuw-Moresnet, Eupen-Bovenstad. (Van 09.06.1941 tot 12.06.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.06.1941, p. 5.
      • Atletiektoernooi van de clubs van Eupen en Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.06.1941, p. 4.
      • Scheidsrechters en hun plaatsvervangers in het arrondissement Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.06.1941, p. 4.
      • Leerlingenaantal van de gemeentelijke middelbare school Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.06.1941, p. 4.
      • Kunst in de Eupen Regio - Een overzicht

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.06.1941, p. 4.
      • Nieuwe dienstregeling voor de sneltram Aken-Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.06.1941, p. 4.
      • Uitbreiding van de bocht Judenstraße-Kehrweg in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.06.1941, p. 4.
      • Dienstoproep van de politieke leiders van de lokale groep Eupen-Wesertal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.06.1941, p. 4.
      • Resultaten van de Reichssportwettkampf in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.06.1941, p. 4.
      • Nieuwe inschrijving in het handelsregister

        Detailhandel Blaesgen en Müllender Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.06.1941, p. 4.
      • Thuisavond van de NS Vrouwenvereniging Plaatselijke Groep Herbestahl

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.06.1941, p. 4.
      • Bijeenkomst van de HJ-Gefolgschaft 1/673 in kasteel Stockem in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.06.1941, p. 4.
      • Wandeling van de Mönchenglabach Eifelverein naar de thuislandgebieden Eupen-Malmedy

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.06.1941, p. 3.
      • Gerechtelijke procedure in Eupen

        Overtreding van de Meat Sighting Act. 150RM boete of 15 dagen gevangenisstraf

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.06.1941, p. 3.
      • Wedstrijd gestaakt bij Jugend Eupen vs. FC Eupen wegens agressief spel

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.07.1941, p. 4.
      • Straatcollectie van de Oorlogsgravencommissie voor Duitsers in het Buitenland in Eupen

        Ter gelegenheid van de inzameling worden de wapenschilden verkocht van de steden die thuiskwamen in het Keizerrijk, waaronder Eupen, Malmedy en St. Vith.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.06.1941, p. 4.
      • Voetbalweekend in Eupen

        (Van 14.06.1941 tot 15.06.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.06.1941, p. 8.
      • Filmvertoning "Novel of a Doctor" in Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.06.1941, p. 7.
      • Filmvertoning "Novel of a Doctor" in Lontzen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.06.1941, p. 7.
      • 6 NSV kleuterscholen in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.06.1941, p. 3.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Membach, Baelen, Eupen, Montzen, Bleiberg en Gemmenich. (Van 16.06.1941 tot 19.06.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.06.1941, p. 7.
      • Handball: Eupener TV 1848 vs. Rhenania Rothe Erde

        Eupen 3:12 Rothe Erde

        Quellen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.06.1941, S. 3.
      • Reddingsbrigade opleiding in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.06.1941, p. 3.
      • Atletiek District Kampioenschappen Resultaten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.06.1941, p. 4.
      • Gezondheidszorg opleiding in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.05.1941, p. 4.
      • Kameraadschapsavond van de NS-Reichskriegerbund in Walhorn met lezing door SS-Obersturmführer Riegel

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.06.1941, p. 4.
      • Ouderschapscursus van de Moederdienst in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.06.1941, p. 4.
      • Filmvertoning "Een hele vent" in Hergenrath

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.06.1941, p. 4.
      • Reorganisatie van de vrijwillige brandweer van het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.06.1941, p. 4.
      • Gerechtelijke procedure in Eupen

        Gevangenis voor vier stropers.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.06.1941, p. 4.
      • Lezing door Gaurichter Dr. Utendörfer over de val van Engeland bij de Eupense kabel- en rubberfabriek

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.06.1941, p. 4.
      • Filmvertoning "Een hele vent" in Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.06.1941, p. 4.
      • Exploitatieoverzicht van de gemeente Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.06.1941, p. 4.
      • NSKK lezing door het motor squadron III/M 76 Eupen over "Tank destroyers op de vijand" in Eupen

        De lezing werd gegeven door luitenant W. Thielen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.06.1941, p. 3.
      • Aankondiging van de Eupen aanbodsectie op eieren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.06.1941, p. 4.
      • Filmvertoning "Een hele vent" in Walhorn

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.06.1941, p. 4.

         

      • Filmvertoning "Een hele vent" in Walhorn

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.06.1941, p. 4.
      • Blokbijeenkomst in Lontzen-Busch

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.06.1941, p. 4.
      • Demonstratie met Engelse brandbommen in Eupen

        (Van 21.06.1941 tot 23.06.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.06.1941, p. 4.
      • Casino opening in Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.06.1941, p. 3.
      • Nieuwe films in Eupen

        “Ohm Krüger” in het Capitool in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.06.1941, p. 4.
      • Vecht tegen de stofplaag in de stad Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.06.1941, p. 4.
      • Bijeenkomst van pluimvee- en kleindierenfokkers uit Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.06.1941, p. 4.
      • Diploma-uitreiking in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.06.1941, p. 4.
      • Zomerspeelronde in de wijk Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.06.1941, p. 4.
      • Ouderavond op de Kettenisschool

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.06.1941, p. 4.
      • Filmvertoning "Een hele vent" in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.06.1941, p. 4.
      • Officiersoproep van het Duitse arbeidersfront in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.06.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Lontzen, Hergenrath, Walhorn, Kettenis, Kelmis-Neu-Moresnet en Eupen-Oberstadt. (Van 23.06.1941 tot 24.06.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.06.1941, p. 4.
      • Handbal: Aachener Turngemeinde Eupen vs. Sportverein Alsdorf

        Eupen 4:6 Alsdorf

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.06.1941, p. 6.
      • Senior leider Hilde Schulze bezoekt de BDM in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.06.1941, p. 4.
      • Atletiekresultaten van de Eupener Turnbund 1848

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.06.1941, p. 6.
      • Strijd tegen de coloradokever in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.06.1941, p. 4.
      • Rode Kruis district Eupen bezoekt militaire ziekenhuizen in Aken

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.06.1941, p. 4.
      • Overlijden van de districtsleider van de NSDAP Stephan Gierets

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.06.1941, p. 4.
      • Gerechtelijke procedure in Eupen

        8 maanden gevangenisstraf en 500 mm boete voor overtredingen met betrekking tot de zwarte markt en prijzen; 10 maanden voor vervalsing.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.06.1941, p. 4.
      • De Hoge Venen zijn erkend als natuurreservaat

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.07.1941, p. 4.
      • Textielverzameldistrict Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.07.1941, p. 4.
      • Filmvertoning "Een hele vent" in Lontzen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.06.1941, p. 4.
      • Professionele groepsavond van de huishoudhulpen district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.06.1941, p. 6.
      • Professionele groepsavond van de huishoudhulpen district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.06.1941, p. 6.
      • Gemiddelde hooioogst in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.06.1941, p. 4.
      • Promotie van fietsen in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.06.1941, p. 8.
      • Nieuwe films in Eupen

        “De Zweedse nachtegaal” in het Capitool in Eupen; “De zingende poort”.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.06.1941, p. 8.
      • Kleurrijke avond van de NS gemeenschap "Kracht door vreugde" in Kelmis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.07.1941, p. 5.
      • Paardenshow van de district boerenvereniging in Eupen met ongeveer 100 paarden

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.06.1941, p. 5.
      • Verplichte naamafroeping van het BDM Vrouwenwerk "Geloof en Schoonheid" in het Kurhotel Bredohl in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.07.1941, p. 5.
      • Stadttheater Aachen voert het stuk "Hare Majesteit - de Dame" op in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.06.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor in Raeren meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.07.1941, p. 5.
      • Voetbal resultaten: Raeren, Jeugd Eupen en FC Eupen

        Dürener Spielvereine 06 1:6 Jeugd Eupen; FC Eupen 2 2:1 Jeugd Eupen 3; Raeren 3:3 Sportvereinigung Moresnet

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.07.1941, p. 5.
      • Heronderzoek door de Reichsversicherungsanstalt in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.06.1941, p. 4.
      • Juli

        Benoeming van Armand Bindels tot senior gerechtelijk inspecteur en leidend ambtenaar van de rechtbank van Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.06.1941, p. 4.
      • Afgifte van vetpremiecertificaten voor de minder welgestelde bevolking in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.07.1941, p. 5.
      • Zaalsporttijd in Eupen - Tunier

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.07.1941, p. 4.
      • Dienstoproep van de politieke leiders in Raeren

        Bronnen

        Westdeutscher Beobachter, 01.07.1941, p. 5.

      • Gerechtelijke procedure in Eupen

        3 maanden gevangenisstraf voor diefstal; respectievelijk RM 20 en RM 50 voor een overtreding van de verordening betreffende de regulering van de consumptie; 2x RM 50 boetes voor het overschrijden van de maximumprijs en medeplichtigheid aan het overtreden van het verbod; RM 150 boetes voor illegaal gebruik van zijn Wehrmacht-rijbewijzen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.07.1941, p. 4.
      • Karl Herwanger wordt waarnemend districtsleider Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.07.1941, p. 3.
      • Districtsvergadering van de Reichskolonialbund in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.06.1941, p. 4.
      • Dodelijke val van raam in Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.07.1941, p. 4.
      • Excursie met wagens van de NS Vrouwenvereniging lokale groep Eupen-Stadhuis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.07.1941, p. 4.
      • Kookcursussen van de BDM werken "Geloof en Schoonheid in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.07.1941, p. 4.
      • Districtstest Werk- en beschermhonden

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.07.1941, p. 5.
      • Postzegeltentoonstelling in de gemeentebibliotheek van Eupen op de Kaperberg

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.07.1941, p. 4.
      • Bezoek aan het koor van de mijn Anna-Mariadorf in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.07.1941, p. 4.
      • Herwanger wordt NSDAP-commissaris voor de kantoren en gemeenten van het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.07.1941, p. 5.
      • Muziekuniversiteit Keulen op bezoek in Eupen-Malmedy

        (Van 05.07.1941 tot 06.07.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.07.1941, p. 4.
      • Installatie van verkeerscentrales NSKK

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.07.1941, p. 5.
      • Meisjesschool voor meisjes uit Eupen en Herbesthal in Hauset

        (Van 05.07.1941 tot 11.07.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.07.1941, p. 4.
      • DAF-training voor winkelstewards, stewards en organisatorische stewards van het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.07.1941, p. 4.
      • BDM 673 Eliminatiewedstrijden voor de Bann-kampioenschappen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.07.1941, p. 4.
      • Start van de school in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.08.1941, p. 4.
      • Inzet van jonge mannen van de Nationalpolitische Erziehungskraft Erziehungsanstalt Bensberg in Welkenraedt

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.07.1941, p. 4.
      • Nieuwe films in Eupen

        “Goodbye Franziska” in het Capitool in Eupen; “Wensconcert” in de Schauburg in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.07.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Welkenraedt-Herbesthal, Heinrichskapelle, Kelmis, Eupen-Oberstadt. (Van 07.07.1941 tot 08.07.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.07.1941, p. 5.
      • Afscheid van de gebiedsvertegenwoordiger voor de Banne Eupen en Malmedy Stammführer Geiger

        Werle werd de nieuwe commissaris voor Eupen-Malmedy.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.07.1941, p. 4.
      • Handbal: HJ-Eupen vs. Nat.pol. Bensberg Hervormingsinstituut

        Eupen 6:10 Bensberg

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.07.1941, p. 4.
      • Huisavond van de leerplichtige meisjes en de dienstmeisjes in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.07.1941, p. 5.
      • Bijeenkomst van het Rode Kruis van het district Eupen in het Kolpinghuis in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.07.1941, p. 5.
      • Statuut van de scholen voor beroepsopleiding in de landbouw in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.07.1941, p. 4.
      • Westfaalse meisjes bezoeken Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.07.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor van Kettenis meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.07.1941, p. 4.
      • District service beroep van de partij in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.07.1941, p. 4.
      • Straatcollecte voor het Rode Kruis bereikt RM 11,585 in de wijk Eupen

        (Van 12.07.1941 tot 13.07.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.07.1941, p. 4.
      • Nieuwe films in Eupen

        “… rijdt voor Duitsland” in het Capitool in Eupen; “Discretie – erezaak” in het Metropol in Welkenraedt.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.07.1941, p. 5.
      • Vuistbal oefenwedstrijd in Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.07.1941, p. 4.
      • Inwijding van vier nieuwe schietbanen van de districtskrijgsbond in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.07.1941, p. 4.
      • Resultaten van de clubkampioenschappen voor vrouwen en de wedstrijden van de jeugdteams

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.07.1941, p. 4.
      • Hans Herne neemt de tabakszaak over van Franz Herne in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.07.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Hombourg, Sippenaeken, Alt-Moresnet, Eupen-Unterstadt, Montzen, Bleyberg, Gemmenich. (Van 14.07.1941 tot 17.07.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.07.1941, p. 4.
      • Excursie van de NS Vrouwenvereniging lokale groep Eupen-Wesertal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.07.1941, p. 4.
      • Reichssportlehrerbund treinen in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.07.1941, p. 4.
      • Schuur in Kettenis brandt af

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.07.1941, p. 4.
      • Wekelijks testen van de alarmsirenes van de schuilkelder in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.07.1941, p. 4.
      • Anderhalf jaar oud kind verdrinkt in een drinkfontein op de Heidberg in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.07.1941, p. 4.
      • Dienstoproep van de lokale groep Eupen-Wesertal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.07.1941, p. 4.
      • Filmvertoning "Overwinning in het Westen" District Eupen

        (Van 17.07.1941 tot 29.07.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.07.1941, p. 4.
      • Service Appèl van de Herbesthal Lokale Groep

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.07.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor van Herbesthal meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.07.1941, p. 5.
      • Inwijdingsceremonie voor de nieuwe Kreisleiter Herwanger op het Capitool in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.07.1941, p. 4.
      • Films in de wijk Eupen

        “U-Boats Westwards” in het Capitool in Eupen Gasparone in de Schauburg.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.07.1941, p. 8.
      • Wandeling door de NS-gemeenschap Kraft durch Freude door Eupen en Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.07.1941, p. 4.
      • Openbare demonstratie tegen brandbombardementen in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.07.1941, p. 4.
      • Start van het wekelijkse spreekuur van de welzijnsdienst voor nazi-oorlogsslachtoffers in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.08.1941, p. 4.
      • Nieuwe registratie van Peters & Co als commanditaire vennootschap

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.08.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Membach, Baelen, Kelmis, Eupen-Oberstadt. (Van 21.07.1941 tot 24.07.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.07.1941, p. 5.
      • Paleis Blutenburg

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.07.1941, p. 4.
      • Voetbaluitslagen: Jeugd Eupen vs. Moresnet

        Moresnet 1:14 Jeugd Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.07.1941, p. 4.
      • Professionele groepsavond van de huishoudhulpen district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.07.1941, p. 4.
      • Professionele groepsavond van de huishoudhulpen district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.07.1941, p. 4.
      • Variété-evenement van de nazi-gemeenschap "Kracht door vreugde" in het Kurhotel Bredohl in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.07.1941, p. 4.
      • Lezing voor de arbeidersvrouwengroep en dienstmeisjes over "De bevordering van het erfelijk gezonde gezin met veel kinderen" in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.07.1941, p. 4.
      • Brand geblust in Baraque Michels

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.07.1941, p. 4.
      • 15 werknemers uit Eupen naar het Bayreuth Festival

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.07.1941, p. 4.
      • Oprichting van een jeugdgroep in de Duitse Vrouwenbond district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.07.1941, p. 4.
      • Oprichting van een jeugdgroep in de Duitse Vrouwenbond district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.07.1941, p. 4.
      • Verfraaiing van het stadsbeeld in Herbesthal en Welkenraedt

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.07.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor van Herbesthal meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.07.1941, p. 4.
      • Dienstoproep van de politieke leiders en Walter in Moresnet

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.07.1941, p. 4.
      • Gymnastiekrepetitie van de Gymnastiekclub Eupen 1848

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.07.1941, p. 4.
      • Toekenning van de Eremedaille aan gerechtelijk inspecteur Janssen van de rechtbank van Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.07.1941, p. 4.
      • Week van de sportpromotie in Eupen-Malmedy

        (Van 26.07.1941 tot 03.08.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.07.1941, p. 4.
      • Nieuwe films in Eupen

        “Bloedbroederschap” in het Capitool in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.07.1941, p. 5.
      • Opening van de tweede en derde NSV-kleuterschool in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.07.1941, p. 4.
      • Kermis in Hergenrath

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.07.1941, p. 4.
      • Vuistbalwedstrijden van gymnastiekvereniging Kettenis 1912 en Eupener Turngemeinde 1876

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.07.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Lontzen, Hergenrath, Walhorn, Kettenis.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.07.1941, p. 5.
      • Betaling van militaire pensioenen in het postkantoor van Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.07.1941, p. 4.
      • Gerechtelijke procedure in Eupen

        Overtreding van het exportverbod voor aardappelen: 1 maand gevangenisstraf; diefstal van houten palen van de Westwall: 3 maanden gevangenisstraf.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.07.1941, p. 4.
      • Resultaten van de sportieve promotieweek Kreis Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.07.1941, p. 4.
      • Appèl voor volgelingen in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.08.1941, p. 4.
      • Augustus

        Het registratiekantoor in Raeren meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.08.1941, p. 4.
      • Nieuwe films Eupen District

        “De heer in huis” in het hele district (Van 01.08.1941 tot 10.08.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.07.1941, p. 4.
      • Handbalresultaten van de sportstimuleringsweek in Eupen

        Eupener Turngemeinde 71 13:1 Eupener Turnbund 1848

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.08.1941, p. 4.
      • Herstel van de Iterstraße en de twee pleinen Am Plei en Josef-Kerres-Straße in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.08.1941, p. 4.
      • Hervestiging van het districtskantoor van de NS Vrouwenbond in de districtsleiding van de NSDAP in Eupen

        Nou Aachenerstrasse 89, in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.08.1941, p. 4.
      • Uitbreiding van de toekenning van het Erekruis van de Duitse Moeder tot de gebieden Eupen, Malmedy en Moresnet

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.08.1941, p. 4.
      • Kippendieven in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.08.1941, p. 4.
      • Wielerwedstrijd Keulen-Eupen-Malmedy-Keulen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.07.1941, p. 4.
      • De burgerlijke stand in Eupen doet aangifte van geboorten, overlijdens en verhuizingen van en naar Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.10.1941, p. 4.
      • Begin van de winteraardappeloogst in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.10.1941, p. 4.
      • Vrouwelijke leiders van de BDM aan de Vijf-en-Drieslag

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.08.1941, p. 4.
      • Verdeling van belastingkaarten in Eupen

        In Eupen werden de belastingkaarten uitgedeeld.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.01.1941, p. 7.
      • Resultaten van de Sportstimuleringsweek

        Voetbal: Eupen City 5:1 Eupen Country; Allround; Gewichtheffen; Judo

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.08.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Welkenraedt-Herbesthal, Heinrichskappelle, eupen-Unterstadt, Eynatten, Raeren. (Van 04.08.1941 tot 07.08.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.08.1941, p. 4.
      • Prijs voor de grote gezinnen in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.08.1941, p. 4.
      • Eerste resultaten van de Reichsstoffsammlung in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.08.1941, p. 4.
      • Bielefeld BDM meisjes te gast in Moresnet

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.08.1941, p. 4.
      • Duits Arbeidersfront organiseert recreatievakantie in Waldbröhl

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.08.1941, p. 4.
      • Kameraadschappelijke avond van de spoorwegmannen in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.08.1941, p. 4.
      • RM 12.382,96 in de laatste wijkinzameling voor het Duitse Rode Kruis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.08.1941, p. 4.
      • Beroepen van de NSV-bewakers in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.08.1941, p. 4.
      • Duitse strijd tegen bolsjewisme en plutocratie Gebeurtenissen in het district Eupen

        Evenementen in het stadhuis van Eupen, de plaatselijke groepen Eupen-Wesertal en Raeren.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.08.1941, p. 4.
      • Belasting over de toegevoegde waarde in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.08.1941, p. 4.
      • Eupen BDM meisjes werken in de Warthegau in Polen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.08.1941, p. 4.
      • Jünglingshaus in Eupen wordt het districtsbestuur van het DAF-district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.08.1941, p. 4.
      • Bijeenkomst van de plaatselijke groep van de NSDAP in het stadhuis van Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.08.1941, p. 4.
      • DAF-evenementen in het district Eupen

        Kleurrijke avonden, “Der verkaufte Großvater”, Kölner Hännschen, Albert Laube.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.08.1941, p. 4.
      • Bijeenkomst huurders Eupen in Hotel Bosten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.08.1941, p. 4.
      • Gemeenteraadsvergadering in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.08.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Hombourg, Sippenaeken, Alt-Moresnet, Kelmis, Eupen-Oberstadt. (Van 11.08.1941 tot 14.08.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.08.1941, p. 4.
      • Bijeenkomst van de Josef-Schützen Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.08.1941, p. 4.
      • Ceremoniële overhandiging van de traditionele vlag van het NS-strijderskameraadschap in Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.08.1941, p. 4.
      • Eupen jongens trainen in Vogelsang

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.08.1941, p. 4.
      • Kermis in Walhorn

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.08.1941, p. 4.
      • "Mijn leven voor Ierland" in het Capitool in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beob10.08.achter, 12.08.1941, p. 4.
      • Ouderavond van de Bund deutscher Mädel in Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.08.1941, p. 4.
      • Uitreiking van het erekruis voor moeders met veel kinderen in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.08.1941, p. 4.
      • Bijeenkomst van de voetbalclubs van het district Eupen en het district Aken

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.08.1941, p. 4.
      • Oprichting van het kadaster in Hauset

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.08.1941, p. 4.
      • Parcours van de HJ leiders Bann Eupen 673 in Vogelsang

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.08.1941, p. 4.
      • Raadsvergadering in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.08.1941, p. 4.
      • Resultaten van de cross-country rit van de SA ruiters Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.08.1941, p. 4.
      • Vijf zusters van de NS bieden adviesuren aan in de wijk Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.08.1941, p. 4.
      • Distributie van rantsoenkaarten in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.08.1941, p. 4.
      • Gauredner Sieger te gast in Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.08.1941, p. 4.
      • Josef Kriescher benoemd tot burgemeester van Moresnet

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.08.1941, p. 4.
      • Bijeenkomst van de lokale NSDAP-groep Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.08.1941, p. 4.
      • 448 aanvragen voor de toekenning van het Erekruis bij grote gezinnen in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.08.1941, p. 4.
      • Oproep van de NSV lokale groep Eupen stadhuis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.08.1941, p. 4.
      • Service Appèl van de Moresnet Lokale Groep

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.08.1941, p. 4.
      • 51 Aanvragen voor de toekenning van het erekruis onder grote families in Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.08.1941, p. 5.
      • Openbare partijbijeenkomst van de NSDAP in Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.08.1941, p. 4.
      • Openbare bijeenkomst van de lokale NSDAP-groep Kettenis in Hotel Tychon in Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.08.1941, p. 5.
      • NSDAP-bijeenkomst in Montzen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.08.1941, p. 5.
      • NSKK-propagandamars op de Raerense kermis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.08.1941, p. 4.
      • Vier deelnemers aan de atletiekkampioenschappen in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.08.1941, p. 4.
      • NSDAP-bijeenkomst in Moresnet

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.08.1941, p. 5.
      • Motorongeluk in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.08.1941, p. 4.
      • Start van de basisschool in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.08.1941, p. 4.
      • Stad Eupen is van plan om de paden te herstellen na de Kieg

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.08.1941, p. 4.
      • Woningbrand in de straat "des 18. Mai" in Kelmis geblust

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.08.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Membach, Baelen, Eupen-Unterstadt, Montzen, Bleyberg, Gemmenich. (Van 18.08.1941 tot 21.08.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.08.1941, p. 5.
      • Bericht van de 27e bevoorradingsafdeling Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.08.1941, p. 4.
      • Publiciteitstournee van de Oorlogsgravencommissie voor Duitsers in het Buitenland in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.08.1941, p. 4.
      • Westfaalse meisjes bezoeken Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.08.1941, p. 4.
      • Bijeenkomst van de lokale NSDAP-groep Eupen-Wesertal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.08.1941, p. 4.
      • De burgerlijke stand van Moresnet meldt geboorten, overlijdens en verhuizingen van en naar Moresnet.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.08.1941, p. 4.
      • Bijeenkomst van de gymnastiekgemeenschap van Eupen 1876 in de Josef-Kerres-school op de Kaperberg

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.08.1941, p. 4.
      • Al drie ton ingezameld bij de textielinzameling van Moresnet

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.08.1941, p. 4.
      • Appelle der Ortswalter anlässlich des anstehenden Winters und Vorbereitungen für das WHV 1941/1942

        Quellen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.08.1941, S. 4.
      • Buiten heggen verbranden toegestaan in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.08.1941, p. 4.
      • Thuisavond van de NS-Vrouwenvereniging van het Stadhuis Eupen Lokale Groep

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.08.1941, p. 4.
      • Thuisavond van de NS Vrouwenvereniging van de Plaatselijke Groep Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.08.1941, p. 4.
      • Muziekavond van de Westfaalse BDM meisjes in Walhorn

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.08.1941, p. 4.
      • Textielcollectie in Walhorn, Hauset, Eynatten en Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.08.1941, p. 4.
      • Excursie van de NS Vrouwenvereniging (Kettenis, Raeren, Eynatten en Hauset) naar Monschau

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.08.1941, p. 4.
      • Filmavond van de NS Vrouwenvereniging in het Kurhotel Bredohl in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.10.1941, p. 4.
      • Service Appèl van de Plaatselijke Groep Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.08.1941, p. 4.
      • Verfraaiing van het straatbeeld in Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.05.1941, p. 7.
      • Rheinisches Landestheater Neuss in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.08.1941, p. 4.
      • Filmvertoning van "Die Geierwally" in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.08.1941, p. 5.
      • Hoger beroep van de vereniging van strijders van het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.08.1941, p. 4.
      • Kegelen: Districtsbeker Eupen-Aken-Würselen-Kohlscheid

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.08.1941, p. 5.
      • Atletiekwedstrijd in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.08.1941, p. 5.
      • Filmvertoning van "Die Geierwally" in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.08.1941, p. 5.
      • Estafettes in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.08.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Lontzen, Hergenrath, Walhorn, Kettenis, Kelmis, Eupen-Oberstadt. (Van 25.08.1941 tot 28.08.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.08.1941, p. 5.
      • Gau economisch adviseur Freiherr von Schröder spreekt op de werkconferentie van boerderijmanagers in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.08.1941, p. 4.
      • Grunsfeld nieuwe lokale voorzitter van DAF

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.08.1941, p. 4.
      • Lezingen en evenementen van artistieke aard in het district Eupen voor de NS Vrouwenvereniging

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.08.1941, p. 4.
      • Ludwig Lamberts vervangt Siemons als celleider van de NSDAP in Walhorn

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.08.1941, p. 4.
      • Overplaatsing van gerechtelijk expert Dr. Elsner von Gronow naar de regionale rechtbank van Aken

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.08.1941, p. 4.
      • Wijziging van het reglement voor de procesvoering van de rechtbank van Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.08.1941, p. 4.
      • Gau Afdelingshoofd voor Cultuur, Onderwijs en Training spreekt op de bijeenkomst van de NS Vrouwenvereniging in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.08.1941, p. 4.
      • Kookcursus van de NS Vrouwenvereniging in Lontzen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.08.1941, p. 4.
      • Keuls Marionettentheater in Kelmis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.08.1941, p. 4.
      • Duitse Rode Kruis training in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.09.1941, p. 3.
      • Cabaretavond van de NS-gemeenschap "Kracht door vreugde" in Hergenrath

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.08.1941, p. 4.
      • Keulen Hänneschen Theater in Bergscheider Hof in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.09.1941, p. 4.
      • "Spähtrupp Hallgarten" in de Schauburg in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.08.1941, p. 4.
      • NSKK Motorsturm 23/M 76 viert eerste verjaardag in Moresnet

        Bronnen

        Westdeutscher Beobachter, 03.09.1941, p. 4.

      • Viering van Troep 3 van NSKK Motorsturm 23/M 76 in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.09.1941, p. 4.
      • Duits jeugdteam vecht in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.08.1941, p. 4.
      • Atletiekwedstrijd in Eupen

        Estafette

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.08.1941, p. 4.
      • Algemene vergadering van de gymnastiekbond van Eupen 1876

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.08.1941, p. 4.
      • September

        Meisjes van de Eupense Gymnastiek Club 1848 strijden in BDM-gevechten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.08.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Welkenraedt-Hesbethal, Eupen-Unterstadt, Eynatten, Raeren. (Van 01.09.1941 tot 04.09.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.08.1941, p. 4.
      • Nieuwe rechters in het Hof van Erfopvolging in Eupen

        Ludwig Simons uit Walhorn, Josef Paquet uit Kettenis, Thomas Gouder uit Eupen, Josef Chantraine uit Lontzen, Peter Stickelmann uit Walhorn, Leonhard Jakob Hubert Zimmermann uit Eynatten.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.09.1941, p. 4.
      • Keizerlijke varkenstelling in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.09.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor in Raeren meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.09.1941, p. 4.
      • "Kracht door vreugde" kondigt 7 evenementen aan in het district Eupen

        Eynatten, Welkenraedt, Eupen, Raeren, Kettenis en Moresnet.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.09.1941, p. 4.
      • Inning van schoolgeld Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.11.1941, p. 4.
      • Eupen-Malmedy Atletiekwedstrijd

        De stad Eupen won.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.09.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor van Herbesthal meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.09.1941, p. 4.
      • Brandweer hangt oriëntatieborden op in de stad Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.09.1941, p. 4.
      • Appèl van de lokale NSDAP-groep Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.09.1941, p. 4.
      • Dienstafroeping van de HJ Gefolgschaft 7/673 Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.09.1941, p. 4.
      • Gerechtelijke procedure in Eupen

        2 weken gevangenisstraf voor bedelen en venten zonder handelsvergunning. 3 maanden in de gevangenis voor diefstal. Vrijspraak voor pandeling

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.09.1941, p. 4.
      • De burgerlijke stand in Eupen doet aangifte van geboorten, overlijdens en verhuizingen van en naar Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.09.1941, p. 4.
      • De burgerlijke stand van Montzen registreert geboorten, overlijdens en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.09.1941, p. 4.
      • Dag van de huishoudsters Deelgemeente Eupen

        Er werd een groot feest georganiseerd.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.09.1941, p. 4.
      • Meester-examens afgelegd in de regio motorhandel Eupen

        Johann Wehrmanns en Emil Kalscheuer.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.09.1941, p. 4.
      • Ontmoeting van de minstrelen in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.09.1941, p. 4.
      • Groepsberoep van de BDM groep 7/673 in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.09.1941, p. 4.
      • Nieuw voetbaljaar en cluboverzicht

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.09.1941, p. 4.
      • Weekendtraining van de BDM leiders Untergau Eupen in Hauset

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.09.1941, p. 4.
      • Speciaal optreden van de worstelaars en boksers van de gymnastiekvereniging Eupen 1889

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.09.1941, p. 4.
      • Sportclubs in het district Eupen sluiten zich aan bij de NS Reichsbund für Leibesübungen (NS Rijk Federatie voor Lichamelijke Opvoeding)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.09.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor van Herbesthal meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.09.1941, p. 3.
      • Gerechtelijke procedure in Eupen

        Zwarte slachter voor de speciale rechtbank: 15 maanden gevangenisstraf + 100RM boete en 1 jaar gevangenisstraf + 100RM boete.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.09.1941, p. 3.
      • Nieuwe films in Eupen

        “De Rothschilds”; “Mijn man mag het niet weten” in de Schauburg in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.09.1941, p. 3.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Homburg, Sippenaeken, Alt-Moresnet, Kelmis, Eupen-Oberstadt

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.09.1941, p. 4.
      • Oprichting van een verfraaiingsvereniging Herbesthal-Welkenraedt

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.09.1941, p. 3.
      • Districtsleider Herwanger woont propagandabespreking van de Gau Keulen-Aken bij

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.09.1941, p. 3.
      • Concert- en theateravond in Hotel Tychon in Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.09.1941, p. 4.
      • Bijeenkomst van de politieke leiders van de lokale groep Eupen-Wesertal

        Gevolgd door een bezoek aan het landelijke jaarkamp in Bethane en Membach.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.09.1941, p. 4.
      • Zwemresultaten: Wassersprotverein Eupen vs. Postsportgemeinschaft Aachen

        Eupen 80:78 Aken

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.09.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor van Kettenis meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.09.1941, p. 4.
      • Eerbetoon aan oud-bestuurders van de stad Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.09.1941, p. 4.
      • Voetbal resultaten: Raeren, Jeugd Eupen en FC Eupen

        Jeugd Eupen 7:1 Reichsbahn Eschweiler; Borussia Brand 2:2 FC Eupen; Raeren 2:0 SC Aachen; Moresnet vs. Post Aachen (forfeit voor Aachen)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.09.1941, p. 4.
      • Oprichting van een verkeers- en verfraaiingsvereniging in Herbesthal-Welkenraedt

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.09.1941, p. 4.
      • Rioleringswerkzaamheden in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.09.1941, p. 4.
      • Oprichting van een HJ in Raeren

        De bouw is al een paar maanden geleden begonnen. De cursus werd goed bezocht.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.09.1941, p. 4.
      • 62 wagens aardappelen voor het district Eupen arriveerden uit het Reich

        Winkeliers mogen 1 centner per huishouden weggeven

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.09.1941, p. 4.
      • Gerechtsauditeur Dr. Hans Freiherr Elsner von Gronow benoemd tot districtsraadslid in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.09.1941, p. 4.
      • Vergadering van de lokale boerenvereniging Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.09.1941, p. 4.
      • Filmavond van de NS Vrouwenvereniging lokale groep Eupen-Wesertal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.09.1941, p. 4.
      • Filmavond van de NS Vrouwenvereniging lokale groep Eupen-Wesertal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.09.1941, p. 4.
      • Goede hooioogst in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.09.1941, p. 4.
      • Keulse Millowitsch Groep voert "Drei Köllsche Jung" op in Herbesthal-Welkenraedt

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.09.1941, p. 4.
      • Regionale rechtbank Aken veroordeelt Kelmiser tot 2 jaar gevangenisstraf

        Landbouwer Jakob Francois uit Kelmis werd veroordeeld omdat hij levensmiddelen had gestolen en deze zonder bonnen had verkocht.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.09.1941, p. 4.
      • Twee inwoners van Eupen veroordeeld tot gevangenisstraf in Aken voor diefstal

        14 maanden gevangenisstraf of 3 maanden in de gevangenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.09.1941, p. 4.
      • Kameraadschappelijke avond van het belastingkantoor van Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.09.1941, p. 4.
      • Publicatie van de wedstrijdschema's voor voetbal en handbal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.09.1941, p. 4.
      • Nieuwe films in Eupen

        “Op de avondheide” in het Capitool in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.09.1941, p. 4.
      • 35 jongens uit het district Eupen bezoeken Vogelsang

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.09.1941, p. 4.
      • Eupense zangers te gast in Mariadorf

        Als dank voor het bezoek van het koor van de kuil uit Mariadorf, bezocht Eupener nu Mariadorf (Van 13.09.1941 tot 14.09.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.09.1941, p. 4.
      • Handbal: Turngemeinde Eupen 76 vs. SB Streiffeld

        Eupen 13:3 Zwerfveld

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.09.1941, p. 4.
      • "De glazen bol" in de Schauburg in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.09.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Membach, Baelen, Eupen-Unterstadt, Montzen, Bleyberg, Gemmenich.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.09.1941, p. 4.
      • Voetbalresultaten: Jeugd Eupen, Lontzen, Eynatten, Raeren en FC Eupen

        FC Eupen 1:0 Raeren; Post Aachen 10:2 Kriegsgeeinschaft Eynatten/Hauset; Lontzen 1:4 Borussia Brand; TB Haaren 2:7 Jugend Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.09.1941, p. 4.
      • Walter Rexroth benoemd tot officiële burgemeester

        De vorige waarnemend burgemeester van de stad Eupen, Rexroth, is nu benoemd tot officiële burgemeester.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.09.1941, p. 4.
      • Trainingscampagne van de Reichsbund voor ambtenaren in het Kurhotel Bredohl in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.09.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor van Herbesthal meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.09.1941, p. 4.
      • Dienstoproep van de politieke leiders van de lokale groep Herbesthal-Welkenraedt

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.09.1941, p. 4.
      • Gymnastiekrepetitie van de Gymnastiekclub Eupen 1848

        (Van 16.09.1941 tot 17.09.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.09.1941, p. 4.
      • Verbranden van heggenschroot in Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.09.1941, p. 4.
      • Gauffilmvertoning "Trenck, der Pandur" in het district Eupen

        (Van 17.09.1941 tot 28.09.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.09.1941, p. 4.
      • De heer Seulen benoemd tot districtsbestuurder in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.09.1941, p. 4.
      • Kermis in Kelmis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.09.1941, p. 4.
      • Inzameling voor de Winterhulporganisatie bereikt 9.780RM in de wijk Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.09.1941, p. 4.
      • Dr. Flossdorf uit Eupen benoemd tot landbouwraadslid Aken-Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.09.1941, p. 4.
      • Eupener wint RM 1.000 in de loterij

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.09.1941, p. 4.
      • Werkuur van de NS Vrouwenvereniging lokale groep Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.09.1941, p. 4.
      • Dienstappèl van de NSDAP-werkgroep Eupen-Wesertal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.09.1941, p. 4.
      • Dienstoproep van de politieke leiders van de lokale groep Herbestahl

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.09.1941, p. 4.
      • Grote bijeenkomst van de NSDAP-groep Raeren

        Het woord wordt gevoerd door Rudolf Friedt, hoofd van de Venauen School.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.09.1941, p. 4.
      • Sterrenwandeling van de jonge meisjes in Walhorn

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.09.1941, p. 4.
      • 100ste verjaardag van het St. Nicolaas Ziekenhuis in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.09.1941, p. 4.
      • Ouderavond van de NS Vrouwenvereniging Eynaten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.09.1941, p. 4.
      • Kegels: Eupen vs. Würselen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.09.1941, p. 5.
      • Green Corps" krijgersgemeenschap houdt kameradenbijeenkomst in Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.09.1941, p. 4.
      • Dodelijk verkeersongeval in Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.09.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Lontzen, Hergenrath, Walhorn, Kettenis, Kelmis, Eupen-Oberstadt (Van 22.09.1941 tot 25.09.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.09.1941, p. 4.
      • Voetbalresultaten: Raeren, Lontzen, Jeugd Eupen en FC Eupen

        Alemannia Mariadorf 3:2 Jugend Eupen; Raeren 8:0 Lontzen; FC Eupen 5:0 VfL Aachen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.09.1941, p. 4.
      • Circus Holzmüller in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.09.1941, p. 4.
      • Duitse nationaliteit

        De inwoners van de oude Pruisische districten Eupen-Malmedy en Neutral-Moresnets krijgen automatisch (met terugwerkende kracht tot 18 mei 1940) en zonder formaliteit het Duitse staatsburgerschap.

      • Voetbaluitslagen: Lokale clubs

        FC Membach 5:1 Alt-Moresnet; Sparta Gemmenich 6:1 FC Baelen; FC Homburg 2:1 CC Welkenraedt; Olympia Montzen 3:1 FC Canaris Bleyberg; Alliance Welkenraedt 2:1 Union Heinrichskappelle; Jeugd Sippenaeken 8:2 FC Montzen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.09.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor van Kettenis meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.09.1941, p. 4.
      • Oprichting van een gemeenschapsbibliotheek in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.09.1941, p. 4.
      • Fusie van de schietverenigingen Kettenis

        Sebastianus Schützengesellschaft en Flobertklub fuseren en noemen zichzelf voortaan Sebastianus Schützengesellschaft.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.09.1941, p. 3.
      • Bijeenkomst van de plaatselijke boerenvereniging Kreis Eupen in het Kurhotel Bredohl

        De afgelopen zes maanden en de komende winter werden besproken.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.09.1941, p. 3.
      • Vergadering van de raadsleden in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.09.1941, p. 3.
      • Raerense soldaten ontvangen berichten van thuis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.09.1941, p. 3.
      • Lezing over "Het joods-bolsjewistische monster valt" in Eupen

        Lezing van de lokale groep Eupen-Rathaus in het Kurhotel Bredohl en de lezing van de lokale groep Eupen-Wesertal in het Hotel Bosten.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.09.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor van Herbesthal meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.09.1941, p. 3.
      • De burgerlijke stand van Moresnet meldt geboorten, overlijdens en verhuizingen van en naar Moresnet.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.09.1941, p. 3.
      • Nieuwe films in Eupen

        “Beroering in het vrouwenklooster” in het Capitool in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.09.1941, p. 3.
      • Toelating van leden van het Heimatreue Front tot de NSDAP

        180 mensen werden toegelaten tot de lokale groep Eupen-Rathaus en Eupen-Rathaus 200 mensen. (Van 27.09.1941 tot 28.09.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.09.1941, p. 4.
      • Openbare bijeenkomst van de plaatselijke groep Kettenis NSDAP in restaurant Klein

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.09.1941, p. 4.
      • Evenement voor blinden in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.09.1941, p. 4.
      • Raerense sportclubs nemen deel aan inzameling voor WHW

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.09.1941, p. 4.
      • Sportevenementen ter gelegenheid van de inzameling voor het Winterhilfswerk in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.09.1941, p. 4.
      • Kermis in Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.09.1941, p. 4.
      • Korfbalwedstrijd in Eupen

        Eupener Turnbund 1848 7:1 Turngemeinde Eupen 1876; overwinning van Eupener Textilwerke op Fa. Peters & Co.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.09.1941, p. 4.
      • Drie Eupeners op hondenshow in Stolberg

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.10.1941, p. 4.
      • Handbal: TB Eupen 1876 vs. Turmgemeinde Eupen

        TB Eupen 9:3 Turngemeinde Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.09.1941, p. 4.
      • Gymnastiekprestaties van de twee gymnastiekverenigingen uit Eupen

        TB Eupen toonde hun vaardigheden in de Haasstraße en Turngemeinde Eupen op de Marktplatz. De BDM was op de Klötzerbahn. Daarnaast opende de schietclub haar deuren.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.09.1941, p. 4.
      • Worstelwedstrijden Eupen vs. Malmedy

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.12.1941, p. 4.
      • Werkuitstap van het elektriciteitsbedrijf van Eupen naar Monschau

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.10.1941, p. 4.
      • Twee mensen uit Eupen winnen elk RM 100 in de loterij.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.09.1941, p. 4.
      • Afgifte van vetpremiecertificaten voor de minder welgestelde bevolking in Kettenis

        Kettenis, Eynatten, Walhorn, Hauset (Van 30.09.1941 tot 02.10.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.09.1941, p. 4.
      • Oktober

        Het registratiekantoor van Herbesthal meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.10.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor in Raeren meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.10.1941, p. 4.
      • Appèl van de lokale NSDAP-groep Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.10.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Lichtenbusch, Eynatten, Hauset.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.09.1941, p. 3.
      • Excursie van de NS Vrouwenvereniging Raeren naar Monschau

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.09.1941, p. 4.
      • Thuisavond van de NS Vrouwenvereniging Plaatselijke Groep Herbestahl

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.09.1941, p. 4.
      • De burgerlijke stand van Montzen registreert geboorten, overlijdens en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.10.1941, p. 4.
      • Boeren kunnen zich registreren bij Walhorn Dairy

        Geïnteresseerde boeren konden zich tot 10 oktober 1941 aansluiten bij de zuivelfabriek Walhorn. (Van 03.10.1941 tot 10.10.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.10.1941, p. 4.
      • Excursie van het districtsbestuur en de districtsspaarbank Eupen naar Monschau

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.10.1941, p. 4.
      • Gerechtelijke procedure in Eupen

        Een boer uit Henreichskappelle is door de rechtbank van Eupen veroordeeld tot een boete van RM 200 of 40 dagen gevangenisstraf voor het achterhouden van room en het verkopen van boter zonder rantsoenkaart. 3 mensen van Kelmis-Moresnet zijn door de regionale rechtbank van Aken veroordeeld voor zwart slachten.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.10.1941, p. 4.
      • Wijziging van de statuten van de gemeente Eupen

        Bgm. Rexroth werd een fulltime werknemer en kreeg drie wethouders. Het aantal raadsleden was beperkt tot 12.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.10.1941, p. 4.
      • Duitse ambtenarenverzekering goedgekeurd in de districten Eupen, Malmedy en Moresnet

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.10.1941, p. 6.
      • Raeren viert Country Girls' Day in restaurant Radermacher

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.10.1941, p. 4.
      • Bijna 1.000 moeders uit het district Eupen ontvangen het Erekruis voor grote gezinnen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.10.1941, p. 4.
      • 26 Aken BDM meisjes bezoeken Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.10.1941, p. 4.
      • Spielschar des Obergaus zingt op het marktplein van Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.10.1941, p. 5.
      • Het registratiekantoor van Kettenis meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.10.1941, p. 5.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Welkenraedt-Herbesthal, Eupen-Unterstadt, Eupen-Oberstadt. (Van 06.10.1941 tot 09.10.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.10.1941, p. 5.
      • Jaarlijkse Algemene Vergadering van de Eupense kamperfoelie

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.09.1941, p. 4.
      • Voetbal

        Jeugd Eupen 4:1 VfR Aachen Forst; SG Eynatten-Hauset 0:4; Borussia Brand; Sportvereinigung Moresnet 3:1 SC 1910 Aachen; VfL 05 Aachen 9:0 Lontzen; Eintracht Kornelimünster 1:7 FC Eupen; Post Aachen 1:2 Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.10.1941, p. 6.
      • Rode Kruis cursus in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.10.1941, p. 5.
      • Eupen bereikt de tweede plaats in de bowlingcompetitie van de regionale wisselbeker

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.10.1941, p. 3.
      • Afval verbranden in de tuin toegestaan in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.10.1941, p. 4.
      • Voetbal

        FC Montzen 1:4 FC Membach; CS Welkenraedt 2:1 Sparta Gemmenich; FC Baelen 1:3 FC Homburg; FC Bleyberg 2:1 Alliance Welkenraedt; FC Alt-Moresnet 3:2 Jugend Sippenaeken; Union Heinrichskappelle 5:1 Olympia Montzen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.10.1941, p. 4.
      • Nieuwe inschrijving in het handelsregister

        Julius Rexroth Färberei nieuw ingeschreven in het handelsregister.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.10.1941, p. 4.
      • Handbal resultaten

        Eupener Turngemeinde 8:18 Rhenania Rothe Erde; Eupener Turnverein 1848 3:6 Reichsbahn-Sportgemeinschaft Aachen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.10.1941, p. 4.
      • Vaststelling van de consumentenprijzen voor aardappelen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.10.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor van Herbesthal meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.10.1941, p. 3.
      • De burgerlijke stand van Moresnet meldt geboorten, overlijdens en verhuizingen van en naar Moresnet.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.10.1941, p. 3.
      • Nieuwe films in Eupen

        “Mevrouw Luna” in het Capitool in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.10.1941, p. 3.
      • DAF en KdF organiseren lezing over "Frontpiloten in het Westen" in Eupen en Raeren

        Het woord wordt gevoerd door dr.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.10.1941, p. 4.
      • Veemarkt in Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.09.1941, p. 4.
      • Voetbal

        Grün Weiß Eschweiler 3:3 Jugend Eupen; Fc Eupen 0:1 SC Aachen; TuS Raeren 8:0 Sportgemeinschaft Eynatten-Hauset; Sportgemeinschaft Moresnet 7:2 Borussia Brand; Lontzen 2:4 Eintracht Kornelimünster.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.10.1941, p. 4.
      • Nettenbeck wordt kabinetssecretaris in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.10.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Homburg, Sippenaeken, Oud Moresnet, Kelmis, Moresnet, Bleyberg, Gemmenich. (Van 13.10.1941 tot 16.10.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.10.1941, p. 3.
      • Bijeenkomst van de Plaatselijke Boerenbond Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.10.1941, p. 3.
      • Veemarkt in Herbestahl

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.10.1941, p. 3.
      • Lezing door Prof. Dr. Elch uit Keulen over "De Verenigde Staten en ons" in Hotel Bosten in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.10.1941, p. 4.
      • Diashow over plaagdieren in het Bergscheiderhof in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.10.1941, p. 4.
      • Voetbal

        Olympia Montzen 4:4 Alt-Moresnet; Fc Membach 0:6 FC Bleyberg; Sparta Gemmenich 3:1 Union Henrichskappelle; FC Homurg 1:0 FC Montzen; Alliance Welkenraedt 4:1 FC Baelen; Jeugd Sippenaeken 2:4 CS Welkenraedt.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.10.1941, p. 4.
      • Open lezing over de oorlogsproductieslag in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.10.1941, p. 3.
      • Gerechtelijke procedure in Eupen

        2 jongeren veroordeeld tot 6 weken gevangenisstraf voor diefstal; een boer uit Baelen verkocht illegaal boter en kreeg 10 dagen gevangenisstraf; illegaal wapenbezit door een Italiaan: 1 week gevangenisstraf.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.10.1941, p. 3.
      • Lezing over het ontstaan van de Belgische staat in Welkenraedt door districtsdirecteur Neuhaus

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.10.1941, p. 3.
      • Filmvertoning "Het hart van een koningin" in Lontzen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.10.1941, p. 3.
      • Nieuwe films in Eupen

        “Family Connection” in het Capitool in Eupen; “Captain Orlando” in de Schauburg in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.10.1941, p. 3.
      • Assemblage van het 11/673 Moresnet gevolg in Kelmis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.10.1941, p. 3.
      • Toespraak van districtsleider Herwanger in Moresnet

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.10.1941, p. 3.
      • Air Force Music Corps speelt op het marktplein in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.10.1941, p. 3.
      • Openbare bijeenkomst van de NSDAP in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.10.1941, p. 3.
      • Het registratiekantoor van Herbesthal meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.10.1941, p. 3.
      • Filmvertoning "Het hart van een koningin" in Membach

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.10.1941, p. 3.
      • Opening van een meisjesafdeling in het Landw. School in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.10.1941, p. 3.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Membach, Baelen, Eupen-Unterstadt, Eupen-Oberstadt, Kettenis, Raeren. (Van 20.10.1941 tot 23.10.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.10.1941, p. 3.
      • Voetbal

        Jeugd Eupen 3:4 Alemannia Mariadorf; FC Eupen 2 7:4 FC Raeren 2

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.10.1941, p. 3.
      • Kameraadschapsavond van de NS-Reichskriegerbund in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.10.1941, p. 3.
      • NSKK sportwedstrijden met Eupen deelname

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.10.1941, p. 4.
      • Theateravond in Kelmis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.11.1941, p. 4.
      • Boksgevechten in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.10.1941, p. 4.
      • 30 vrouwen en meisjes uit Eupen bezoeken militair hospitaal in Aken

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.10.1941, p. 4.
      • Voetbal

        Alt-Moresnet 1:15 Alliance Welkenraedt; CS Welkenraedt 6:1 FC Membach; Baelener FC 5:1 Olympia Montzen; Union Heinrichskappelle 2:0 FC Homburg (afgebroken); Fc Montzen 3:5 Sparta Gemmenich; FC Bleyberg 5:0 Jugend Sippenaeken.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.10.1941, p. 3.
      • Handbal: Alsdorfer Sportvereinigung 9:2 Eupener Turngemeinde 76

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.10.1941, p. 4.
      • Bijeenkomst van de plaatselijke groep van de NSDAP in het stadhuis van Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.10.1941, p. 4.
      • Filmavond van de NS Vrouwenvereniging in het Kurhotel over erfelijke ziekten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.10.1941, p. 3.
      • Professionele groepsavond van de huishoudhulpen district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.10.1941, p. 4.
      • Jakob Rosskamp uit Raeren slaagt voor masterexamen dames- en herenkapper

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.10.1941, p. 4.
      • Open lezing over de oorlogsproductieslag in Montzen

        Voor boeren uit Montzen en Homburg

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.10.1941, p. 4.
      • Workshop van het Duits Arbeidersfront voor fabrieksmanagers en -voorzitters in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.10.1941, p. 4.
      • Verbod op het branden van grafverlichting op Allerheiligen en Allerzielen

        Het was verboden vanwege de luchtoorlog.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.10.1941, p. 4.
      • Lezing door de Reichskolonialbund over "De koloniale wil van het Duitse volk" in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.10.1941, p. 3.
      • Openbare NSDAP-partijbijeenkomst met districtsvoorzitter Martini in Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.10.1941, p. 3.
      • Nieuwe films in Eupen

        “Moeder” in het Capitool en “Annette” in de Schauburg in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.10.1941, p. 4.
      • Tweede Rijk straatcollecte voor de winterhulporganisatie in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.10.1941, p. 4.
      • HJ leidersconferentie in Keulen met deelname van Eupen-Malmedy

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.10.1941, p. 4.
      • Ouderavond van de kindergroepen van de NS Vrouwenbond in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.10.1941, p. 3.
      • Boekententoonstelling in de gemeentelijke bibliotheek van Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.10.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Lontzen, Hergenrath, Walhorn, Kelmis. (Van 27.10.1941 tot 28.10.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.10.1941, p. 3.
      • Aanvraag voor kerstdonatie voor ouders van in de oorlog omgekomen zonen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.10.1941, p. 4.
      • Voetbal

        FC Eupen 10:1 Postsportverein Aachen; SB Moresnet 13:0 TuS Raeren; Alemannia Aachen 7:1 Jugend Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.10.1941, p. 4.
      • Faillissementsprocedure tegen Jean Lindt van Eynatten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.10.1941, p. 4.
      • Voetbal

        SC 1910 Aken 12:1 Lontzen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.10.1941, p. 4.
      • Kookcursus van de NS Vrouwenvereniging in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.10.1941, p. 3.
      • Nieuwe elektriciteitsprijzen in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.10.1941, p. 3.
      • Dienstappèl van de NSDAP-werkgroep Eupen-Wesertal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.10.1941, p. 3.
      • Kameraadschappelijke avond van de marmerfabriek in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.10.1941, p. 3.
      • Voetbal

        FC Membach 0:1 Union Heinrichskappelle; FC Bleyberg 7:1 FC Baelen; Alliance Welkenraedt 14:1 FC Montzen; Olympia Montzen 1:8 CS Welkenraedt; FC Homburg 8:0 FC Alt-Moresnet; Jeugd Sippenaeken 1:4 FC Gemmenich

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.10.1941, p. 3.
      • Speciale tentoonstelling van de Universiteit van Keulen over Eupen-Malmedy

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.10.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor van Herbesthal meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.10.1941, p. 4.
      • BDM Reichsreferentin Dr. Jutta Rüdiger te gast in Eupen

        Dr. Jutta Rüdiger werd aan de (voormalige) grens ontvangen door Kreisleiter Herwanger en BDM-meisjes. Daarna volgde een toespraak in Hotel Bosten in Eupen. De hele stad was versierd met vlaggen. Later bewoonde ze het HJ-huis in Burg Stockem.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.10.1941, p. 4.
      • Italiaans-Duitse muziekavond met Antonio Bozanella in het Jünglingshaus Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.10.1941, p. 4.
      • Bijeenkomst van de plantensoldaten in Hotel Bosten in Eupen

        400 mannen kwamen samen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, uitgave Eupen, 03.11.1941, blz. 4.
      • November

        Opening van het nieuwe districtfiliaal van de Sparkasse in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.10.1941, p. 4.
      • Nieuwe films in Eupen

        “13 stoelen” in de Schauburg in Eupen; “Een beroemde dokter staat terecht…” in het Capitool in Eupen; “Goodbye Franziska” Metropol in Welkenraedt; “On the Heath in the Evening” in de Lichtburg in Kelmis.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.11.1941, p. 6.
      • Filmvertoning "Jud süß" in de wijk Eupen

        (Van 01.11.1941 tot 15.11.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.11.1941, p. 4.
      • Voetbal

        FC Baelen 0:4 FC Membach; FC Montzen 0:5 Olympia Montzen; CS Welkenraedt 2:5 Alliance Welkenraedt

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.11.1941, p. 4.
      • Opening van de openbare bibliotheek in Walhorn

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.10.1941, p. 4.
      • Geen controlezegels voor tabaksproducten voor het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.11.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor van Kettenis meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.11.1941, p. 4.
      • De burgerlijke stand van Montzen registreert geboorten, overlijdens en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.11.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor in Raeren meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.11.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Welkenraedt-Herbesthal, Eupen-Unterstadt, Lichtenbusch, Eynatten, Hauset (Van 03.11.1941 tot 06.11.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.11.1941, p. 4.
      • Bestuurlijke boete voor boer uit Sippenaeken

        De boer had niet alle melk aan de zuivelfabriek geleverd.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.11.1941, p. 4.
      • Lezing over "Olie en Mohammed" in het Jünglingshaus in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.11.1941, p. 4.
      • Welkenraedter leerlingen bezoeken de Rijn

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.11.1941, p. 4.
      • Filmavond van de lokale NSDAP-groep Eupen-Wesertal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.11.1941, p. 4.
      • Benoemingen van leerkrachten district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.11.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor van Herbesthal meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.12.1941, p. 3.
      • Appèl van de lokale NSDAP-groep Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.11.1941, p. 4.
      • Eupener wint RM 1.000 in de loterij

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.11.1941, p. 4.
      • Bijeenkomst voor schapenhouders uit Raeren en Eynatten in het Radermacher restaurant in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.11.1941, p. 4.
      • Opleiding van de kantoor-, cel- en kantoormedewerkers van de lokale groep Eupen-Wesertal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.11.1941, p. 4.
      • BDM en HJ van de lokale groep Eupen-Stadhuis verzamelen flessen in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 07.11.1941, p. 4.
      • De burgerlijke stand in Eupen doet aangifte van geboorten, overlijdens en verhuizingen van en naar Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.11.1941, p. 3.
      • Nieuwe films in Eupen

        “Altijd Gewoon… Jij” in het Capitool in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.11.1941, p. 3.
      • NSKK en HJ zamelen flessen in Raeren in

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.11.1941, p. 3.
      • Eupener wint RM 500 in de loterij

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.11.1941, p. 3.
      • Heldenherdenkingsdag voor de gevallen soldaten in alle lokale groepen van het district Eupen

        Alle lokale groepen hielden herdenkingsceremonies. Daarnaast legde Kreisleiter Herwanger een krans bij het graf van Josef Kerres.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.11.1941, p. 4.
      • Voetbal

        Moresnet 0:0 FC Eupen; 05 Aachen 2:3 Raeren; Kornelimünster 10:1 Eynatten-Hauset; Post Aachen 7:3 Lontzen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.11.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Homburg, Sippenaeken, Alt-Moresnet, Kelmis, Eupen-Oberstadt. (Van 10.11.1941 tot 13.11.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.11.1941, p. 3.
      • Voetbal

        Fc Membacch 4:3 Sparta Gemmenich; Fc Homburg 2:4 Alliance Welkenraedt; CS Welkenraedt 4:1 FC Baelen; Union Heinrichskapelle 11:1 FC Alt-Moresnet; FC Bleyberg 5:0 FC Montzen; Olympia Montzen 3:6 Jeugd Sippenaeken

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.11.1941, p. 4.
      • Kunsthistoricus Dr Kroeber spreekt met het personeel van het Kammgarnwerk over de ziel van het Duitse landschap

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.11.1941, p. 3.
      • Lezing door Prof. Dr. Elch uit Keulen over "De Verenigde Staten en ons" in Hotel Bosten in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.11.1941, p. 3.
      • Oprichting van de Herbesthal-gemeenschapsgroep in de Reichsluftschutzbund

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.11.1941, p. 3.
      • Derde Rijk stratenverzameling in het district Eupen

        (Van 15.11.1941 tot 16.11.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 14.11.1941, p. 4.
      • Muziekkorps Raeren speelt voor het Winterhulpfonds

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.11.1941, p. 3.
      • Filmvertoning "Bismarck" in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.11.1941, p. 3.
      • Het registratiekantoor van Herbesthal meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 30.10.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Membach, Eupen-Unterstadt, Bleyberg. (Van 17.11.1941 tot 20.11.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.11.1941, p. 3.
      • Selectiewedstrijden Bann Eupen vs. Bann Malmedy

        Bann Eupen 673 5:3 Bann Malmedy 674

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.11.1941, p. 4.
      • Voetbal

        Kohlscheider SC 2:2 Jugend Eupen; FC Eupen 3:0 Sportgem. Eynatten-Hauset

        Bronnen

        Westdeutscher Beobachter, 17.11.1941, p. 4.

      • Gaufrauenschaftsleiterin des Warthelandes Helga Thrö spreekt met de vrouwen uit het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.11.1941, p. 4.
      • Verkochte woningen in Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.11.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor van Kettenis meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.11.1941, p. 3.
      • Het registratiekantoor van Kettenis meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.12.1941, p. 3.
      • Voetbal

        FC Membach 3:1 FC Homburg; Fc Montzen 5:2 Union Heinrichskappelle; Sparta Gemmenich 2:2 FC Bleyberg; Allianz Welkenraedt 6:1 Olympia Moesnet; Alt-Moresnet 1:8 CS Welkenraedt

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.11.1941, p. 4.
      • Handbal: Eupener Turngemeinde vs.

        Eupen TG 8:5 Eupen TV

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.11.1941, p. 4.
      • Meer dan RM 14.000 ingezameld bij de derde Reichsstrasse inzameling in het district Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.11.1941, p. 4.
      • Dieven breken in bij bakkerij in Hauset

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.11.1941, p. 4.
      • Oogarts in het Nikolaus Ziekenhuis in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.11.1941, p. 4.
      • Opleidingen van het Duits Arbeidersfront district Eupen

        Duits, rekenen, inleiding tot boekhouden, boekhouden in de detailhandel, rekeningstelsel en doorschrijfboekhouding, commerciële correspondentie en handelsstudies.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.11.1941, p. 4.
      • Dienstappèl van de lokale NSDAP-groep Montzen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.11.1941, p. 4.
      • Professionele groepsavond van de huishoudhulpen district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.11.1941, p. 3.
      • Opleidingen van het Duits Arbeidersfront district Eupen

        Schrijven, Duits steno

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.11.1941, p. 4.
      • Duitse Oorlogsgravencommissie geeft geïllustreerde lezing over "Duitse ereplaatsen in het Oosten" in Hotel Bredohl in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.11.1941, p. 4.
      • Versnelde levering van belastingkaarten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.11.1941, p. 4.
      • 89 Huwelijksleningen toegekend in de districten Eupen-Malmedy

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.11.1941, p. 4.
      • Oprichting van de Eupense afdeling van de Reichsbund der Schwerhörigen (Reichsvereniging van slechthorenden).

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.11.1941, p. 4.
      • De plaatselijke groep Eupen-City Hall vertoont de film "All life is struggle".

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 21.11.1941, p. 4.
      • Nieuwe films in Eupen

        Kleine meisjes, kleine zorgen bij het Capitool in Eupen; Lawaai in het voorgebouw bij de Schauburg in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.11.1941, p. 4.
      • Raeren heeft 3.271 inwoners

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.11.1941, p. 3.
      • Bijeenkomst cel Welkenraedt-Hesbesthal met districtsdirecteur Mießen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.11.1941, p. 4.
      • Voetbal

        Union Heinrichskappelle 1:7 CS Welkenraedt; FC Bleyberg 1:2 FC Homburg; Olympia Montzen 3:2 FC Membach; FC Baelen 1:3 FC Montzen; FC Alt-Moresnet 2:3 Sparta Gemmenich; Allianz Welkenraedt 7:4 Jugend Sippenaeken.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.11.1941, p. 4.
      • Kettenis heeft 4.335 inwoners

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.11.1941, p. 3.
      • Eupen heeft 13.640 inwoners

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 25.11.1941, p. 3.
      • Dienstappèl van de lokale NSDAP-groep gemeentehuis Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.11.1941, p. 4.
      • Uiterste datum voor creditering vakbondscontributies betaald tijdens Belgische periode bij DAF

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.11.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor van Herbesthal meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.11.1941, p. 4.
      • Herbesthal heeft 2.085 inwoners

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.11.1941, p. 4.
      • Dodelijk verkeersongeval in Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.11.1941, p. 4.
      • Kracht door Vreugde organiseert "Sprookjesfilmavond" in het Capitool in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.11.1941, p. 4.
      • Betaling van het militair en invaliditeitspensioen

        (Van 28.11.1941 tot 01.12.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.11.1941, p. 4.
      • Dienstappèl van de lokale NSDAP-groep Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 26.11.1941, p. 3.
      • Muziekavond van het Duits Arbeidersfront in Hotel Bosten in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 28.11.1941, p. 4.
      • Bijeenkomst van de politieke leiders van de lokale groep Eupen-Wesertal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.11.1941, p. 4.
      • Brand in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.11.1941, p. 3.
      • Nieuwe films in Eupen

        Carl Peters in de Schauburg in Eupen; The Gasman in het Capitool in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.11.1941, p. 3.
      • Bijeenkomst van de lokale NSDAP-groep Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.11.1941, p. 3.
      • December

        Prijzen voor kerstbomen in de gemeente Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.12.1941, p. 4.
      • Raadsvergadering in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.12.1941, p. 3.
      • Voetbal

        Jeugd Eupen 5:0 SC Hardenberg

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.12.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Welkenraedt-Herbesthal, Eupen-Unterstadt, Lichtenbusch, Eynatten, Hauset. (Van 01.12.1941 tot 04.12.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.11.1941, p. 3.
      • Ludwig Lavalle slaagt voor masterexamen als automonteur

        Bronnen

        • Ludwig Lavalle slaagt voor masterexamen als automonteur
      • Filmvertoning "Het zondige dorp" in het district Eupen

        (Van 01.12.1941 tot 15.12.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.11.1941, p. 3.
      • Voetbal

        SC Welkenraedt 3:6 FC Bleyberg; FC Homburg 2:3 Olympia Montzen; FC Montzen 4:1 Alt-Moresnet; Sparta Gemmenich 4:4 Allianz Welkenraedt; FC Baelen 0:2 Union Heinirhcskappelle; FC Membach 3:2 Jugend Sippenaeken.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 02.12.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor van Kettenis meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.12.1941, p. 4.
      • Het registratiekantoor in Raeren meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.12.1941, p. 4.
      • Steno cursus op de meisjesschool aan de Schilsweg in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.12.1941, p. 4.
      • Gerechtelijke procedure in Eupen

        Man uit Welkenraedt gevangen of beboet voor belastingfraude. Man uit Neu-Moresnet voor twee gevallen van diefstal 3 maanden en 2 weken gevangenisstraf; 3 maanden voor jachtovertredingen voor een boer uit Homburg; RM 400 boete voor belastingontduiking.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.12.1941, p. 3.
      • Home Avond Duitse Vrouwenwerk- en Jongerengroepen, Plaatselijke Groep Eupen-Wesertal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.12.1941, p. 3.
      • Josef Vorhagen uit Raeren je vaandrig Leider District Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 03.12.1941, p. 4.
      • De burgerlijke stand van Montzen registreert geboorten, overlijdens en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.12.1941, p. 4.
      • Appèl van de lokale NSDAP-groep Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 04.12.1941, p. 4.
      • DAF eindejaarsfeest in Hotel Bosten in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.12.1941, p. 3.
      • Kerstfeest van het NSKK Motor Squadron III/M76 met gewonde soldaten in Hotel Bredohl in Eupen

        Er was muziek, toespraken en cadeaus voor het militaire ziekenhuis.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.12.1941, p. 3.
      • De burgerlijke stand in Eupen doet aangifte van geboorten, overlijdens en verhuizingen van en naar Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.12.1941, p. 3.
      • Meester-examens afgelegd in het district motorvoertuigenhandel en machinebouw van Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.12.1941, p. 3.
      • Tentoonstelling van de NS Vrouwenvereniging in Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 05.12.1941, p. 4.
      • Nieuwe films in Eupen

        “Hello” in de Schauburg in Eupen; “The Light Girl” in het Capitool in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.12.1941, p. 4.
      • Promotieshow voor fokkers van kleine dieren in het Koch Hotel in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.11.1941, p. 4.
      • Huiscollecte van de 4e Offerzondag bereikt RM 9.641,12

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.12.1941, p. 3.
      • Vlaghijs- en beëdigingsceremonie van het Rode Kruis district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.11.1941, p. 4.
      • Decemberplan van Kracht door Vreugde in het district Eupen

        Raeren: Landestheater Reuß “Jonge wijn in oude flessen”; Welkenraedt: Landestheater “De patroonbouwer”; Eynatten en Lichtenbusch: Theateravond Mensen in het rood; Eupen Raadhuis: “Afrika, zoals ik het zag”; Eupen-Wesertal: “Kleurrijke middag; Moresnet: Landestheater Reuß “Holzappel” (Van 07.12.1941 tot 14.12.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 01.12.1941, p. 4.
      • Dienstoproep van de politieke leiders in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 08.12.1941, p. 3.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Homburg, Sippenaeken, Oud Moresnet, Kelmis. Eupen-Oberstadt (Van 08.12.1941 tot 09.12.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.12.1941, p. 3.
      • Voetbal

        Olympia Montzen 1:4 Sparta Gemmenich; FC Alt-Moresnet 1:4 Baelener FC; Allianz Welkenraedt 5:0 Membach; Jeugd Sippenaeken 4:2 Homburg

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 09.12.1941, p. 4.
      • Toename fietsendiefstal in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.12.1941, p. 3.
      • Beslissingen van de gemeenteraad van Eupen

        Reserve aanleggen voor de uitbreiding van het stadhuis; De stad draagt bij in de kosten van herstelwerkzaamheden als gevolg van de woningnood; Uitbreiding van de Hissesgasse; Nieuw gebouw voor de jeugdherberg

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.12.1941, p. 3.
      • Ketteniser Josef Orban ontvangt erebrief van de NS Reichsbund für Leibesübungen (NS Rijksbond voor Lichamelijke Opvoeding)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 10.12.1941, p. 3.
      • Kamerbrand in Raeren geblust

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.12.1941, p. 3.
      • Afstudeerceremonie van de Kamer van Koophandel en Industrie

        Inschrijving voor de wijk Eupen-Malmedy in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 11.12.1941, p. 3.
      • Kracht door Vreugde organiseert lezing over "Afrika zoals ik het zag"

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 06.12.1941, p. 3.
      • Nieuwe winkelopeningstijden voor Kerstmis in de wijk Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 12.12.1941, p. 4.
      • Spaarbankdirecteur Karl Delanuit overlijdt na lang ziekbed

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.12.1941, p. 4.
      • Nieuwe films in Eupen, Kelmis, Welkenraedt en Herbesthal

        “In the Shadow of the Mountain” in het Capitool in Eupen; “Money in New Frisco” in de Schauburg in Eupen; “I Accuse” in de Lichtburg in Kelmis en Metropol in Welkenraedt; “The Meeting Place in the West – Entertainment Concert” in het Kursaal Casino in Herbesthal.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.12.1941, p. 3, 4
      • Huurprijzen bepalen voor lege en gemeubileerde kamers

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.12.1941, p. 4.
      • Eupen Zangclub te gast in Roetgen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.12.1941, p. 3.
      • NSDAP lokale groep Raeren komt bijeen voor schietoefeningen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.12.1941, p. 4.
      • NSDAP-kameraadschap Moresnet houdt bijeenkomst over pensioenrechten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.12.1941, p. 4.
      • Voetbal

        Jeugd Eupen 5:5 Alsdorfer Spielvereinigung

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 15.12.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Membach, Eupen-Unterstadt, Raeren, Montzen, Bleyberg, Gemmenich. (Van 15.12.1941 tot 18.12.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 13.12.1941, p. 4.
      • Worstelwedstrijden in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.12.1941, p. 3.
      • Handbal: Eupener TB 1848 vs. Alsdorfer Sportverein

        Eupener TB 1848 0:10 Alsdorfer Sportverein

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.12.1941, p. 3.
      • Voetbal

        Union Heinrichskappelle 3:0 FC Homburg; Alt-Moresnet 0:20 FC Bleyberg; GC Welkenraedt 4:2 FC Montzen; Olympia Montzen 2 0:9 Sparta Gemmenich

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 16.12.1941, p. 3.
      • NSDAP-groep Raeren stuurt geschenken naar Raerensoldaten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.12.1941, p. 4.
      • Oprichting van een toeristische vereniging in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.12.1941, p. 4.
      • Nieuwe brandweerwagen voor brandweer Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 17.12.1941, p. 3.
      • Jaarlijkse Algemene Vergadering van Elektrizitätsgesellschaft Eupen und Umgebung AG

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.12.1941, p. 4.
      • Thuisavond van de NS Vrouwenvereniging van de Plaatselijke Groep Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 18.12.1941, p. 3.
      • Levering van de belastingkaarten in Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.12.1941, p. 3.
      • Levering van de belastingkaarten in Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.12.1941, p. 3.
      • Ernstig ongeval in de marmerfabriek in Raeren

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.12.1941, p. 3.
      • Het registratiekantoor van Herbesthal meldt geboorten, sterfgevallen en verhuizingen van en naar de stad.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.12.1941, p. 3.
      • Verfraaiing van Raeren

        Er werden nieuwe bomen geplant langs de Adolf-Hitler-Straße vanaf de hoek van de Josef-Kerres-Straße tot aan de Burgstraße-Neustraße.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.12.1941, p. 3.
      • BDM-meisjes organiseren cadeautjesverkoop in kasteel Stockem in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.12.1941, p. 3.
      • Verfraaiing van het Werthplein in Eupen

        Rond het monument werden dennenbomen geplant en gerepareerd met stenen platen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.12.1941, p. 4.
      • Waterleiding gebarsten op de Schilsweg in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.12.1941, p. 4.
      • Theatervoorstelling "Minna von Barnhelm" in Kelmis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.12.1941, p. 7.
      • Uitgifte van tegoedbonnen voor de armen in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.12.1941, p. 4.
      • Nieuw kameraadschappelijk huis in Homburg

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.12.1941, p. 4.
      • Nieuwe films in Eupen

        “The Sinful Village” in het Capitool in Eupen; “The Dark Spot” in de Schauburg in Eupen.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.12.1941, p. 4.
      • Vergadering van de Plaatselijke Boerenbond Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 19.12.1941, p. 3.
      • VfL 05 Aken 3:2 Jeugd Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 22.12.1941, p. 4.
      • Zwangerschapsconsultaties in het district Eupen

        Hergenrath, Walhorn, Kelmis, Eupen-Oberstadt (Van 22.12.1941 tot 23.12.1941)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 20.12.1941, p. 4.
      • SS organiseert Yule-feest in Kurhotel Bredohl

        Schmitz, de belangrijkste leider van de standaard, hield een toespraak.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 23.12.1941, p. 3.
      • Gerechtelijke procedure in Eupen

        Smokkelaar uit Henri-Chappelle beboet.

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.12.1941, p. 7.
      • Nieuwe films in Eupen

        “Comedians” in het Capitool in Eupen; “Enemies” in de Schauburg in Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.12.1941, p. 8.
      • Muziekoptreden van de "Fidelen Freunde" in Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.12.1941, p. 7.
      • Winteractie voor lichamelijke opvoeding in het district Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.12.1941, p. 6.
      • Afgifte van vetpremiecertificaten voor de minder bedeelde bevolking in Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.12.1941, p. 5.
      • Afgifte van vetpremiecertificaten voor de minder welgestelde bevolking in Kettenis

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.12.1941, p. 5.
      • Grote wol- en wintercollectie in het district Eupen voor de winter

        (Van 27.12.1941 tot 04.01.1942)

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 24.12.1941, p. 7.
      • Strategie Woonwijk Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.12.1941, p. 4.
      • Vrouw verdrinkt in vijver Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 29.12.1941, p. 4.
      • Muzikale oudejaarsavond in Hotel Bosten

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.12.1941, p. 6.
      • Oudejaarsavond amusementsavond in het Kursaal Casino Herbesthal

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.12.1941, p. 6.
      • Heroprichting van "Der Kreissparkasse Eupen" bij besluit van de Reichsminister van Economie

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.12.1941, p. 5.
      • Jaar 1924 gevraagd om de True Tribe Roll te maken

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 27.12.1941, p. 6.
      • Regionaal Theater Keulen komt naar Eupen

        Bronnen

        • Westdeutscher Beobachter, 31.12.1941, p. 5.
      • Augustus

        Vliegtuigaanval op het kamp

        Geallieerde vliegtuigen vallen het militaire oefenterrein Elsernborn aan. Soldaten, Russische gevangenen en burgers worden daarbij gedood.

        Bronnen

        • Lüttgens 1792-1980
      • September

        Terugtrekking van Wehrmacht-eenheden

        Eenheden van de Wehrmacht trekken zich terug door de Eifel.

        Bronnen

        • Lüttgens 1792-1980
      • Ontsnappen naar het oosten

        Functionarissen en ambtenaren van het Duitse Rijk en de NSDAP verlaten Eupen-Malmedy-Sankt Vith.

        Bronnen

        • Lüttgens 1792-1980
      • Evacuatiebevel voor het district Eupen

        Oost-België & 10 mei_44

      • Evacuatiebevel voor bevolking

        Op 4 september 1944 bevelen de Duitse autoriteiten de evacuatie van de dorpen in wat nu de Belgische Eifel is. De zogenaamde “lange trek” ontstaat, waarbij enkele honderden burgers de regio verlaten en naar Duitsland vluchten.

      • Amerikaanse troepen marcheren Eupen binnen

        Amerikaanse troepen marcheren Eupen binnen. Er volgt een korte schermutseling op het marktplein, waarbij drie tot twintig mensen om het leven komen. Sommige huizen gaan in vlammen op. De bevolking is bang als de “armée blanche” onmiddellijk na de Amerikanen komt en de eerste zogenaamde zuiveringsacties plaatsvinden.

      • Amerikanen in de richting van de Westelijke Muur

        Amerikaanse eenheden bereiken de oostelijke kantons en breken door de Westwall bij Roetgen. In de loop van dit bericht neemt het verloop van de oorlog een wending. Als Eynatten ook nog onder vuur ligt, wordt het kanton Eupen bevrijd. (Van 11.09.1944 tot 12.04.1944)

        Bronnen

        • GE, 12.09.1964
      • Eupen onder Belgisch bestuur

        Na de bezetting van het Eupense gebied door de Amerikanen kan een Belgisch bestuur zich opnieuw in de stad vestigen.

        Bronnen

        • Minke, Eupen 1974, p. 68
      • Amerikanen in het kamp

        De Amerikanen nemen bezit van het troepenkamp Elsenborn.

        Bronnen

        • Lüttgens 1792-1980
      • Opmars van de Yanks

        Bütgenbach, Lanzerath en Manderfeld kwamen in Amerikaanse handen. Na gevechten in/rond Rocherath-Krinkelt trekken de Duitse eenheden zich terug achter de oude keizerlijke grens. – De situatie in de Belgische Eifel zal nog enige tijd gekenmerkt blijven door wederzijdse aanvallen en verschuivende frontlinies. (Van 13.09.1944 tot 15.09.1944)

        Bronnen

        • Lüttgens 1792-1980
      • Bruggen vernield voor de Amerikaanse invasie

        Kort voor de invasie van Amerikaanse troepen blazen Duitse commando’s verschillende bruggen op, waaronder het viaduct van Bütgenbach.

      • Amerikaanse troepen marcheren St. Vith binnen

        Amerikaanse troepen marcheren St. Vith en de dorpen van de Belgische Eifel binnen en maken een einde aan het schrikbewind van het naziregime. De meerderheid van de bevolking was bang omdat hun eigen toekomst onzeker was. De straten waren leeg. Pas na enige tijd werd dit moment in de regio ondergewaardeerd als bevrijding.

      • Begin van het Ardennenoffensief

        Met een enorme militaire opbouw proberen Duitse troepen de haven van Antwerpen te veroveren door een verrassingsaanval door de Ardennen te lanceren en zo de opmars van de geallieerde troepen te stoppen.

      • Oktober

        Evacuatiebevelen

        De Amerikanen bevelen de evacuatie van de bevolking in Elsenborn en Mürringen. – Er volgen evacuaties in Rocherath-Krinkelt, Büllingen en Bütgenbach.

        Bronnen

        • Lüttgens 1792-1980
      • November

        US Inf. Divisie in de Eifel

        De 99ste US Inf. Division vestigt zich bij Rocherath-Krinkelt. Zij zorgen voor het voormalige grensgebied tussen Wahlerscheid en Losheim.

        Bronnen

        • Lüttgens 1792-1980
      • December

        Slag om de Ardennen

        Voor zes uur ’s ochtends openen de Duitse Wehrmacht-eenheden op de Westelijke Muur het vuur op de Amerikaanse stellingen. – Uiteindelijk zal het de laatste grote aanval van het Duitse Rijk zijn.

        Bronnen

        • Lüttgens 1792-1980
      • Doel Malmedy

        Het door de Amerikanen bezette Malmedy wordt aangevallen door de Amerikaanse luchtmacht. De reden hiervoor is zowel verwarring als verkeerde informatie van de luchtsquadrons. – Uiteindelijk zijn er naar schatting 600 slachtoffers (een derde burgers, twee derde Amerikaanse soldaten).

        Bronnen

        • Lüttgens 1792-1980
      • Aanval doelwit Saint Vith

        De Britse luchtmacht valt aan met Lancaster en Halifax bommenwerpers en maakt de stad met de grond gelijk.

        Bronnen

        • Lüttgens 1792-1980
      • Januari

        Ommekeer

        Ineenstorting van het Rundstedt Offensief – Aan het eind van de maand slagen Amerikaanse eenheden erin op te rukken over de Westwall grens. (Van 30.01.1945 tot 01.02.1945)

        Bronnen

        • GE, 12.09.1964; Lüttgens 1792-1980
      • Mei

        Staakt-het-vuren

      • November

        Border Echo's sociale hulporganisatie lanceert eerste oproep.

        Grenz-Echo doet een beroep op het menselijk mededogen en de naastenliefde van haar lezers. Eind 1946 was een bedrag van ca. Er werd 77.130 frank ingezameld.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1946
      • Januari

        Ommekeer

        Ineenstorting van het Rundstedt Offensief – Aan het eind van de maand slagen Amerikaanse eenheden erin op te rukken over de Westwall grens. (Van 30.01.1945 tot 01.02.1945)

        Bronnen

        • GE, 12.09.1964; Lüttgens 1792-1980
      • Mei

        Staakt-het-vuren

      • November

        Border Echo's sociale hulporganisatie lanceert eerste oproep.

        Grenz-Echo doet een beroep op het menselijk mededogen en de naastenliefde van haar lezers. Eind 1946 was een bedrag van ca. Er werd 77.130 frank ingezameld.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1946
      • Februari

        Minister van Onderwijs Vos bezoekt Eupen.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Beslissingen van de krijgsraad

        De krijgsraad van Malmedy veroordeelt de verraders van Elsenborn tot de doodstraf of levenslange gevangenisstraf.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Minister van Buitenlandse Zaken Spaak op pad in Eupen en de grensstreek.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Maart

        Begin van de winter

        Zware sneeuwstormen beïnvloeden het verkeer op plattelandswegen.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Minister van Binnenlandse Zaken Buisseret bezoekt Eupen en het grensgebied.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Slachtoffers burgeroorlog

        17-jarige gedood door mijnexplosie in Reuland.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • April

        Overstromingen

        Zware stormen en regenbuien veroorzaken op veel plaatsen overstromingen.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Eerste burgemeesters beëdigd

        16 Burgemeesters van de Oostkantons leggen de grondwettelijke eed af voor de aangehechte Districtscommissaris.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Terugkeer van de kerkklokken

        Vieringen van de terugkeer van de klokken in Eupen, Malmedy, Saint Vith en Beho. (Van 19.04.1947 tot 20.04.1947)

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Overdracht

        De eerste 80 uit Duitsland gerepatrieerde dode helden komen aan bij de Belgisch-Duitse grens.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Mei

        Verbouwing van een privéwoning

        Eerste steenlegging voor de reconstructie van het eerste privéhuis in Sankt Vith.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Krijgsgevangenen op weg naar huis

        De eerste 3.000 vrijgelaten Duitse krijgsgevangenen keren via Herbesthal terug naar huis.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • April

        Levenslange gevangenisstraf

        De bevrijders van Saint Vith worden veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf door de krijgsraad van Malmedy. Voor 13 andere (afwezige) verdachten wordt de doodstraf uitgesproken.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Doodvonnissen

        De stakers van Eben-Emael worden ter dood veroordeeld door de krijgsraad van Malmedy.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Ministerieel bezoek aan de dam

        Behogne, minister van Openbare Werken, bezoekt de Weserdam en verschillende bedrijven.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Laatste zitting van de krijgsraad van Malmedy

        Bronnen

        • GE, 24.06.1947
      • Juni

        Vakantiegangers uit Oostenrijk

        Meer dan 100 Oostenrijkse kinderen arriveren voor een verblijf van drie maanden in de Oostkantons. (Van 05.07.1947 tot 12.10.1947)

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Krijgsraad Eupen sluit

        De Krijgsraad en het auditorium van Eupen staken hun activiteiten.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Augustus

        Franse vakantiekinderen

        Meer dan 200 Franse vakantiekinderen arriveren in Malmedy voor een vakantie van enkele weken in de Oostkantons.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Bos in brand

        Vanaf half augustus komen bosbranden vaker voor. Ze verspreiden zich door aanhoudende droogte. Het gevaar van uitbreiding kan alleen worden ingedamd door hevige regenbuien op 23.09.1947. (Van 14.09.1947 tot 23.09.1947)

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Samenkomstverbod vanwege polio

        Het optreden van gevallen van ruggenmergpolio leidt tot het sluiten van openbare badinrichtingen, kinderspeeltuinen, … in de provincie Luik tot nader order. – Niet voor 15.10. de voorzorgsmaatregelen eindigen.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • September

        Vliegtuigongeluk ontdekt

        In het bos bij Heppenbach is een vernielde Engl. Vliegtuig en lichaam van de piloot gevonden.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • November

        Ministerieel bezoek aan Oost-België

        Minister van Volksgezondheid Vebist is op pad in Eupen, Malmedy en Saint Vith.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • December

        Einde van het speciale regime in zicht

        Minister van Onderwijs Huysmans publiceert een wetsvoorstel dat voorziet in de afschaffing van het speciale onderwijsregime in de Oostkantons op 31 augustus 1948.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Onderzoekscentrum

        Inwijding van het nieuwe wetenschappelijke onderzoeksstation op de Mont Rigi

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Overstromingen

        Grote overstromingen in de oostelijke kantons, vooral Malmedy, Weismes en Reuland zijn getroffen. (Van 27.12.1947 tot 28.12.1947)

        Bronnen

        • GE, 30.12.1947
      • Januari

        Oost-België onderwerp van het Kamerdebat

        Kamerdebat over de ontneming van nationaliteit onder de wet van 1934.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1948
      • Burgemeesters ontvangen ministers

        Minister van Binnenlandse Zaken Vermeylen op een bijeenkomst van de burgemeesters van de Oostkantons in Eupen.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1948
      • Februari

        Rantsoenering gedeeltelijk opgeheven

        Eerste vleesrantsoen opgeheven. Brood, vetten en suiker blijven gerantsoeneerd.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1948
      • Geen burgemeesters in Oost-België

        Kamer verwerpt wetsvoorstel over de benoeming van districtsburgemeesters in Oost-België.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1948
      • Maart

        Merkloos voedsel

        Peperkoek, koekjes en pasta zijn weer merkloos verkrijgbaar.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1948
      • Onderwerp Wederopbouw

        Minister De Man en een Senaatscommissie voor Wederopbouw zijn in Malmedy en Saint Vith.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1948
      • Juni

        Kinderen op vakantie

        Aankomst van Weense kinderen voor een vakantie van 6 maanden. – Hun terugkeer is gepland voor 23.11.1948.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1948
      • Oktober

        Inwijding van een longsanatorium in Eupen

        Het complex aan de Kehrweg was opgezet als longsanatorium voor universiteitsstudenten. – Koningin Elisabeth, Minister van Volksgezondheid Verbist en de Rector van de Universiteit van Leuven wonen de officiële opening bij.

        Bronnen

        • GE, 12.03.1965
      • November

        Gratis broodverkoop

        Bronnen

        • GE, 31.12.1948
      • December

        Zonder suiker en tafelolie

        Bronnen

        • GE, 31.12.1948
      • Kolen weer in de aanbieding

        Loslaten van de kolen. Dit betekent dat de laatste beheersmaatregel in België is opgeheven.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1948
      • Januari

        Doodvonnissen

        In het proces tegen de Malmedy-moordenaars worden 6 doodvonnissen uitgesproken.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1949
      • April

        Grenscorrecties

        De grenzen worden aangepast. Bovenal zijn delen van Bildchen en Losheim afgescheiden van Duitsland.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1949
      • Juni

        Nationale verkiezingen

        Nationale verkiezingen om het Huis en de Senaat te vullen. De CSP wint een meerderheid in de Senaat en bijna de helft van de zetels in de Kamer.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1949
      • Oktober

        Brug in Moresnet in werking

        Hervatting van het treinverkeer over de Moresnet-brug.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1949
      • Op bezoek bij de minister van Binnenlandse Zaken

        Nationale verkiezingen om het Huis en de Senaat te vullen. De CSP wint een meerderheid in de Senaat en bijna de helft van de zetels in de Kamer.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1949
      • December

        Nieuw karmelietenklooster

        Ceremoniële inwijding van het nieuwe karmelietenklooster op het domein in Bütgenbach.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1949
      • Januari

        Overval-Moord

        Het perceel Vassen in Mürringen wordt het doelwit van een misdaad. Twee vreemden beroven de winkelierster en schieten haar 35-jarige broer neer. – Op respectievelijk 13 en 20 maart worden de vermeende daders en medeplichtigen gearresteerd.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1950
      • Maart

        Referendum over de koningskwestie

        Bronnen

        • GE, 30.12.1950
      • Eerste steen voor nieuwe bisschoppelijke school

        Eerste steenlegging van de nieuwe bisschoppelijke school in Sint Vith door bisschop Kerkhofs.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1950
      • April

        Reis naar Rome

        300 jonge pelgrims uit Oost-België vertrokken naar Rome. (Van 10.04.1950 tot 21.04.1950)

        Bronnen

        • GE, 30.12.1950
      • Juni

        Begin van het proces

        De moordenaars van Mürringen zullen berecht worden. Ze krijgen levenslang.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1950
      • Parlementaire verkiezingen

        Verkiezingen in het hele land. Overwinning van de CSP in de oostelijke kantons.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1950
      • Een middelbare school voor meisjes

        De kerkelijke overheid moedigt de stad Saint Vith aan om een katholieke middelbare meisjesschool op te richten.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1950
      • Juli

        Eerste bezoek van de Tour de France aan Oost-België

        Tijdens de tweede etappe van de Tour de France van Metz naar Luik komen de wielrenners door de nog gedeeltelijk verwoeste stad Saint Vith.

        Bronnen

        • GE, 02.06.2017
      • Stakingen en sabotage

        Begin van politieke stakingen en sabotagedaden in het hele land. De situatie in Eupen versoepelt pas op 3 augustus.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1950
      • April

        School voor douanebeambten

        Opening van een opleidingscentrum voor douanebeambten in Eupen. – Inwijding van het gebouw door minister van Financiën Van Houtte op 5 mei 1951.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1951
      • Zwangerschapsbegeleiding

        In Eupen wordt een counselingcentrum voor jonge moeders geopend.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1951
      • Zorgen van de Oostkantons

        Minister van Binnenlandse Zaken Brasseur informeert zich persoonlijk over de problemen van de Oostkantons.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1951
      • Inwijding van de Bisschoppelijke School van Sint Vith

      • Mei

        Nieuw arbeidershuis

        In Kelmis wordt een Christelijk Arbeidershuis ingewijd.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1951
      • Bezoek aan de Oostelijke Gebieden

        De Harmel-commissie is in beweging in de oostelijke gebieden.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1951
      • Juni

        De economie in beeld

        Minister van Economie Coppé ontmoet industriëlen en ambachtslieden in Eupen.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1951
      • Juni

        Vluchtelingenkinderen op recreatie

        Onder bemiddeling van de Eastern Priests’ Aid arriveren 144 Duitse vluchtelingenkinderen, gevolgd door 155 Hongaarse tegen het einde van de maand. Ze moeten herstellen in Oost-België. – Begin december keren ze terug naar hun land van herkomst.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1952
      • Oktober

        Gemeenteraadsverkiezingen

        Bronnen

        • GE, 31.12.1952
      • Maart

        Huwelijksgeschenk van de Oostkantons

        Ongeveer 180.000 Frs zal worden geschonken in de Oostkantons als geschenk aan Prinses Josephine-Charlotte ter gelegenheid van haar huwelijk met de Groothertog van Luxemburg, Prins Jean.

        Bronnen

        • GE, 28.03.1953
      • Juni

        Europa rally met hoge Oost-Belgische deelname

        In Udenbreth/Eifel wordt een Europarally gehouden met deelname van inwoners, persoonlijkheden en verenigingen van zowel Belgische als Duitse zijde. Op deze zondagmiddag wordt wederzijds begrip over de grenzen heen gevraagd en vooral beleefd. De toespraken van de Oost-Belgische sprekers zijn echter uitgesproken ingetogen.

        Bronnen

        • GE, 14.06.1953
      • Fusie van de toeristenorganisaties

        In Malmedy praten de toeristenverenigingen over een fusie. Het bevoegde Provinciaal Algemeen Commissariaat moedigt de oprichting van dergelijke subverenigingen aan.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1953
      • Juli

        Reizen vergemakkelijken

        Reizen naar Duitsland wordt vergemakkelijkt. Later zal ook het reisvisum worden afgeschaft.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1953
      • Augustus

        Filmen

        In Bütgenbach grijpt een Duitse filmmaatschappij het jubileum van de muziekvereniging Burgklänge aan om filmopnamen te maken voor een documentaire over de Europese Conferentie in Udenbreth.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1953
      • Minder koffiebelasting

        De koffiesmokkel neemt aanzienlijk af na de verlaging van de Duitse koffiebelasting.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1953
      • September

        Wegverbetering

        In Sankt Vith zijn de mensen zeer tevreden dat de Major Long en Station Streets in een fatsoenlijke staat zijn hersteld.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1953
      • Sociale situatie in Kelmis

        Minister van Arbeid Van den Daele is in Kelmis om de sociale situatie in Kelmis te bespreken.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1953
      • Reclameverenigingen van de oostelijke kantons in een netwerk

        De Federatie van Reclameverenigingen van de Oostkantons wordt opgericht in het stadhuis van Sint Vith.

        Bronnen

        • GE, 09.10.1959
      • Moderne verkeersweg

        In Weismes wordt de Voye Antône, een ultramoderne weg, geopend.

      • Begin van de Kolpingweek

        De internationale Kolping Week opent in Eupen met deelnemers uit België, Duitsland, Oostenrijk, Saarland en Zwitserland.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1953

         

      • Zegening van het ziekenhuis

        Bisschop Kerkhofs zegent het nieuwe Sint-Jozefziekenhuis in Sint Vith in.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1953

         

      • De taal in de Oud-Belgische gemeenschappen

        Minister van Binnenlandse Zaken Moyersoen ontvangt de klachten van de 10 Oud-Belgische gemeenten over de taalkwestie op een bijeenkomst van geïnteresseerde burgemeesters in Welkenraedt. Ze pleiten voor het behoud van het eentalige Franse regime. De enige uitzondering is Kelmis, waar Duits officieel wordt erkend naast Frans. Laagduits mag ook niet als officiële taal worden beschouwd.

        Bronnen

        • GE, 07.08.1953; 22.09.1953; 30.12.1953
      • Oktober

        Meisjestehuis in Eupen

        Pastoor Gielen richt een prachtig huis in voor de katholieke meisjes van Eupen in de Aachener Straße.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1953
      • Televisietijdperk begint in België - INR zendt voor het eerst uit

        Bronnen

        • GE, 03.11.2003

         

      • November

        Open voor verkeer

        Grensdoorlaatpost Petergensfeld is weer open voor alle verkeer.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1953
      • Welzijnskantoor geopend

        Sint Vith kan zijn tuberculosecentrum Prins Boudewijn heropenen.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1953
      • Bezoek van de minister van Onderwijs

        Minister Harmel bezoekt de middelbare scholen in Kelmis en Eupen.

        Bronnen

        • GE,30.12.1953
      • Froebel School begint

        In Eupen wordt de Fröbelschule Unterstadt geopend.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1953
      • December

        Mariaal jubileumjaar

        De kantons vieren het begin van het Mariajaar in alle kerken.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1953
      • Verjaardag van het netwerk voor meisjesbescherming

        De Verviers Girls’ Protection Association, die een zegen is voor de vrouwelijke jeugd van de kantons, viert haar 50e verjaardag.

        Bronnen

        • GE, 30.11.1953
      • Januari

        Dam loopt vol

        Zware dooi zet in. Het Weserdal Reservoir, weinig gevuld na drie maanden droogte (sinds september 1953), heeft een instroom van 5 miljoen kubieke meter water op één dag.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1953
      • Trouwceremonie op de Hoge Venen

        Eerste huwelijksceremonie in de Fischbachkapel op de Hoge Venen. (2e keer op 19.02.1955)

        Bronnen

        • GE, 30.12.1954
      • Maart

        Voltooiing van de activiteit

        De Sinistrierten-Kooperative Malmedy staakt haar activiteiten nadat 90 procent van de benadeelden is gecompenseerd. De dienst die verantwoordelijk is voor de betaling van oorlogsschade zou echter blijven bestaan.

        Bronnen

        • GE, 10.03.1954; 12.03.1954
      • Wederopbouw van de parochiekerk

        Alle voorbereidingen voor de wederopbouw van de verwoeste parochiekerk in Saint Vith zijn afgerond. Nu kan de voorbereiding van de bouwplaats beginnen.

        Bronnen

        • GE, 23.03.1954
      • Meesterlijke ambachtslieden geëerd

        Een aantal meesterambachtslieden uit de kantons krijgen in Brussel het ereteken Lauréat de la Formation Professionelle.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1954
      • April

        Oriëntatie en vooruitzichten

        Bij de uitkijktoren op Botrange worden oriëntatietafels geplaatst.

        Bronnen

        • GE, 24.04.1954
      • Mei

        Eerste steen voor de St. Vither Kerk

        Eerste steenlegging van de nieuwe parochiekerk van Saint Vith.

        Bronnen

        • GE, 26.05.1954

         

      • Juni

        Plattelandsvrouwen in Banneux

        Ter gelegenheid van het Mariajaar herdenken ongeveer duizend plattelandsvrouwen van de Oostkantons de Moeder Gods in een groot feest in Banneux.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1954
      • Juli

        Einde van de visumplicht

        De opheffing van de visumplicht tussen Duitsland en België leidt tot een scherpe daling van de koffiesmokkel, omdat de Duitse bevolking zichzelf nu van koffie kan voorzien.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1954
      • Jubileum pelgrimstocht

        Eupen Kevelaer bedevaart kijkt terug op 150 jaar bestaan.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1954
      • September

        De gemeenteraad en de schoolkwestie

        Reacties op de nationale schoolstrijd tussen de regerende socialisten en liberalen enerzijds en de katholieke factie anderzijds bereiken ook de Eupense Stadtradt.

        Bronnen

        • GE, 18.09.1954
      • Eerste steen voor basisschool Sankt Vither

        Eerste steenlegging van de nieuwe basisscholen in Sint Vith door minister van Arbeid Van Glabbeke

        Bronnen

        • GE, 02.10.1954
      • Oktober

        Einde van de route Lommersweiler-Reuland

        Een besluit van de Minister van Transport bezegelt de definitieve sluiting van de spoorlijn Lommersweiler-Reuland.

        Bronnen

        • GE, 02.11.1954
      • November

        Landmeetkundige Toren Botrange

        Op Botrange is een 32 m hoge metalen toren opgericht voor landmetingen. De nieuwe toren wordt na de onderzoeken weer verwijderd.

        Bronnen

        • GE, 13.11.1954
      • Schoolstaking in de oostkantons

        Het onderwijsbeleid van de linkse regering werkt polariserend. De christelijke vakbond heeft opgeroepen tot protest. De meeste leerkrachten en ouders doen mee.

        Bronnen

        • GE, 22.11.1954; 24.11.1954; 26.11.1954
      • December

        Veiligheidsdiensten in Brussel

        Voor het eerst nemen Oost-Belgische soldaten van het Ardense Jagersbataljon in Vielsalm de wacht over voor de koninklijke kastelen in Brussel.

        Bronnen

        • GE, 12.12.1954; 17.12.1954
      • Herdenking in Baugnez

        Een ceremonie bij het monument in Baugnez herdenkt de 10e verjaardag van de moord op 86 Amerikaanse soldaten op deze plek.

        Bronnen

        • GE, 1954.12.30
      • Januari

        Memorandum aan de minister van Buitenlandse Zaken

        Een delegatie van de Oostkantons, geleid door provinciegouverneur Clerdent, overhandigt de minister van Buitenlandse Zaken een memorandum van het lokale economische comité.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1956
      • Februari

        Tegen de schoolwetgeving van Collard

        Oprichting van lokale comités ter verdediging van democratische vrijheden in Eupen, later ook in andere gemeenten.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1955
      • Pastorale brief over het schoolprobleem

        De Collard Laws roepen weerstand op.

        Bronnen

        • GE, 19.02.195
      • Pastorale brief over de schoolkwestie

        De bisschop geeft zijn mening over de schoolkwestie.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1955
      • Maart

        Verzoekschrift inzake onderwijs

        De gemeenteraad van Eupen beslist om een petitie in te dienen bij de koning en de regering om de vorige vorm van gemeentelijk onderwijs te behouden.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1955
      • Rally

        Meer dan duizend katholieken uit Eupen en de landelijke parochies komen samen in drie zalen om te protesteren tegen het schoolbeleid van de regering.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1955
      • Gemeenteraden van de kantons Malmedy en Saint Vith richten een vereniging met een specifiek doel op

        Hoewel de administratieve taal Duits is, wordt geen enkele wet of ander administratief document in het Duits naar de gemeenten gestuurd. – Een eensgezind optreden en reageren op deze situatie zet de 60 vertegenwoordigers van lokale raden uit de kantons Malmedy en Saint Vith ertoe aan deze alliantie te vormen.

        Bronnen

        • GE, 23.03.1955
      • Staking op school

        Bijna alle scholen in het land geven gehoor aan de oproep tot staking in verband met de protesten over de Collard-teksten. Eén op 26.03. De protestbijeenkomst in Brussel is verboden, maar niettemin een succes dat enkele honderden inwoners van de oostelijke kantons ook kunnen delen.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1955
      • Nieuwe nederzetting in Malmedy

        Inzegening van de bouwplaats en eerste steenlegging van het eerste huis in de Rue Bragard.

        Bronnen

        • GE, 30.03.1955
      • Mei

        Nieuwe nederzetting in Kelmis

        Eerste steenlegging voor een nieuwe woonwijk in de Steinkaulstraße in Kelmis.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1955
      • Tegen de Collard Wetten

        Tweede protestbijeenkomst in Eupen tegen de Collard-wetten

        Bronnen

        • GE, 31.12.1955
      • Getuigenis van geloof

        Krachtige geloofsbijeenkomst in Sint Vith met meer dan 5000 katholieken

        Bronnen

        • GE, 31.12.1955
      • Interministeriële Commissie

        Vanuit Brussel wordt een interministeriële commissie opgericht die voor het eerst bijeenkomt. Hun taak is ervoor te zorgen dat de belangrijkste wetten in het Duits worden vertaald.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1955
      • Juni

        Bestratingen in Sint Vith

        In Saint Vith is begonnen met het aanleggen van trottoirs, waarmee een lang gekoesterde wens van de bevolking in vervulling gaat.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1955
      • Juli

        Taalregeling op station Herbesthal

        In antwoord op een vraag van parlementslid Kofferschläger aan de minister van Verkeer over het taalregime op station Herbesthal, is er nu uitleg: Om hieraan te voldoen is er niet genoeg personeel dat ook de Duitse taal kan gebruiken. Het doel is echter om het reizende publiek zo goed mogelijk te ontvangen. – Hij zal het onderwerp tweetaligheid in december opnieuw aansnijden met dezelfde intentie.

        Bronnen

        • GE, 09.07.1955
      • Verbod op varkensmarkt

        Vanwege de heersende varkenspest in de hele provincie zijn alle varkensmarkten tot nader order verboden.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1955
      • Inwijdingsmarathon

        In de gemeente Elsenborn worden het nieuwe gemeentehuis, een watertoren, de meisjesschool in het dorp zelf en een kleuterschool in Nidrum overgedragen voor gebruik.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1955
      • Augustus

        Nieuw postkantoor

        Het nieuwe postkantoor wordt geopend in Saint Vith.

        Bronnen

        • GE, 04.08.1955; 31.12.1955
      • Stamboek tentoonstelling

        In Eupen viert de Kuddeboekenvereniging haar 100-jarig bestaan. Ter gelegenheid hiervan wordt een tentoonstelling gehouden.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1955
      • September

        Terugkerende Rus

        Een inwoner van Malmedy wordt hartelijk thuis verwelkomd door zijn familie en vrienden.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1955
      • Verjaardag

        De protestantse kerk in Eupen viert haar honderdjarig bestaan.

        Bronnen

        • 31.12.1955
      • Luchtbom

        Een zware Amerikaanse vliegtuigbom wordt onschadelijk gemaakt in Sankt Vith.

        Bronnen

        • GE, 12.09.1955; 31.12.1955
      • Late start van school

        De scholen van Schönberg en Eimerscheid, die gesloten waren vanwege een geval van polio, gaan weer open.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1955
      • Lokale bijeenkomst van natuurbeschermers

        De Vrienden van de Aders en de ministers van Openbare Werken en Landbouw kwamen bijeen voor een bezoek ter plaatse in Jalhay. Hun onderwerp: het door de Vrienden van de Venen gewenste natuurgebied in de Hoge Venen.

        Bronnen

        • GE, 30.09.1955; 31.12.1955
      • Oktober

        Grensopening

        De grensovergang Raeren-Meurisse is opengesteld voor wegverkeer.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1955
      • Eerste regionale Mariaviering in Rocherath

        Een eerste katholieke conferentie over Mariaverering wordt gehouden in Rocherath. Pater Peter Joppen en de Monfortaner Orde zijn de gezamenlijke initiatiefnemers van deze mariale bijeenkomst. Daarna werd in de Belgische Eifel een kring van mecenassen opgericht die dit festival elk jaar opnieuw wilden organiseren en het tijdschrift van de paters Monfortanen wilden verspreiden.

        Bronnen

        • GE, 24.08.2004
      • Verjaardagsconcert

        De Duitstalige radio voor de Oostkantons viert zijn 10e verjaardag in het Brusselse Omroepgebouw met een galaconcert.

        Bronnen

        • GE, 22.10.1955; 31.12.1955

         

      • November

        Verblijfplaats van de Oost-Belgische krijgsgevangenen

        Tweede Kamerlid Peter Kofferschläger en de voorzitter van de Eupense Oudervereniging spreken met minister van Buitenlandse Zaken Spaak namens Russische gevangenen uit de omgeving.

        Bronnen

        • GE, 23.11.1955
      • December

        Toeristenbureau van de Drie Grenzen

        De gemeenten Kelmis, Montzen, Moresnet, Neu-Moresnet, Gemmenich, Sippenaeken, Homburg, Remersdael en Teuven richten samen een belangengroep voor toerisme op.

        Bronnen

        • GE, 15.10.1955

         

      • Procedurele vraag opgehelderd

        Op 23 september kwam een Russische repatriant uit Eupen aan in Berlijn. De volgende dag keerde hij om bij de grens in Bildchen en vroeg asiel aan in Aken. Nu keert hij terug naar Eupen.

        Bronnen

        • GE, 22.10.1955; 17.12.1955; 31.12.1955
      • Sneller over de brug in Prüm

        De nieuwe Steinebrückbrug wordt ingehuldigd en verbetert de transportverbinding tussen de Eifelsteden Sankt Vith en Prüm.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1955
      • Meisjeshome viert feest

        In Luik viert het meisjestehuis zijn 25e verjaardag.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1955
      • Januari

        Grondwet in het Duits

        125 jaar na de stichting van België is de Grondwet nu ook beschikbaar in het Nederlands. De speciale commissie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, die zich bezighoudt met de problemen van de Oostkantons, zal proberen de tekst in het Duits te laten vertalen.

        Bronnen

        • GE, 04.01.956; 05.01.1955; 31.12.1956
      • Canon Cardijn op bezoek

        Kanunnik Cardijn, generaal praeses van de Jeunesse ouvrière chrétienne (J.O.C.) of Christelijke Arbeiders Jeugd (CAJ), bezoekt de Eupense Jocisten.

        Bronnen

        • GE, 09.01.1956
      • Maart

        Lichte staking

        De middenklasse van Oost-België protesteert tegen de verwaarlozing en veronachtzaming van hun belangen. Hij sluit zich aan bij een landelijke lichtstaking. Winkels blijven ’s avonds drie dagen donker. (Van 13.03.1956 tot 15.03.1956)

        Bronnen

        • GE, 13.03.1956; 14.03.1956
      • Voorgestelde wetgeving in het kader van de zuivering

        Kamerlid Kofferschläger (CSP) dient een wetsvoorstel in dat rekening houdt met de specifieke situatie van bezet Oost-België. – Dit gaat over de zuivering van de bourgeoisie in de willekeurig door de vijand bezette gebieden.

        Bronnen

        • GE, 26.03.1956
      • Mei

        Eerste steenlegging in het Malmedy Ziekenhuis

        Minister Leburton zal de ceremonie in de nieuwe Clinique Reine Astrid bijwonen.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1956
      • Wijding van de vlag van de oorlogsinvaliden in Malmedy

        Delegaties van de drie kantons wonen de bijeenkomst van de Vereniging van Oorlogsslachtoffers 1940-45 bij.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1956

         

      • Juni

        Tour de France rijdt door Eupen

        De Tour de France doet Oost-België voor de tweede keer aan. Op de etappe van Keulen naar Luik doorkruist het peloton de stad Eupen.

        Bronnen

        • GE, 02.06.2017
      • Jubileumfeest in de Heidberg

        De viering van de 250e verjaardag van de Heidberg begint.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1956

         

      • Koninklijk bezoek

        De koning krijgt een warm welkom in het kamp en in de gemeenschap van Elsenborn.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1956
      • Juli

        Eerste Esperantocongres in Eupen

        Esperantisten uit België, Nederland en Duitsland wonen de bijeenkomst bij. Ze voorspellen een grote toekomst voor de wereldtaal.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1956
      • Augustus

        Paspoortplicht opgeheven

        Vanaf deze dag wordt het paspoortvereiste voor grensoverschrijdingen tussen de FRG, Luxemburg en België afgeschaft. Voor het eerst sinds het einde van de Eerste Wereldoorlog is een identiteitskaart voldoende om de grens over te steken.

        Bronnen

        GE, 1956.12.31; 27.07.1956; 12.07.1956; 11.06.1956

         

      • Congo Kerkmissie

        Pater Finken SVD riep op tot donaties voor het project van de Missie Kerk. Er werd meer dan een half miljoen frank ingezameld voor de zogenaamde Congokerk.

        Bronnen

        • GE, 30.08.1956; 31.08.1956
      • September

        Koninklijk bezoek aan de Oostkantons

        De Koning krijgt een warm onthaal in Malmedy en Saint Vith en in Weismes, waar hij zijn petekind bezoekt.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1956
      • Verdrag over de Belgisch-Duitse grensaanpassing

        Minister van Buitenlandse Zaken Spaak en de Duitse Kanselier Adenauer ondertekenen een Belgisch-Duits grensakkoord in Brussel. Het regelt het uiteindelijke verloop van de grens tussen de twee staten. – De kanselier kreeg ’s ochtends een warm welkom bij de Duitse grensovergang Bildchen.

        Bronnen

        GE, 21.09.1956;  24.09.1956

      • November

        Oost-België helpt Hongarije

        Hongarijes wens om het Warschaupact te verlaten en zo aan de invloed van de Sovjet-Unie te ontsnappen, leidt tot ernstige sovjetagitatie. Naar aanleiding van Bloedige Zondag, toen de pogingen van de Hongaren voor vrijheid werden neergeslagen door de Russische bezetting, zijn de mensen in Oost-België solidair met de mensen in Hongarije. Op deze dag luiden de kerkklokken en ligt het werk 5 minuten stil.

        Bronnen

        • GE, 03.11.1956; 05.11.1956

         

      • Stille marsen

        Met stille marsen in Büllingen en Walhorn tonen lokale jonge mannen hun solidariteit met de Hongaarse vrijheidsstrijders.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1956
      • Rijverbod op zondag

        Een zondagsverbod voor motorvoertuigen moet bijdragen aan brandstofrantsoenering. In de praktijk roept deze maatregel protesten op.

        Bronnen

        • GE, 29.11.1956; 31.12.1956
      • Februari

        Einde zondagslevering

        De postbezorging op zondag wordt stopgezet, met uitzondering van de kranten.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1958
      • Maart

        Natuurreservaat Hoge Venen opgericht

        Bij Koninklijk Besluit wordt het Natuurreservaat Hoge Venen opgericht als eerste natuurreservaat in België. 1438 ha zijn beschermd rond Baraque Michel.

      • Minister Vanaudenhove bezoekt

        … in Malmedy en Saint Vith. Hij neemt een lijst van alle noodzakelijke openbare werken in Oost-België uit handen van de Beig. Districtscommissaris.

        Bronnen

        • GE, 25.03.1957
      • April

        Grote bijeenkomst van oorlogsinvaliden

        Grote bijeenkomst van oorlogsinvaliden en overlevenden in Eupen om aandacht te vragen voor de misstanden en vertragingen bij de toepassing van pensioenuitkeringen. De demonstranten eisen erkenning als militaire oorlogsslachtoffers en niet alleen als burgeroorlogsslachtoffers.

        Bronnen

        GE, 02.04.1957; 08.04.1957

      • Mei

        Prijzen voor brood en bier

        Terwijl de regering de broodprijs heeft vastgesteld op 7,50 Fr. bier mag verkocht worden voor Fr. 0,50 per glas. duurder worden.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1958
      • Juni

        Eerste KLJ districtsbijeenkomst

        800 leden van de Katholieke Plattelands Jongeren (KLJ) verzamelen in Bütgenbach.

      • Inwijding van het Pietkin Monument

        De renovatie en heropbouw van het monument, dat in mei 1940 werd verwoest, was in oktober 1956 voltooid.

        Bronnen

        • GE, 03.06.1957; 31.12.1956
      • Natuurreservaat in de Hoge Venen

        Minister van Landbouw Lefèbvre rechtvaardigt de aanwijzing van het nieuwe nationale natuurreservaat door een gedenksteen op te richten.

        Bronnen

        • GE, 18.06.1957
      • Eerste steenlegging voor de nieuwe gebouwen van de Maria Goretti School

        In een korte ceremonie worden gedichten voorgedragen voordat Monseigneur Malmendier, vicaris-generaal, het woord neemt.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1958; 02.07.1957
      • Juli

        Staking van metaalarbeiders

        Tijdens de landelijke stakingsgolf leggen metaalarbeiders ook in Eupen het werk neer en nemen deel aan rally’s. (Van 03.07.1957 tot 12.07.1957)

        Bronnen

        • GE, 03.07.1957
      • Nieuwe vleugel voor het ziekenhuis

        Eerste steenlegging voor het nieuwe gebouw van het St. Nicholas Ziekenhuis

        Bronnen

        • GE, 02.01.1958; 29.07.1957
      • 100ste verjaardag van de Zusters Franciscanessen in Eupen

        Bronnen

        • GE, 29.07.1957; 31.07.1957
      • Augustus

        Jocisten in Rome

        50 jongens en meisjes reizen naar Rome voor de Christian Workers’ Meeting.

        Bronnen

        • GE, 17.08.1957
      • September

        Technische school in Eupen

        Nieuwe technische school wordt geopend in Eupen.

        Bronnen

        • GE, 03.08.1957
      • Oktober

        Kortere militaire dienst

        Vanaf nu geldt een serviceperiode van 15 maanden.

         

      • Januari

        Nieuwe workshops

        De nieuwe werkruimtes van de Technische School van Eupen worden ingehuldigd.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1959
      • Februari

        District Vereniging van Gepensioneerden

        In Verviers zijn ook delegaties uit Eupen, Raeren en Kelmis aanwezig bij de oprichtingsakte.

        Bronnen

        • GE, 07.02.1958
      • Maart

        Vaccinaties tegen polio

        Eerste gratis poliovaccinaties toegediend in Eupen …

        Bronnen

        • GE, 27.03.1958
      • Juni

        Parlementaire verkiezingen

      • Augustus

        Romereis van de KLJ

        160 lokale jongeren nemen deel aan de reis. Na een gezamenlijke mis in Dürler vertrokken 5 bussen.

        Bronnen

        • GE, 16.08.1958
      • Bollenien's einde

        Het Belgisch-Duitse grensverdrag wordt van kracht: Bildchen, Losheim en Hemmeres worden weer Duits.

      • September

        Eerste oversteekwachters

        Vrijwilligers uit leerjaar 6 zijn getraind om voor en na schooltijd als verkeersassistent te fungeren. Na een inwijdingsceremonie op 10.09. ze komen vandaag voor het eerst in actie.

        Bronnen

        • GE, 16.05.1958; 10.09.1958
      • Kamer van koophandel in Eupen

        In Eupen wordt een kamer van koophandel opgericht.

        Bronnen

        Minke, Eupen 1974, p. 61

      • Minister Scheyven in Eupen

        Tijdens zijn bezoek ontmoet hij vertegenwoordigers van het bedrijfsleven.

        Bronnen

        • GE, 30.09.1958
      • Oktober

        Gemeenteraadsverkiezingen

        Bronnen

        • GE, 13.10.1958; 14.10.1958
      • November

        Elektriciteitsstaking

        In de kantons moeten bedrijven sluiten, winkels blijven donker. (Van 21.11.1958 tot 24.11.1958)

      • Een krant alleen op weekdagen

        De zondagse krantenbezorging is verleden tijd. Vanaf nu worden ze op zaterdagmiddag bezorgd.

      • December

        Vaarwel Generaal Bolles

        Het militaire gouvernement voor Bildchen en Losheim wordt opgeheven. Generaal Bolle verlaat Eupen.

        Bronnen

        • GE, 04.12.1958
      • Januari

        Eerste commissaris voor cultuur in Oost-België

        Minister Harmel benoemt dr. jur. Joseph Schmitz als commissaris voor alle culturele aangelegenheden in het Duitstalige gebied van België.

        Bronnen

        • GE, 12.01.1959
      • Duits-Belgische grensproblemen

        Duitse en Belgische parlementariërs bespreken grensproblemen in Aken.

        Bronnen

        • GE, 20.01.1959
      • Februari

        Locatie van de nieuwe grensstenen

        Een Belgisch-Duitse commissie behandelt ter plaatse de eindstemming over de grensafbakening. (Van 27.02.1959 tot 04.02.1959)

        Bronnen

        • GE, 05.03.1959
      • Maart

        Verslag van de Belgisch-Duitse Grenscommissie

        Het verslag van het bezoek ter plaatse wordt gecoördineerd in het kantoor van de districtscommissaris van Malmedy.

      • Snelheidscontroles

        Tijdens het paasweekend geldt een maximumsnelheid van 80 km/u op de belangrijkste plattelandswegen in de regio. De gendarmerie controleert de naleving van de verordening tussen 17:00 en 01:00 uur. (Van 28.03.1959 tot 30.03.1959)

        Bronnen

        • GE, 27.03.1959
      • Busritten tussen Herbesthal en Raeren

        Omdat de treinverbinding Herbesthal-Raeren is opgeschort, wordt het traject met bussen bediend.

        Bronnen

        • GE, 11.03.1959; 12.03.1959; 14.03.1959
      • April

        Pater Pire in Eupen

        Nobelprijswinnaar Pire is in Eupen ter gelegenheid van de hulpcampagne die in de Oostkantons is gestart voor zijn vluchtoordorpen. De Pater Pire-campagne is een groot succes.

        Bronnen

        • GE, 29.04.1959
      • Mei

        Postulanten gekleed

        In augustus 1958 werd een instituut van de Broeders van de School van Sint Gabriël opgericht in kasteel Grosshaus in Lontzen. – Elf postulanten zullen op deze dag plechtig in de kerk worden gewijd. Voor hen begint nu een proefperiode van twee jaar, waarin ze zich voorbereiden op de aanstelling van een broeder/frater op school.

        Bronnen

        • GE, 02.05.1959
      • Verkeer in Eupen

        In Eupen staat de statistische registratie van voertuigen centraal. Tellen bij de uitgangen van de stad. Alleen al op Eerste Pinksterdag werden er 10.000 auto’s geregistreerd.

        Bronnen

        • GE, 06.05.1959; 12.05.1959
      • 300ste verjaardag van de Orde

        De Orde van de Zusters van Altijddurende Aanbidding bestaat al 300 jaar. Er is een viering op kasteel Thal in Kettenis, waar ze zich in 1902 met een kleine groep vestigden.

        Bronnen

        • GE, 25.05.1959
      • Europadorp "Anne Frank

        In de buurt van Wuppertal zijn ook vertegenwoordigers van de Oostkantons betrokken bij de oprichting van het zesde Europadorp van de Belgische dominicaan Pire met een herdenkingssteenlegging. – Alleen al de donaties voor de Pater Pire-campagne in Oost-België bedroegen ca. Er is 500.000 frs ingezameld.

        Bronnen

        • GE, 01.06.1959
      • Juni

        Sluitingstijd om 20:00

        De Vereniging van Kleine en Middelgrote Ondernemingen in Eupen en omgeving voert de sluitingstijd in om 20 uur. Raeren, Kelmis en Welkenraedt zullen zich ook snel bij deze regeling aansluiten.

        Bronnen

        • GE, 04.06.1959
      • Inwijding van de kerk in Saint Vith

        De nieuwe kerk wordt ingewijd door bisschop Wilhelm van Zuylen.

      • Juli

        Record zomer

        In de media verschenen modewoorden als: Tropische hitte, stroom toeristen, badinrichtingen, motorcades, bos als toeristische bestemming, recordweekend, … (Van 01.07.1959 tot 31.08.1959)

      • Tweede districtsbijeenkomst van de KLJ

        De KLJ komt bijeen in Eupen. De jeugdbeweging zit in de lift. Hulpbisschop van Zuylen viert de mis met de jongeren en overhandigt missiebrieven aan de leiders van KLJ.

        Bronnen

        • GE, 27.07.1959
      • Augustus

        100 jaar familie Kolping

        De familie Eupen Kolping verwacht ongeveer 500 gasten voor het jubileumfeest.

        Bronnen

        • GE, 17.08.1959
      • Schooldienst in Congo

        Twee Sankt Vither dienstplichtigen gaan in op het aanbod van het Ministerie van Defensie om als jonge leerkrachten in Congo te gaan werken.

        Bronnen

        • GE, 20.08.1959
      • Rechter Thierron met pensioen

        Dr. Robert Thierron, advocaat uit Kettenis, gaat met pensioen. Vanaf 18.05.1929 was hij werkzaam bij de Rechtbank van Eerste Aanleg in Verviers. Daarbij stond hij voornamelijk aan het hoofd van de Duitstalige kamer.

        Bronnen

        • GE, 20.08.1959
      • Minister van Volksgezondheid op bezoek

        Minister Meyers bezoekt Kelmis. De sluiting van verschillende bedrijven in de regio is een probleem, evenals projecten in de sociale sector (kinderopvang, huisvesting, bejaardentehuis, …).

        Bronnen

        • GE, 28.08.1959
      • September

        Voordeel vaardigheden vreemde taal

        De Grenz-Echo geeft commentaar op een essay in de Aachener Volkszeitung. Het dagblad van Eupen onderschrijft de conclusie van de Duitse schrijver volledig. De jeugd moet talen leren. In de overwegend Duitstalige oostkantons moet een grondige kennis van het Frans het doel zijn.

        Bronnen

        • GE, 25.09.1959
      • 12 maanden dienst

        De dienstperiode van 15 maanden in het Belgische leger behoort tot het verleden. Vanaf nu zijn dienstplichtigen slechts verplicht om één jaar te dienen. De verandering in de dienstplicht leidt tot ongeveer 12.000 vervroegde ontslagen.

        Bronnen

        • GE, 20.09.1959; 30.09.1959
      • Oktober

        Succesvolle actie Pater Pire

        Het Actiecomité ter ondersteuning van projecten in vluchtelingendorpen is trots op zijn succes. De Rotary Club kan de pater ongeveer 1,5 miljoen geven. franken.

        Bronnen

        • GE, 06.10.1959
      • Militairen in Malmedy

        Malmedy wordt weer een garnizoensstad.

        Bronnen

        • GE, 12.10.1959
      • Vaste aardappelprijs

        Een ministerieel besluit stelt de aardappelprijs vast op 3,10 Fr./kg. De aardappelgroothandelaren reageren hierop met stakingen. Handelaren in de oostelijke kantons sluiten zich ook aan bij een leveringsstop, maar deze wordt slechts vier dagen gehandhaafd. (Van 12.10.1959 tot 16.10.1959)

        Bronnen

        • GE, 15.10.1959; 16.10.1959
      • November

        Lege straten

        Symbolisch protest – automobilisten staken tegen de steeds zwaardere belastingdruk op alle automobilisten. – Automobilisten worden opgeroepen hun auto op deze dag indien mogelijk te laten staan. – Op 30.11.1959 wordt benzine toch 0,84 Fr./l duurder.

        Bronnen

        • GE, 20.11.1959; 30.11.1959
      • December

        Raketafweer geïnstalleerd

        Ingebruikname van een luchtafweerstation in kamp Elsenborn. Het is het eerste Europese station in zijn soort dat kan worden uitgerust met moderne Amerikaanse Nike raketten.

        Bronnen

        • GE, 23.12.1959

         

      • Kerstklok voor de Congokerk van de Oostkantons

        De oproep van Missionaris Finken voor donaties is een succes. Ongeveer 30.000 Fr. zijn samengekomen. De toekomstige kerkklok van Bagata krijgt de naam Emmanuel en zal naar de sponsors verwijzen met het opschrift Eupen-Malmedy-Sankt Vith.

        Bronnen

        • GE, 23.12.1959
      • Februari

        Projecten in Oost-België

        Ongeveer 50 miljoen. Fr. is voorzien in de nationale begroting voor de oostelijke kantons. Zowel het herstel van oorlogsschade als de uitvoering van heel normale openbare werken staan voor de deur.

        Bronnen

        • GE, 18.02.1960; 19.02.1960
      • Maart

        Bioscopen gesloten

        De bioscoopeigenaren willen met een staking protesteren tegen de hoge belastingen.

        Bronnen

        • GE, 26.03.1960
      • Mei

        Wijding van de vlag

        De oorlogsinvaliden en overlevenden van 1940-45 ontmoeten elkaar in St. Vith. Nu verenigd in een actiecomité, willen de vertegenwoordigers van Eupen, Malmedy en St. Vith hun krachten bundelen om het statuut van de oorlogsslachtoffers te behouden.

        Bronnen

        • GE, 06.05.1960; 09.05.1960
      • Juli

        Ardense strijders op missie naar Congo

        Een marcherende compagnie van het 3e Ardennen Infanterie Bataljon vertrekt naar Congo. Hun missie: de Europeanen die daar wonen beschermen. (Van 14.07.1960 tot 12.10.1960)

        Bronnen

        • GE, 14.07.1960; 18.07.1960; 20.07.1960
      • September

        Eindlimiet

        In Aken wordt een akkoord bereikt over de definitieve markering van de Belgisch-Duitse grens.

      • November

        Postkantoren gemotoriseerd

        De belangrijkste postkantoren in de oostelijke kantons zijn gemotoriseerd. Postminister De Gryse geeft persoonlijk het startschot in Sankt Vith.

        Bronnen

        • GE, 15.11.1960
      • December

        Uniforme wet en stakingen

        De parlementaire debatten over de zogenaamde Eenheidswet, een pakket wetten dat verschillende afzonderlijke wetten combineert, leiden tot protesten en stakingen vanaf 20 december 1960. Ook in de oostelijke kantons worden de eerste gevolgen voor het openbaar vervoer snel merkbaar.

        Bronnen

        • GE, 22.12.1960
      • Oproep tot algemene staking

        Het ABVV beveelt een algemene staking. Het doelwit van de protesten zijn de gas- en elektriciteitsvoorziening en de zware industrie.

        Bronnen

        • GE, 22.12.1960
      • Besparingen op elektriciteit

        De staking van de gas- en elektriciteitsbedrijven leidt tot beperkingen van de elektriciteitsvoorziening. Om de minimumbehoeften veilig te stellen en de basisbevoorrading van de bevolking op peil te houden, wordt de bevoorrading van de bedrijven echter geminimaliseerd. – Na Kerstmis zijn de meeste bedrijven daarom gedwongen te sluiten vanwege de opgelegde elektriciteitsbesparingen.

        Bronnen

        • GE, 27.12.1960; 07.01.1961
      • Februari

        Promotie

        De vorige adjunct-districtscommissaris Hoen wordt benoemd tot arrondissementcommissaris van Verviers.

        Bronnen

        • GE, 03.02.1961
      • Raadgevend Cultureel Comité

        Minister van Elslande richt de nieuwe culturele adviescommissie voor de Duitstalige omroep op in Eupen.

      • Maart

        Minister Urbain in Eupen

        Twee weken voor de parlementsverkiezingen bezoekt de minister van Arbeid Eupen. Samen met CSC-voorzitter August Cool willen de gasten de werknemers bedanken voor hun houding tijdens de stakingsonrust.

        Bronnen

        • GE, 10.03.1961; 13.03.1961
      • Parlementaire verkiezingen

        Op het niveau van het thuisgebied is het CSP de onbetwiste winnaar. Hun kandidaat op de Kamerlijst, Willy Schins, krijgt meer dan 10.000 voorkeurstemmen.

        Bronnen

        • GE, 27.03.1961
      • Behoud van de gemeenschapssecties

        Delegaties van 12 gemeenteraden ontmoeten elkaar in Bütgenbach. Ze beraadslagen over de afschaffing van de gemeentelijke afdelingen die zijn voorgeschreven in de Eenheidswet. Ze willen zich op het hoogste niveau verdedigen tegen deze eis.

        Bronnen

        • GE, 29.03.1961
      • Mei

        Koninklijk bezoek

        Koningin Fabiola bezoekt de ziekenhuizen in Malmedy en Eupen.

        Bronnen

        • GE, 08.05.1961
      • Juni

        Onderwerp: Oorlogsslachtoffers

        Een delegatie van de Vereniging van Oorlogsinvaliden van de Oostkantons wordt ontvangen door minister Fayat.

        Bronnen

        • GE, 29.06.1961
      • Zuiveringswet

        Na het nodige overleg treedt de Wet Gevolgen Zuivering in werking.

        Bronnen

        • GE, 12.06.1961
      • Juli

        Probleem van oorlogsschade

        Vertegenwoordigers Schyns, Parisis en Discry dienen een wetsvoorstel in om het probleem van de oorlogsschade definitief op te lossen.

        Bronnen

        • GE, 31.07.1961
      • Oktober

        Patrouillevergadering

        In totaal komen 800 patrouillejeugdleden uit de omliggende regio samen in Eupen voor een districtsbijeenkomst.

        Bronnen

        • GE, 02.10.1961
      • Bijeenkomst van de Boerenbond

        750 boeren uit de regio ontmoeten elkaar in Sankt Vith. Het gaat over de winstgevendheid van de boerderijen, de markten, de gezondheid van de dieren, … maar ook over de activiteiten in plattelandsvrouwengilden of jeugdorganisaties.

        Bronnen

        • GE, 24.10.1961; 25.10.1961
      • November

        Taalsituatie met de Ardense strijders

        In het rapport van het Ministerie van Defensie staat dat 130 Oost-Belgische dienstplichtigen in het 3e Bataljon Duits leren. De enige uitzonderingen zijn de commando’s in het oefenreglement voor de infanterie. – De Duitstalige reserveofficier-aspiranten behoren tot drie taalregimes. De literaire kwaliteit van de kennis van het Duits van de opleidingsofficieren varieert echter.

        Bronnen

        • GE, 30.11.1961
      • Januari

        Wet Taaleis voor OB

        Over de tekst van de nieuwe taalwet voor Oost-België is overeenstemming bereikt in het Ministerie van Binnenlandse Zaken. – Minister van Binnenlandse Zaken Gilson startte voor eind 1961 overleg hierover. Het rapport van het zogenaamde Centrum Harmel werd geraadpleegd.

        Bronnen

        • GE, 02.12.1961
      • Resolutie over de taalkwestie in de Oostkantons

        De burgemeesters van de gemeenten in de oostelijke kantons reageren op het wetsvoorstel over de taalkwestie in de administraties. In Saint Vith blijft een tweetalig Duits-Frans district bestaan en in Malmedy blijft het bijgevoegde districtscommissariaat als contactpunt voor alle gemeenten van de drie kantons. (Van 17.01.1962 tot 18.01.1962)

        Bronnen

        • GE, 20.01.1962
      • Wet Kamer en Taal

        In de Kamer beginnen de beraadslagingen over de nieuwe taalwet.

        Bronnen

        GE, 02.01.1962

      • Februari

        Pokken alarm

        Een monteur bracht de ziekte mee van India naar Lammersdorf en besmette zijn dochter. De grensovergang Roetgen-Petergensfeld wordt gesloten en in Raeren en Eynatten worden de eerste beschermende vaccinaties bevolen. – Andere maatregelen zijn vaccinatiekaarten en reisbeperkingen.

      • Maart

        Georganiseerd carnaval geannuleerd

        In het district Verviers zijn de autoriteiten gedwongen om alle carnavalsevenementen af te gelasten vanwege het risico op besmetting met pokken. Dit betekende een verbod op bijeenkomsten, processies en dansen. Alleen het niet-georganiseerde carnaval blijft toegestaan.

      • Versoepeling van het verbod op evenementen

        Het evenementenverbod wordt pas halverwege de maand gedeeltelijk opgeheven. Theaters, bioscopen en sportfaciliteiten gaan weer open.

      • Ceremonie bij het Amerikaanse monument

        Ceremoniële inwijding van het Amerikaanse monument in Saint Vith

      • April

        Recht van overpad

        Van nu af aan gelden de eisen voor recht van overpad. Bestuurders moeten zich eerst aanpassen aan de nieuwe verkeersregels.

      • Beroemdheidsbezoek

        Zarah Leander op vliegbezoek in Eupen

      • Einde van een voorzorgsmaatregel

        De pokkenziekte neemt af. Vanaf nu hoeven inwoners van het Belgische grensgebied hun vaccinatiebewijs niet meer te laten zien bij de douane.

      • Mei

        Vriendschapsbijeenkomst van de priesters van Eupen

        Op uitnodiging van prelaat Nikolaus Jansen, een inwoner van Eupen die in Aken werkt, komen 22 priesters uit Eupen samen in het kleine klooster.

      • Sint Vither Handelsbeurs

        Minister van Handel De Clerck zal in de Eifelstad zijn voor de opening van het evenement.

      • Juni

        Douanekantoor Lichtenbusch

        Minister Merlot wordt ontvangen in Lichtenbusch voor het leggen van de eerste steen.

      • Juli

        Verjaardagsfeest voor Silvio Gesell

        De 100. De 50e verjaardag van de geboorte van Silvio Gesell, zoon van de stad Sint Vith, geeft aanleiding tot feestelijkheden.

      • Augustus

        Sponsoring

        Sponsoring van het 2e Fietsbataljon door de stad Eupen

      • September

        Kudde Boekenclubs in Weywertz

        Bij de opening van de 6e reizende tentoonstelling van de stamboekverenigingen Büllingen, Malmedy en Sankt Vith is Minister van Landbouw Heger te gast. (Van 02.09.1962 tot 03.09.1692)

      • Oktober

        15-jarige

        Eupen blikt terug op de 15e verjaardag van het Universitair Sanatorium.

      • Informatie bezoek

        Minister Merlot verblijft in het kanton Saint Vith.

      • Internationale jongerenbijeenkomst

        In Sint Vith komen jongeren samen voor een grote geloofsbijeenkomst.

      • Mei

        Museum in Raeren

        Het aardewerkmuseum is gevestigd in de oude waterburcht.

      • Juli

        Staking van de belastingambtenaren

        Een algemene staking in de financiële administratie heeft gevolgen tot in Oost-België. Bij de grensovergangen doen de ambtenaren hun werk naar de letter, waardoor er een verkeerschaos ontstaat. – Vanaf 17 juli wordt de inklaring van goederen volledig opgeschort.

        Bronnen

        • GE, 17.07.1963
      • Augustus

        Internationale jongerenbijeenkomst

        De Rotary Club uitgenodigd voor de 11e jongerenbijeenkomst in Eupen. De bedoeling: het Europese idee van internationale verstandhouding concreet ervaren en beleven.

        Bronnen

        • GE, 05.03.1963
      • September

        Taalgrens

        De eerste van de drie taalwetten wordt van kracht.

        Bronnen

        • GE, 02.09.1963
      • Sociale woningbouw in Sankt Vith

        Eerste steenlegging in de stad door de St. Vith Housing Association

        Bronnen

        • GE, 05.09.1963
      • Oktober

        Brug Herbesthal-Eupen

        De brug Herbesthal-Eupen over de snelweg wordt opengesteld voor het verkeer.

      • Staking in de kabel- en rubberfabrieken

        Ongeveer 800 arbeiders hervatten hun werk op 20 januari.

        Bronnen

        • GE, 17.01.1964
      • November

        Verzoekschrift van de burgemeesters van de Oostkantons

        De hoofden van de gemeenten van de drie kantons hadden niemand minder dan de koning zelf aangewezen als geadresseerde van hun verzoekschrift. Hun zorg: de administratieve link van Oost-België met het district Verviers behouden in plaats van het op te geven.

      • Januari

        Profylactische zorg in Saint Vith

        De sociale welzijnsorganisatie werd opgericht in 1937 en hanteerde het motto Voorkomen is beter dan genezen. Artsen ontvingen en adviseerden schoolkinderen en mensen die advies zochten. – Nu verhuist de welzijnsdienst naar een modern pand in de Pulverstraße.

        Bronnen

        • GE, 13.01.1964
      • Februari

        Belgisch-Duits Sociaal Akkoord

        De overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Bondsrepubliek Duitsland, die sinds 7 december 1957 van kracht is, is nu beschikbaar in een bijgewerkte versie.

        Bronnen

        • GE, 29.02.1964
      • Natuurreservaat in de Venen

        Langs de Duitse grens wordt 14 km² van het Venn-gebied tussen de rivieren Weser en Getzbach beschermd.

        Bronnen

        • GE, 29.02.1964
      • Maart

        Kerkendag in Eupen

        Protestantse christenen uit Nederland, Duitsland en België ontmoeten elkaar in Eupen voor een kerkelijk congres. Tussen het luiden van de samenkomst op zaterdag en de viering van het Heilig Avondmaal op zondagavond zal een rijk programma worden aangeboden. (Van 07.03.1964 tot 08.03.1964)

        Bronnen

        • GE, 06.03.1964
      • Artsen in staking

        Tijdens de staking wordt een medische nooddienst opgezet. (Van 26.03.1964 tot 20.04.1964)

        Bronnen

        • GE, 26.03.1964
      • Opening van de grensovergang Wahlerscheid

        Tussen 7.00 en 22.00 uur is dit douanekantoor al open vanwege het reizen met Pasen. – Dit is echter maar tijdelijk, want het gebruik van deze overgang tot 31.10.1964 moet zijn betekenis nog bewijzen.

        Bronnen

        • GE; 17.03.1964
      • Mei

        Vuur in de Venen

        Ongeveer 800 ha vennen en bos brandt af tegenover Botrange.

        Bronnen

        • GE, 25.05.1964; 26.05.1964; 28.05.1964
      • Juli

        Ontmoeting van de generaals

        De voormalige Tegenstanders, H. v. Manteuffel en B. Clarke ontmoeten elkaar in Sankt Vith.

        Bronnen

        • GE, 25.07.1964
      • Augustus

        Vier eiken en een gedenksteen voor vrienden van de Fens

        De beroemde natuurliefhebbers Marie-Anne Libert, Abbé Joseph Bastin, Albert Bonjean en François Toussaint worden herdacht in de Fischbachkapel.

        Bronnen

        • GE, 11.08.1964
      • Oktober

        Gemeenteraadsverkiezingen

        Bronnen

        • GE, 21.09.1964
      • Jongeren als afgevaardigden naar de provinciegouverneur

        Hoe zij hun eigen toekomst zouden willen helpen vormgeven en wat hen daarvan weerhoudt, dat is wat katholieke jongerenafgevaardigden onder de aandacht van de provinciegouverneur willen brengen.

        Bronnen

        • GE, 22.10.1964
      • Federatie van Geweerverenigingen

        Met de steun van Födecam bundelen de schietverenigingen van het kanton Eupen hun krachten.

        Bronnen

        • GE, 20.10.1964
      • Januari

        Hete strijkijzers" campagne

        Ongeveer 1500 jongeren ontmoeten elkaar in Sint Vith om met elkaar van gedachten te wisselen over hun vragen en zorgen voor de toekomst. Ze verwijzen naar de resultaten van een enquête waaraan 3.821 jongeren deelnamen met hun antwoorden en suggesties.

        Bronnen

        • GE, 26.10.1964
      • November

        Vrijgave van de Koning Boudewijn-snelweg

        Een geweldige dag voor het grensdorp Lichtenbusch! De openingsceremonie van deze route, die Keulen met Antwerpen verbindt, wordt bijgewoond door Koning Balduin en Bondspresident Lübke.

        Bronnen

        • GE, 07.11.1964
      • Douanecomplex Lichtenbusch in bedrijf

        Begin van de dienst in het nieuwe douanecomplex

      • Januari

        Eupense band "The Rackets" toert door Israël

        Drie maanden lang toert de Eupense band “The Rackets” door Israël en geeft ze talrijke concerten.

        Bronnen

        • GE, 31.07.2004
      • Februari

        Actiecomité "Hete ijzers" gaat aan de slag.

      • Maart

        Universitair sanatorium gesloten

        Het longsanatorium was oorspronkelijk bedoeld voor universiteitsstudenten met longaandoeningen, maar moet nu sluiten omdat het niet winstgevend is.

        Bronnen

        • GE, 12.03.1965
      • April

        Eerste decanaatsvergadering van de koren

        In Rocherath komen de koren van het dekenaat Malmedy bijeen voor een buitengewone vergadering.

        Bronnen

        • GE, 02.04.1965
      • Liturgie als evolutie

        In de loop van het nieuwe liturgische ontwerp is zingen in de moedertaal bewust opgenomen als ontwerpelement. Tegen deze achtergrond zal er een bijeenkomst van de kerkkoren plaatsvinden in de dekenaatskerk van Sankt Vith.

        Bronnen

        • GE, 12.04.1965
      • Start voor "Hete strijkijzers voor ouders

        Motto: Betrek ouders bij het overleg over actuele jeugdzaken en zoek samen naar oplossingen.

        Bronnen

        GE, 14.05.1965

      • Mei

        Jongerenbijeenkomst in Sint Vith

        Jeugdleiders uit Aken zijn te gast bij de Chiro. Ze overleggen met elkaar en ervaren een gezamenlijk activiteitenprogramma.

        Bronnen

        • GE, 14.05.1965; 18.05.1965
      • Provinciegouverneur op bezoek

        Gouverneur Clerdent bezoekt bedrijven in Raeren en Manderfeld.

      • Parlementaire verkiezingen

        In het district Verviers is Willy Schyns (CSP) herkozen in de Kamer.

        Bronnen

        • GE, 25.05.1965
      • September

        Internationale schuttersbijeenkomst in Büllingen

        Het is de eerste internationale bijeenkomst van schutters op Belgische bodem.

      • Een week om te "testen en kiezen

        In februari 1965 werd in Sankt Vith de Werkgroep Examinering en Stemming opgericht. Het belangrijkste doel van de deelnemers is om kritisch naar de massamedia te kijken. – Ongeveer 65 deelnemers zullen over dit onderwerp samenkomen in het Sint-Raphaëlklooster in Montenau.

        Bronnen

        • GE, 03.09.1965; 27.09.1965
      • Oktober

        KLJ viert 10 jaar

        Ongeveer 300 jongeren ontmoeten elkaar in Eupen onder het motto Wie de toekomst ziet, blijft jong. (Van 16.10.1965 tot 17.10.1965)

        Bronnen

        • GE, 24.09.1965; 18.10.1965
      • december

        Stichting Historische Vereniging ZVS

        Bronnen

        • GE, 23.12.1965
      • Culturele Raad voor de Oostkantons

        In de Cabinet Council besprak de regering de oprichting van culturele raden. Het Duitstalige gebied van België werd ook in aanmerking genomen.

        Bronnen

        • GE, 06.12.1965
      • Januari

        Oprichting van een Centrum voor Volwassenenonderwijs van de Oostkantons (VHS)

        Op initiatief van de Christelijke Arbeidersbeweging en de Boerenbond wordt een centrum voor volwassenenonderwijs opgericht voor de oostelijke kantons. Het openingsevenement vindt plaats in de nieuwe jeugdherberg in Ovifat.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1966; 04.12.1965
      • Mei

        14e internationale handelsbeurs in Saint Vith

        Staatssecretaris Maisse is te gast.

      • Onderwerp Industrialisatie

        Staatssecretaris van Regionale Economie Urbain bezoekt Saint Vith.

      • Congres van de Europese Vereniging Ardennes-Eifel

        De bijeenkomst, waaraan zo’n 200 congresleden deelnemen, richt zich op kwesties die de regionale belangen moeten versterken en verbinden, zoals economie, transport, cultuur en vooral toerisme. De minister van Toerisme, Piers, is te gast in Malmedy. (Van 21.05.1966 tot 22.05.1966)

        Bronnen

        • GE, 23.05.1966; 24.05.1966
      • Juli

        Wilde hondsdolheid

        In de bossen van de Eifel zijn de eerste tekenen van hondsdolheid onder de wildpopulatie waarneembaar.

        Bronnen

        • GE, 28.07.1966
      • Nieuwe Kneipp spa

        Bij de opening van het nieuwe Kneipp kuuroord in Eupen is minister van Volksgezondheid Hulpiau een van de eregasten.

      • Grensdoorlaatpost in werking

        De nieuwe Belgisch-Duitse grensovergang Steinebrück wordt in gebruik genomen.

      • September

        Raketbasis

        De open dag op het kamp in Elsenborn zal ook bewust de aandacht vestigen op de met Hercules uitgeruste raketbasis. In de aankondiging staat dat de basis elke vijand met succes kan bestrijden.

        Bronnen

        • GE, 01.09.1966; 05.09.1966
      • Eerste minister Vanden Boeynants bezoekt Eupen en Raeren

        Verschillende bedrijven ontvangen het hoofd van de regering.

      • Minister De Riemaker in Sint Vith

        De eerste sociale woonwijk wordt in gebruik genomen in de stad. De minister van Gezin en Huisvesting neemt de honneurs waar.

        Bronnen

        • GE, 23.09.1966
      • Otkober

        Toeristische tour door de oostkantons

        Minister van Toerisme Piers doet mee aan de actie. In Lichtenbusch huldigt hij het grenspaviljoen in en wordt hij geïnformeerd over de regionale behoeften op het gebied van toerisme.

        Bronnen

        • GE, 11.10.1966
      • Diploma natuurbehoud voor de Hoge Venen

        Freiherr von Ittinghoff-Schell, lid van de Raad van Europa, overhandigt landbouwminister Heger het kwaliteitszegel van het Ministerieel Comité.

        Bronnen

        • GE, 14.10.1966
      • Hete ijzers" actie met statuut

        De beweging richt een non-profit bedrijf op.

        Bronnen

        • GE, 08.11.1966
      • Opening op het Berterath Domein

        Minister van Binnenlandse Zaken Vanderpoorten woont de opening van Spicher bij.

        Bronnen

        • GE, 28.10.1966
      • Kardinaal Cardijn spreekt

        In de dekenaten van Sint Vith en Malmedy loopt de Jeugdweek ten einde. Kardinaal Cardijn zal de jongeren toespreken tijdens de slotceremonie op zondagmiddag.

        Bronnen

        • GE, 31.10.1966
      • November

        Eumavia in Eupen

        De Leuvense studenten vieren hun oprichtingsfeest in Eupen

      • December

        400ste verjaardag van de protestantse parochie van Eupen

        Het programma in de onlangs gerenoveerde Friedenskirche omvat de feestdienst, een tentoonstelling, concerten en vooral lezingen door sprekers. Tekenen van oecumenisch denken doordringen het hele jubileum. (Van 03.12.1966 tot 04.12.1966)

        Bronnen

        • GE, 05.12.1966
      • April

        Speciaal Comité van de "Commissie Meyers

        De parlementariërs van dit orgaan zijn vastberaden. Het is haar taak om de relaties tussen de taalgemeenschappen van het land te behandelen. Hun onderwerpen omvatten de problemen van culturele, taalkundige en economische …

        Bronnen

        • GE, 14.04.1967
      • Maatregelen tegen hondsdolheid

        Het risico op hondsdolheid bestaat nog steeds. Daarom vertrouwen bosbouw- en veterinaire ambtenaren nu op de begassing van de vossenholen. (Van 17.04.1967 tot 29.04.1967)

        Bronnen

        • GE, 29.04.1967

         

      • Juni

        Bliksembezoek van de koning

        De Hoge Venen en zijn petekind in Schönberg vormen de achtergrond van het vliegende bezoek van de koning.

        Bronnen

        • GE, 02.06.196; 03.06.1967
      • Augustus

        Alcoholtests

        … officieel worden geïntroduceerd.

      • November

        Inwijding van het Centrum voor Professionele Ontwikkeling

        Minister van KMO dAlcantara is in Eupen als eregast.

      • Opening van het lokale historische museum in Sankt Vith

        Het is een realisatie van de nog jonge historische vereniging Zwischen Venn und Schneifel (ZVS), die met name de oprichting heeft gepromoot ter nagedachtenis aan het voormalige museum dat in de oorlog is omgekomen.

      • December

        Vereniging van melkveebedrijven

        De fusie van de zuivelcoöperatie Büllingen-Sankt Vith met de particuliere zuivelfabriek Amel is bezegeld.

        Bronnen

        • GE, 15.12.1967
      • Januari

        Plotseling begin van de winter

        Het dorp Lommersweiler is ingesneeuwd. Alleen zwaar materieel kan de plek toegankelijk maken voor de buitenwereld.

        Bronnen

        • GE, 12.01.1968
      • Verslag over de situatie in het Duitstalige gebied van België

        De speciale commissie van Meyers voor het Duitse taalgebied begint haar beraadslagingen. Hij baseert zich daarbij op een uitgebreide notitie van Districtscommissaris Hoen.

        Bronnen

        • GE, 11.01.1968
      • Minister Parisis bij de ZVS Geschiedenisvereniging

        De minister bezoekt het museum en zegt zijn steun toe aan de vereniging.

      • Februari

        Speciaal Comité komt bijeen in Malmedy

        Na een eerste bijeenkomst in Brussel neemt de speciale commissie nu contact op met vertegenwoordigers van autoriteiten en verenigingen. Ter plekke laat hij mensen uit het politieke, economische of culturele leven aan het woord.

        Bronnen

        • GE, 09.02.1968; 17.02.1968
      • Maart

        Parlementaire verkiezingen

        Willy Schyns (CSP) uit Kelmis is gekozen in het Huis en Michel Louis (PFF) uit St Vith is gekozen in de Senaat.

      • Mei

        Eerste Malmedy Handelsbeurs

      • Bijeenkomst van de Europese Onderwijsconfederatie (EEB)

        Voor het Duitse taalgebied in Oost-België wordt een aparte afdeling gevormd in Sint-Vith, van waaruit vertegenwoordigers worden afgevaardigd naar het nationale hoofdkantoor in Brussel.

        Bronnen

        GE, 20.05.1968

      • Boeren protesteren tegen melkprijsverlaging

        In de aanloop naar de landbouwbijeenkomst van de EWG in Brussel nemen boerenorganisaties een grensoverschrijdende positie in. Ongeveer 2000 boeren verzamelen zich voor een bijeenkomst in Eupen.

        Bronnen

        • GE, 22.05.1968
      • Protestmars en rally in Eupen

        Ongeveer 2000 melkveehouders protesteren tegen de plannen van de Landbouwcommissie van de EEG om de winstgevendheid van boerderijen te bevorderen door de melkprijs te verlagen.

        Bronnen

        GE, 25.05.1968

      • Juni

        Herdenking van Abbé Peters

        Op de 25e verjaardag van de executie van Abbé Peters in Berlijn-Plötzensee zijn er herdenkingen gepland in Malmedy.

      • Juli

        Informatiepunten bij de grensovergang

        Veelbelovende initiatieven van de Federatie van Toeristenverenigingen – In Losheimergraben en Lengeler worden paviljoens geopend om binnenkomende toeristen de eerste informatie over het land en zijn inwoners te geven. (Van 09.07.1968 tot 24.07.1968)

        Bronnen

        • GE, 09.07.1968
      • Augustus

        Minister van Franse Cultuur in Bütgenbach

        Minister Parisis verwelkomt de bouw van een watersportcentrum aan het meer van Bütgenbach.

      • Optocht van de Ardense strijders in Saint Vith

        Een driedaags manoeuvre in het Saint Vith gebied wordt afgesloten met een militaire parade.

      • Kudde boek verenigingen tentoonstelling

        In Büllingen tellen de organisatoren van de stamboekshow meer dan 10.000 bezoekers. (Van 23.08.1968 tot 26.08.1968)

      • September

        Oost-Belgen met een speciale missie

        Johann Weynand wordt benoemd tot speciaal vertegenwoordiger voor Oost-Belgische zaken in het kabinet van de minster van Parisis.

      • Metaalbewerkers ontmoeten elkaar

        Afgevaardigden van de metaalsector ontmoeten elkaar in Manderfeld.

         

      • Atleten naar de Olympische Spelen in Mexico

        In Brussel vertrokken Fredy Herbrand, Leo Dütz en Roswitha Emonts-Gast naar Mexico.

      • Breiwerkfabriek

        Een gevolg van de Hot Irons actie: Een fabriek uit Daleiden wil een vestiging vestigen in Sankt Vith en tal van banen creëren.

      • Oktober

        Stichting van het dekenaat Büllingen

        Naast de Duitstalige parochies van het dekenaat Malmedy omvat het ook de parochies van Manderfeld, Heppenbach en Herresbach. Op 25 september wordt pastoor Ferdinand Hilgers ingewijd als decaan.

        Bronnen

        • GE, 12.11.1968
      • November

        Herdenkingen

        Grote vieringen vinden plaats in Malmedy en Kelmis 50 jaar na de Eerste Wereldoorlog.

        Bronnen

        • GE, 12.11.1968
      • Economie heeft verbinding nodig

        Het Economisch Comité van de Oostkantons houdt zijn Algemene Vergadering in Eupen. Hij identificeert tekorten en bespreekt de situatie in Oost-België.

        Bronnen

        • GE, 27.11.1968
      • December

        Tweedaagse staking

        Leerlingen van de bovenbouw van de Kgl. Atheneum Sint Vith weigeren naar de les te gaan omdat sinds het begin van het schooljaar niet alle vakken gegeven konden worden. Het vooruitzicht dat de vacatures worden ingevuld, beëindigt het protest.

        Bronnen

        GE, 03.12.1968, 04.12.1968; 05.12.1968

      • Culturele autonomie in het gezichtsveld

        Kabinetsafgevaardigden van de ministers van Culturele Zaken voor Franse en Nederlandse cultuur zoeken dialoog in Eupen en Sankt Vith. Hun doel: vragen verduidelijken en mogelijkheden verkennen in de aanloop naar een overwogen culturele autonomie voor de Duitstalige Oost-Belgen. (Van 17.12.1968 tot 18.12.1968)

        Bronnen

        • GE, 20.12.1968
      • Januari

        Rijopleiding wordt verplicht

        Vanaf nu wordt het behalen van een rijbewijs voorafgegaan door een succesvol afgeronde rijopleiding. Vooral theoretische kennis zal belangrijker worden.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1969
      • 12-punten resolutie van de CSP-afdeling Eupen

        In de aanloop naar de constitutionele hervorming formuleren de leiders van de CSP 12 verwachtingen over de toekomstige relaties tussen de gemeenschappen.

        Bronnen

        • GE, 13.01.1969
      • Februari

        Culturele autonomie - ja of nee?

        Senator Dr. Louis schrijft een open brief aan alle burgemeesters en gemeenteraadsleden. Daarin vraagt hij om een mening over de toekomstige vormgeving van een culturele autonomie naast de andere twee culturele gemeenschappen.

        Bronnen

        • GE, 01.02.1969
      • Resolutie van de burgemeesters

        Een duidelijke meerderheid van de 24 aanwezige burgemeesters van Duitstalige gemeenten in het stadhuis van Eupen besluit om senator Dr. Louis twee voorgestelde amendementen mee te geven voor verdere bespreking in de Senaat. Ze streven één doel na: volledige culturele autonomie voor Duitstalig België.

        Bronnen

        • GE, 13.02.1969
      • Maart

        Resolutie van de Eifel CSP

        De lokale CSP-afdelingen Büllingen, Crombach, Meyerode en Sankt Vith bespreken en nemen een aangepaste versie van de resolutie van 14.02.1969 aan.

        Bronnen

        • GE, 19.03.1969
      • Eerste ontwerpen van een sectorplan

        Het ministerie van Openbare Werken nodigt uit voor een eerste informatiebijeenkomst in Weismes. Het sectorplan Malmedy-Sankt Vith wordt aan de burgemeesters gepresenteerd.

        Bronnen

        • GE, 12.03.1969
      • April

        Eerste steenlegging voor rusthuis Eupen

        Minister van Volksgezondheid Namèche is ter plaatse. Het bouwproject voorziet in 77 eenpersoonskamers en 4 appartementen.

      • 10e internationale handelsbeurs in Saint Vith

        Minister van Economische Zaken Leburton neemt de honneurs waar. – Recordaantal bezoekers op 50.000 m² tentoonstellingsruimte.

      • Juli

        Voorstel "Oostelijke Provincie

        De Volksunie dient een wetsvoorstel in dat onder andere tot doel heeft een tiende provincie te creëren. Het idee zorgt voor opschudding.

        Bronnen

        • GE, 23.07.1969
      • Bernhard-Willems-Straße

        De naamgever, die geëerd wordt met deze straatnaamgeving, woont de onthullingsceremonie persoonlijk bij.

      • Amerikaanse veteranen te gast in Sankt Vith

        25 jaar na het Ardennenoffensief verblijven voormalige leden van de 106e luchtlandingsbrigade in Nederland. Amerikaanse divisie in de regio.

      • September

        Kelmis 50 jaar Belg

        De gemeente Kelmis viert dat ze 50 jaar deel uitmaakt van België in aanwezigheid van illustere gasten: minister van Binnenlandse Zaken Harmegnies, minister van Cultuur Parisis, provinciegouverneur Clerdent en districtscommissaris Hoen zijn aanwezig. (Van 20.09.1969 tot 21.09.1969)

        Bronnen

        • GE, 2.09.1969
      • Oktober

        Vredesbijeenkomst

        Jeugdbewegingen in de Duitstalige gemeenschappen nemen deel aan de actie. Je dagprogramma begint in Kelmis en eindigt in Saint Vith. Bussen zorgen voor de transfer van de deelnemende jeugdgroepen.

        Bronnen

        • GE, 24.09.1969
      • November

        20 jaar 'Les Beaux Spectacles Français

        Minister van Cultuur Parisis woont de verjaardag bij. De vereniging heeft tot nu toe ongeveer 70.000 bezoekers verwelkomd op zo’n 280 evenementen.

        Bronnen

        • GE, 12.11.1969
      • December

        Veteranen van voormalige vijandelijke militaire eenheden in Saint Vith

        50 leden van de voormalige Het Duitse Parachutistenregiment 9 en 37 veteranen van de 99e Infanteriedivisie herdenken samen de doden van de Tweede Wereldoorlog.

        Bronnen

        • GE, 15.12.1969
      • Introductie van postcodes

      • Januari

        Mars van de Ardense Jagers door de Oostkantons

        Vertrokken van Vielsalm via Sankt Vith, Malmedy naar Eupen (Van 09.01.1970 tot 11.01.1970)

        Bronnen

        • GE, 09.01.1970
      • Maart

        Burgemeester met de minister-president

        De Duitstalige burgemeesters bezoeken de premier.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België
      • Breigoed Geyer

        De gebreide kledingfabriek Geyer wordt geopend in Sankt Vith. Er zullen 200 nieuwe banen worden gecreëerd.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1971
      • "Dag van de boom

        Bij besluit van de Raad van Europa werd 1970 uitgeroepen tot Internationaal Jaar van het Natuurbehoud. België heeft toen 18 april uitgeroepen tot Arbor Day. De lokale gemeenschappen volgen deze aanbeveling ook op en planten bomen. – Hergenrath begint met een 5 jaar oude koperen beuk.

        Bronnen

        • GE, 26.03.1970; 06.04.1970
      • Mei

        25 jaar vrede

        De wapenstilstand van de Tweede Wereldoorlog krijgt bij deze gelegenheid speciale aandacht.

        Bronnen

        • GE, 08.05.1970
      • Minister van Gemeenschapszaken Terwagne

        De minister van Gemeenschapszaken, Freddy Terwagne (PS), neemt deel aan een discussieavond in Malmedy. Dit gaat over de taalkundige en culturele belangen van de oostelijke kantons.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1971
      • Juni

        Ministerieel bezoek aan Eupen

        De minister van Franse Cultuur, Albert Parisis (PSC), en de minister van Volksgezondheid, Louis Namèche (PS), bezoeken Eupen.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1971
      • Delegatie van het Ministerie van Volksgezondheid

        Een delegatie van de minister van Volksgezondheid Louis Namèche (PS) bezoekt vertegenwoordigers van de gemeenschap in Bütgenbach om de toekomst van het ziekenhuis in Bütgenbach te bespreken.

        Bronnen

        • GE1 02.01.1971
      • Senaatsdebat over de Duitse taal

        Senaatsdebat op het gebied van de Duitse taal: Voor een grondwettelijk gegarandeerde verkiezing van de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België
      • De "Zaak Willems

        Gedwongen overplaatsing van een Duitstalige leraar ten gunste van een Franstalige leraar.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België

         

      • Kamerdebat over de Duitse taal

        Willy Schyns spreekt zich uit tegen een verkiezing van de Raad van de Duitse Culturele Gemeenschap in de Kamer.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België

         

      • Juli

        Autosnelweg Luik - Saint Vith

        Gouverneur Pierre Clerdent kondigt de principiële beslissing aan om een snelweg aan te leggen van Luik via Malmedy naar Saint Vith.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1971
      • September

        Schröder-affaire

        Ontslag van journalist Horst Schröder uit dienst van de Belgische Radio.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België
      • Oktober

        Gemeenteraadsverkiezingen

        De gemeenteraadsverkiezingen worden opgehemeld als een symbool van het autonomiedebat.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1971
      • Dagcentrum voor volwassenen

        Opening van een dagverzorgingscentrum voor volwassenen in St. Joseph’s Home in Eupen

        Bronnen

        • GE, 09.10.1970; 23.10.1970

         

      • Vogels vangen

        Protestacties van Belgische en Duitse vogelbeschermers in Losheimergraben tegen vogelvangst in België.

        Bronnen

        • GE, 02.11.1971
      • November

        Staking van leraren in de provincie Luik

        Reden: Vertraging in salarisbetalingen en tekortkomingen in het sociaal statuut

        Bronnen

        • GE, 27.10.1970
      • Stille tocht van de CAJ

        Ongeveer 100 jongeren demonstreerden in Eupen tegen onrecht en voor vrede in de wereld.

        Bronnen

        • GE, 09.11.1970
      • Staking van leraren in de provincie Luik

        (Van 16.11.1970 tot 18.11.1970)

        Bronnen

        • GE, 18.11.1970
      • December

        Protestactie door boeren

        450 boeren uit de kantons Malmedy, Saint Vith, Stavelot en Vielsalm betogen voor steun voor hun beroep en een verhoging van de melkprijzen.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1971
      • Goedkeuring van constitutionele hervorming

        De grondwetswijziging wordt aangenomen door het Huis. De Duitstalige culturele gemeenschap krijgt volledige autonomie.

        Bronnen

        • Oost-België hoort Oost-België; GE, 10.12.1970
      • Ontslag Raad van Bestuur CSP

        Na de nederlaag bij de gemeenteraadsverkiezingen neemt de raad van bestuur van het CSP ontslag.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België
      • Januari

        Eifel-CSP neemt standpunt in over staatshervorming

        Het CSP Eifel positioneert zich positief over staatshervormingen. Daarom wordt er gesproken over een CSP-veer in de Eifel.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België
      • Oprichting van de Vereniging van Ouderraden

        De Vereniging van Ouderraden wordt opgericht in Elsenborn. Het is bedoeld als interface tussen ouders, scholen en officiële instanties.

        Bronnen

        • GE, 05.01.1972

         

      • Februari

        Duits-Belgische overeenkomst over ruimtelijke ordening

        De minister van Openbare Werken, Jos De Saeger (CVP), en de Duitse minister van Binnenlandse Zaken, Hans-Dietrich Genscher (FDP), ondertekenen een overeenkomst over ruimtelijke ordening en de oprichting van een natuurpark Hoge Venen-Eifel Nordeifel-Schneifel.

        Bronnen

        • GE, 05.01.1972
      • Oprichtingsakte van de Vereniging Hoge Venen-Eifel

        Het Genootschap Hoge Venen-Eifel wordt opgericht in het Provinciaal Paleis in Luik.

        Bronnen

        • GE, 05.01.1972
      • April

        Duitstalige Jeugdraad

        De Duitstalige Jeugdraad begint zijn werk al voor de officiële erkenning.

        Bronnen

        • GE, 05.01.1972
      • Stichting van de Oost-Belgische Vereniging van Kleine en Middelgrote Ondernemingen

        De Oost-Belgische Small Business Association wordt opgericht in Sourbrodt.

        Bronnen

        • GE, 05.01.1972
      • Juni

        Protesten tegen skipiste

        Natuurbeschermers mobiliseren zich tegen de aanleg van een skipiste in Elsenborn.

        Bronnen

        • GE, 05.01.1972
      • Inwijding van het Centrum voor Beroepsopleiding

        In Eupen wordt het beroepsopleidingscentrum ingehuldigd in aanwezigheid van Charles Hanin (PSC), Minister voor Kleine en Middelgrote Ondernemingen.

        Bronnen

        • GE, 14.06.1971
      • Silvius Magnago in Saint Vith

        De Zuid-Tiroolse autonomist Silvius Magnago houdt een toespraak in Saint Vith.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België
      • Juli

        Interministeriële Commissie

        Eerste interministeriële commissie voor de Duitse taal.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België
      • September

        Minister van Franse Cultuur in Saint Vith

        De Minister van Franse Cultuur, Albert Parisis (PSC), bezoekt de stad.

        Bronnen

        • GE, 05.01.1972
      • Bijeenkomst burgemeesters

        De burgemeesters bespreken en nemen een resolutie aan over de toekomst van het Duitse taalgebied.

        Bronnen

        • GE, 05.01.1972
      • Tweede conferentie van burgemeesters

        De Oost-Belgische burgemeesters komen bijeen om de problemen van het gebied te bespreken.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België
      • Oktober

        Leo Tindemans in Eupen

        Leo Tindemans (CVP) houdt een toespraak in Eupen.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België
      • Inauguraal bezoek provinciegouverneur

        De nieuwe provinciegouverneur Paul-Emile Mottard bezoekt de Oostkantons.

        Bronnen

        • GE, 05.01.1972
      • Stichting CUW

        De Christian Independent Voters Union (CUW) wordt opgericht. Ze is voorstander van meer autonomie.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België
      • Koninklijk bezoek

        De Koning bezoekt de Gileppe-stuwdam en Eupen, waar hij vertegenwoordigers van de Oost-Belgische gemeenten ontmoet.

        Bronnen

        • GE, 05.01.1972
      • November

        Districtscommissie Oostkantons

        De oostelijke kantons krijgen hun eigen districtscommissariaat.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België
      • Federale verkiezingen

        Er worden federale verkiezingen gehouden.

        Bronnen

        • GE, 05.01.1972
      • Eerste zaak Johann Weynand

        Ondanks beloften van het tegendeel wordt Johann Weynand niet naar het parlement gestuurd door de PSC.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België
      • December

        Tweede zaak Johann Weynand

        Ondanks beloften van het tegendeel wordt Johann Weynand uiteindelijk helemaal niet opgenomen in het parlement.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België
      • VOB-stichting

        De Partij van de Duitstalige Belgen (BOB) wordt opgericht.

        Bronnen

        • GE, 05.01.1972
      • Februari

        Johann Weynand Adviseur van de Minister-President

        Johann Weynand wordt adviseur van de premier.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1973
      • Beka staking

        Beka personeel staakt voor meerdere weken.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1973
      • Maart

        VOB-programma

        De Partij van de Duitstalige Belgen stelt haar programma op.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1973
      • Oktober

        Aanmaken van de RDK

        Het voorbereidende project voor de oprichting van een Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap wordt goedgekeurd door de regering.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1973
      • Spicher-Werke Manderfeld

        Voorlopig komt er een einde aan de staking in de Spicher-fabrieken in Manderfeld, die al enkele maanden duurt.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1973
      • December

        Fusies van gemeenten

        De gemeenteraden nemen een standpunt in over de geplande fusies van gemeenten.

        Bronnen

        • GE, 28.12.1972
      • Januari

        Staatssecretaris van Willy Schyn

        Willy Schyns wordt staatssecretaris.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1973
      • Februari

        Interministeriële Commissie

        Tweede interministeriële commissie voor de Duitse taal.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België

         

      • April

        Voertuigcontrolestation Eupen

        Het testcentrum voor voertuigen in Eupen wordt geopend.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1974
      • Mei

        Pensioenen voor oorlogsslachtoffers

        De aanvullende overeenkomst bij het Duits-Belgische verdrag over pensioenen van oorlogsslachtoffers wordt ondertekend door Willy Schyns en de ambassadeur van de Bondsrepubliek Duitsland, Peter Limbourg.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1974
      • Juni

        PS-bijeenkomst in Sankt Vith

        Premier Edmund Leburton, ministers Edouard Close en Codell en de premier van Noordrijn-Westfalen zijn aanwezig op het PS partijcongres in Saint Vith. Het belangrijkste onderwerp is de snelwegverbinding Verviers-Prüm en de oplossing van de naoorlogse problemen.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1974
      • Oprichtingsraad van de Duitse Cultuurgemeenschap

        Het Huis en de Senaat nemen de wet aan over de oprichting van de Raad van de Duitse Culturele Gemeenschap.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België
      • Augustus

        Beschutte werkplaats Medell

        De beschutte werkplaats De Toekomst wordt geopend in Medell.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1974
      • September

        Lerarentekort

        Er is een tekort van ongeveer 100 leraren op scholen in Oost-België, waardoor reguliere lessen in sommige gevallen niet door kunnen gaan. Het duurt een paar weken voordat het nationale ministerie van Onderwijs het probleem heeft opgelost.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1974

         

      • Oktober

        Oprichting van de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap

        De Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap wordt opgericht. Johann Weynand wordt de eerste voorzitter van de raad.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België
      • Ontslag van Willy Schyn

        Door een inkrimping van de regering moet de vorige staatssecretaris, Willy Schyns, ontslag nemen.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1974
      • November

        Congres van de Toeristenverenigingen van de Oostkantons

        Het eerste congres van de toeristenverenigingen van de oostelijke kantons vindt plaats. Intensievere samenwerking is gepland.

        Bronnen

        • GE, 26.11.1973
      • December

        Eerste congres van de VOB

        De Partij van de Duitstalige Belgen houdt haar eerste congres.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België
      • Januari

        Bosgeschil Emmelser

        In Saint Vith maakt het conflict over het Emmelser Wald veel emoties los.

        Bronnen

        • GE, 08.01.1974
      • Maart

        Federale en communautaire verkiezingen

        De eerste verkiezing van de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap vindt plaats. CSP en PFF vormen een coalitie. Op nationaal niveau worden Alfred Evers (PFF), Willy Schyns (CSP) en Albert Daulne (SP) naar het Huis en de Senaat gestuurd.

        Bronnen

        • Oost-België luistert naar Oost-België
      • April

        Oprichting van de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap

        Oprichting van de eerste rechtstreeks gekozen raad van de Duitse culturele gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1975
      • Juni

        300 jaar stad Eupen

        Eupen viert zijn tienjarig bestaan als stad.

        Bronnen

        • GE, 15.06.1974
      • Koninklijk bezoek aan Saint Vith

        Koning Boudewijn en Koningin Fabiola bezoeken Sint Vith.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1975
      • Rode Kruis afdeling Büllingen-Bütgenbach opgericht

        In Bütgenbach wordt een afdeling van het Rode Kruis opgericht die in de toekomst het ambulancevervoer en de spoedeisende hulp zal overnemen.

        Bronnen

        • GE, 31.08.2004
      • Juli

        Minister-president te gast

        Premier Leo Tindemans (CVP) en minister van Binnenlandse Zaken Joseph Michel (PSC) bezoeken de Raad van de Duitse Culturele Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1975
      • Snelweg Verviers-Prüm

        Minister Jean Defraigne (PRL) licht de plannen voor een snelwegverbinding tussen Verviers en Prüm toe in Saint Vith.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1975
      • December

        Fusies van gemeenten

        Minister van Binnenlandse Zaken Joseph Michel (PSC) presenteert zijn fusieplannen. In Oost-België blijven 8 gemeenten over.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1975
      • November

        Besluit van de gemeente fusies

        De meerderheid van de kamer stemt voor de fusieplannen van de gemeenten

        Bronnen

        GE, 24.11.1975

      • December

        Gemeentelijke fusies ook een uitgemaakte zaak in de Senaat

        Bij de gemeenteraadsverkiezingen in oktober 1976 zullen er nog maar 590 van de 2.359 burgemeestersposten over zijn. 1.769 kleine gemeenten worden opgeheven.

      • Januari

        Taalonderzoek

        In opdracht van de Raad voor Cultuur worden 13.000 ouders ondervraagd over onderwijs en taal.

        Bronnen

        • GE, 15.01.1977
      • Februari

        Subsidies van de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap

        De Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap bespreekt de subsidiëring van schoolsportverenigingen en andere sportverenigingen.

        Bronnen

        • GE, 15.01.1977
      • Maart

        Goedkeuring voor bejaardentehuis in Sankt Vith

        Staatssecretaris Robert Moreau (PS) bevestigt de bouw van een rusthuis in Saint Vith.

        Bronnen

        • GE, 15.01.1977
      • Minister van Economie op bezoek

        Minister van Economie Fernand Herman (PSC) bezoekt de stad Malmedy.

        Bronnen

        • GE, 15.01.1977
      • Cultuurbegroting Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap

        Het budget van de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap bedraagt 27 miljoen Zwitserse frank.

        Bronnen

        • GE, 15.01.1977
      • Mei

        Bedrading Eupens

        De stad Eupen krijgt geleidelijk kabeltelevisie.

        Bronnen

        • GE, 15.01.1977
      • Juli

        Uitbreiding van het ziekenhuis van Malmedy

        Het ziekenhuis van de stad Malmedy wordt uitgebreid met 65 bedden.

        Bronnen

        • GE, 05.01.1977
      • Overzicht vaardigheden vreemde talen

        De resultaten van de taalenquête (26.01.1976) zijn verrassend. Terwijl ouders er voorstander van zijn om Frans ook in de vaklessen te leren, zijn leraren er tegen.

        Bronnen

        • GE, 15.01.1977
      • Oktober

        Gemeenteraadsverkiezingen

        In Oost-België worden ook gemeenteraadsverkiezingen gehouden.

        Bronnen

        • GE, 15.01.1977
      • December

        Demissionair districtscommissaris

        Districtscommissaris Henri Hoen verlaat de dienst.

        Bronnen

        • GE, 15.01.1977
      • Nieuwe districtscommissaris

        Johann Weynand wordt de nieuwe districtscommissaris.

        Bronnen

        • GE, 15.01.1977
      • Januari

        Nieuwe voorzitter van de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap

        Albert Gehlen volgt de aftredende voorzitter van de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap, Johann Weynand, op.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1978
      • Duitstalig gerechtsgebied

        Naar aanleiding van Kamervragen van Alfred Evers en Yvan Ylieff (PS) over een Duitstalig gerechtelijk arrondissement dient minister van Justitie Herman Vanderpoorten (PVV) een wetsvoorstel in.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1978
      • Prioriteit voor Duitstalige ambtenaren

        De Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap beslist dat Duitstalige kandidaten voorrang krijgen in Oost-Belgische functies.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1978

         

      • Februari

        RTB-uitzending

        De vier Oost-Belgische partijen bespreken de problemen van Duitstalige Belgen in een RTB-uitzending.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1978
      • Maart

        Cultuurbegroting goedgekeurd

        De huishoudelijke begroting van de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap wordt goedgekeurd. Het gaat om 34 miljoen frank. – Ter vergelijking: de gemeente Burg-Reuland heeft een begroting van 94 miljoen frank, de begroting van de gemeente Eupen bedraagt 307 miljoen frank.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1978
      • Studentenvereniging: Discussie

        De studentenverenigingen Paludia en Eumavia organiseren een discussie met politici van de Duitstalige partijen over regionalisatiemodellen voor Oost-België.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1978
      • April

        RTB-uitzending

        RTB zendt een programma in het Duits uit. Het onderwerp is de verkiezingscampagnedebatten van de Oost-Belgische partijen.

        Bronnen

        • GE, 07.0.1978
      • Nationale verkiezingen

        Resultaat: Willy Schyns (CSP) en Ferdi Dupont (SP) worden vertegenwoordigers van Oost-België in het parlement. Later wordt Alfred Evers (PFF) gecoöpteerd in de Senaat.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1978
      • Mei

        Sluiting filiaal Janard

        71 werknemers van het bedrijf Janard verliezen hun baan nu het bedrijf zijn vestiging in Saint Vith sluit.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1978
      • Ondertekening van het Egmontpact

        Het Egmontpact wordt ondertekend door de regeringspartijen.

      • Juni

        Advocaat-generaal bij het Hof van Beroep

        Joseph Schmitz wordt advocaat-generaal bij het Hof van Beroep in Luik.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1978
      • Tijdschrift Ran

        De Raad van Duitstalige jongeren geeft het tijdschrift voor de eerste keer uit.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1978
      • Juli

        Oprichting van een radio- en televisiecentrum

        De Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap keurt het decreet tot oprichting van het Duitstalige Radio- en Televisiecentrum goed.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1978
      • Augustus

        Guy Mathonet in Oost-België

        De minister van Openbare Werken, Guy Mathonet, is in Oost-België voor een informatiebezoek.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1978
      • Joseph Michel in Oost-België

        De minister van Nationaal Onderwijs, Joseph Michel, is in Oost-België. De oprichting van een contactbureau voor onderwijskwesties wordt aangekondigd.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1978
      • September

        Rik Boel in Oost-België

        De minister van Binnenlandse Zaken, Rik Boel, is in Oost-België voor een informatiebezoek.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1978
      • Oktober

        Inhuldiging van het Europees Monument

        Het Europamonument wordt ingehuldigd in Ouren.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1978
      • November

        Eis van het Economisch Comité

        Het Oostkantons Ondernemerscomité pleit voor een adviesraad voor geregionaliseerde zaken.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1978
      • Gemeenschapsraad van de Duitse Culturele Gemeenschap

        De Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap neemt een resolutie aan tot oprichting van een Gemeenschapsraad voor de Duitse Cultuurgemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1978
      • Oprichting van het Duitstalige radio- en televisiecentrum

        Het BRF viert de oprichting van het Duitstalige Radio- en Televisiecentrum.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1978
      • Werkloosheid Oost-België

        In Oost-België zijn 1.650 mensen werkloos. Dit komt overeen met 5,7% van de beroepsbevolking. De werkloosheid is iets lager dan in het hele arrondissement Verviers (8,7%).

        Bronnen

        • GE, 07.01.1978
      • Januari

        Een lid van het Europees Parlement in de toekomst?

        De Kamer bespreekt de Belgische vertegenwoordiging in het Europees Parlement. De vertegenwoordiging van de Duitstalige Belgen wordt ook besproken.

        Bronnen

        • GE, 09.01.1978
      • Stuyvenberg resultaat

        De Oost-Belgische partijen reageren op de resultaten van het Stuyvenbergakkoord.

        Bronnen

        • GE, 18.01.1978
      • April

        Studenten organiseren discussie

        De studentenverenigingen van Duitstalige studenten Destuna, Paludia en Eumavia organiseerden een politieke discussieronde met alle partijen.

        Bronnen

        • GE, 17.04.1978
      • Duitse ambassadeur in Oost-België

        De Duitse ambassadeur in België, Peter Limbourg, bezoekt de Raad van de Duitse Culturele Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 28.04.1978
      • Mei

        Wetgevingsvoorstellen van eigen kiesdistricten

        Willy Schyns dient twee wetsvoorstellen in voor een aparte kieskring voor Duitstalige Belgen.

        Bronnen

        • GE, 31.05.1978
      • Totaalbudget in beeld

        De Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap debatteert voor het eerst over de algemene begroting voor het Duitse taalgebied.

        Bronnen

        • GE, 01.06.1978
      • November

        Afzonderlijke kieskringresolutie

        De Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap neemt een resolutie aan om een afzonderlijke kieskring voor Duitstalige Belgen te creëren.

        Bronnen

        • GE, 03.11.1978
      • December

        Federale verkiezingen

        In België worden federale verkiezingen gehouden. Het nieuw gekozen Huis en Senaat moeten grondwettelijk zijn.

        Bronnen

        • GE, 17.12.1978
      • Januari

        Nieuw postkantoor

        In Eupen wordt een nieuw postkantoor geopend. Er werken 70 mensen.

        Bronnen

        • GE, 08.01.1980
      • Februari

        Memorandum van de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap

        De PDB, de PFF en de SP sturen een memorandum naar de regeringsbouwer Wilfried Martens. Hierin vragen ze om verordenende bevoegdheden voor de Raad en een collegiale uitvoerende macht gevormd uit de Raad met een overeenkomstige administratie.

        Bronnen

        • GE, 1979.02.07
      • Mei

        Toekomst van het Duitse taalgebied

        Een academische conferentie met Franstalige politicologen over de toekomst van het Duitse taalgebied wordt gehouden aan de Universiteit van Luik.

        Bronnen

        • GE, 19.05.1990
      • Affichecampagne van de Raad van de Hoogduitse Etnische Groep V.o.G.

        De Raad van de Hoogduitse Etnische Groep V.o.G. voert campagne voor een gebiedsvrij gebied met volledige autonomie.

        Bronnen

        • GE, 30.05.1979
      • Juli

        Nieuwe BRF-directeur

        Peter Moutschen wordt de nieuwe directeur van het BRF.

        Bronnen

        • GE, 08.01.1980
      • September

        Heinrich Toussaint Federaal Kruis van Verdienste

        De Grenz-Echo hoofdredacteur Heinrich Toussaint ontvangt het Bundesverdienstkreuz.

        Bronnen

        • GE, 08.01.1980
      • Opening Worriken

        Het sport- en vrijetijdscentrum Worriken wordt geopend.

        Bronnen

        • GE, 29.09.1979
      • Oktober

        Twintig bootvluchtelingen vinden een nieuw thuis in Eupen

        Om de ontberingen van het door oorlog verscheurde land en de terreur van de communistische dictatuur te ontvluchten, ontvluchten ongeveer 1,6 miljoen mensen Vietnam over de Zuid-Chinese Zee. 20 van deze zogenaamde bootvluchtelingen komen naar Eupen en worden begeleid door een “Vietnamcomité” en sponsorgezinnen. Hun integratie wordt als voorbeeldig beschouwd.

      • Resolutie Grondwettelijke hervorming

        De Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap neemt een resolutie aan. De regering moet zich ervan bewust zijn dat de Duitstaligen willen dat er bij de volgende grondwetsherziening rekening mee wordt gehouden.

        Bronnen

        • GE, 17.10.1979
      • November

        Resolutie over oorlogsschade

        De Raad van de Duitse Culturele Gemeenschap stuurt unaniem een resolutie naar de regering. Deze wordt opgeroepen om een oplossing te vinden voor de naoorlogse problemen in Oost-België.

        Bronnen

        • GE, 27.11.1979
      • September

        Verjaardagen bij Elisabethhaus

        De Augustijnengemeenschap in Manderfeld viert de 70e verjaardag van haar klooster en de 50e verjaardag van haar huis.

        Bronnen

        • GE, 08.09.1980
      • November

        Pausbezoek aan Keulen

        Paus Johannes Paulus II bezoekt de stad Keulen.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • December

        Ontwerpen van de bijzondere wet

        Voor de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap liggen de wetsontwerpen die de toekomstige Raad van de Duitstalige Gemeenschap decreetbevoegdheden zullen verlenen. Een rapport over de beschreven culturele en persoonlijke zaken moet binnen 60 dagen worden ingediend.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1980
      • Januari

        Coalitieakkoord tussen CSP, PFF en SP

        De coalitiepartijen stelden zich tot doel om de Oost-Belgische teksten over de parlementaire horde te krijgen.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • Advies van het CSP, PFF en SP over artikel 59 ter

        De coalitie van CSP, PFF en SP geeft een advies, niet gevraagd door de nationale regering, over artikel 59 ter van de Grondwet.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • Creatief centrum

        Er wordt een creatief centrum geopend in Raeren.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • Elektrificatie van de spoorlijn Luxemburg-Luik

        De spoorlijn tussen Luxemburg en Luik wordt geëlektrificeerd. Het voortbestaan van de route is dus verzekerd.

        Bronnen

        • GE, 1981.12.31
      • Schenkingen voor de Duitstalige Gemeenschap

        De kabinetsraad stelt een toewijzing van 319 miljoen BF voor de Duitstalige gemeenschap vast voor de culturele sectoren.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • Klaagzang: Emmelbos

        De gemeenteraad van de gemeente Sint Vith besluit een rechtszaak aan te spannen tegen de staat in de kwestie van het Emmels bos.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • Afluisteraffaire

        De onderzoekscommissie van de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap concludeert dat de partijen van de Raad niet werden afgeluisterd.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • Februari

        Beka slaat toe

        De arbeiders van de Eupense naaldenfabriek Beka bezetten de fabriek. 100 werknemers bestormen het stadhuis van Eupen en dwingen onderhandelingen af over werkzekerheid.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • Staking werknemers Eupen

        250 textiel- en metaalarbeiders blokkeren twee uur lang de snelwegovergang in Lichtenbusch.

      • Personeel van de IHK

        Afgevaardigden van de CSC bezetten de Kamer van Koophandel en Industrie om de voorbereiding van een economische studie over Oost-België te verkrijgen.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • Ontwerp-expertise

        De coalitie van CSP, PFF en SP dient een ontwerpadvies in over de gewone wet op de Raad van de Duitstalige Gemeenschap, waarin ze onder andere oproept tot Duits als bestuurstaal en de verplaatsing van het districtscommissariaat naar het Duitstalige gebied.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • Nieuw gebouw Collège Patronné

        Het Ministerie van Onderwijs beslist om een nieuw gebouw te bouwen voor het Collège Patronné in Eupen.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • Bouw van de polyvalente zaal Raeren

        De gemeenteraad van Raeren beslist over de bouw van een polyvalente zaal in Raeren.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • Maart

        Minister van Onderwijs te gast

        Minister van Onderwijs Philippe Busquin (PS) bezoekt het Staatsinstituut voor Speciaal Onderwijs en de Raad van de Duitse Culturele Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • Bouw van sporthal Herbesthal

        De gemeenteraad van Lontzen beslist over de bouw van een sporthal in Herbesthal.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • Taakverdeling Waals Gewest en Duitstalige Gemeenschap

        Het Ministerieel Comité voor de Institutionele Hervorming beslist dat een systeem van taakverdeling tussen het Waals Gewest en de Duitstalige Gemeenschap zal worden ingevoerd. Een rechtstreekse overdracht van regionale bevoegdheden was op dit moment grondwettelijk niet mogelijk.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • Grondwettelijk artikel 59 ter voor de Duitstalige Gemeenschap

        De Raad van Ministers keurt een nieuw 59e grondwetsartikel voor de Duitstalige Gemeenschap goed. Deze laatste krijgt decreet- en uitvoerende bevoegdheden.

        Bronnen

        Ge, 31.12.1981

      • April

        Uitbreiding van BRF-programma

        Uitbreiding van het BRF-uitzendprogramma met 10 uur.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • Uitbreiding Vennstraße

        Start van de werkzaamheden aan de belangrijkste noord-zuidverbinding in Oost-België

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • Locatie Huis Rotenberg

        Oprichting van het bedrijf Stätte für Behinderte Haus Rotenberg in Eupen

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • Resolutie Vereniging van Ouderraden

        De Vereniging van Ouderraden (onafhankelijke scholen) is tegen de invoering van een verplicht vak Frans in de eerste twee jaar van de basisschool.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • Mei

        Secties Frans Middelbare Scholen

        Oost-Belgische parlementsleden en schoolhoofden zijn voor het behoud van Franstalige afdelingen in Oost-Belgische scholen.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1981
      • Bevolking Oost-België

        Het Duitse taalgebied van België heeft 64.713 inwoners.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1981
      • Juni

        Schoolgeldbesluit

        Duitse leerlingen moeten schoolgeld betalen op lokale scholen.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1981
      • Federaal Kruis van Verdienste Josef Königs

        De voormalige burgemeester van Rocherath, Königs, ontvangt het Bundesverdienstkreuz voor zijn verdiensten voor de Europese eenwording.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1981
      • RTBF-uitzending Oost-België

        Meer dan een miljoen kijkers kijken naar een programma over de politieke situatie in Oost-België.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1981
      • Schoolgeld

        Er wordt alleen schoolgeld gevraagd aan Duitse kinderen als er ook schoolgeld moet worden betaald voor een vergelijkbare onderwijsinstelling in de Bondsrepubliek.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1981
      • Vrije radio in Oost-België

        Radio Distel zendt voor het eerst uit tijdens de viering van het vijftienjarig bestaan van het Centrum voor Volwassenenonderwijs van de Oostkantons.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1981
      • Grondwettelijk artikel 59 ter voor de Duitstalige Gemeenschap

        Geen meerderheid in het parlement voor het nieuwe grondwetsartikel 59 ter. Dit moet de basis vormen voor de Raad van de Duitstalige Gemeenschap met decreet en uitvoerende bevoegdheden.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1981
      • Modernisering Wetzlarbad

        Het Wetzlarbad in Eupen heropent na moderniseringswerken.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1981
      • Scheuring van de coalitie

        De coalitie tussen CSP, PFF en SP mislukt.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1981
      • Protest van de Vereniging van Kleine en Middelgrote Ondernemingen

        De verenigingen van kleine en middelgrote ondernemingen in Büllingen en Sankt Vith protesteren tegen het belastingbeleid van de regering.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1981
      • Augustus

        Werkloosheid

        Er zijn 2.289 geregistreerde werklozen in Oost-België.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1981
      • Renovatie van het Pottenbakkerijmuseum

        Na renovatie is het aardewerkmuseum in Raeren heropend. De nieuwe curator is Helmut Rehker.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1981
      • September

        Eupen Handelsbeurs

        De tweede handelsbeurs van Eupen opent met 35.000 bezoekers.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1981
      • Nieuw natuurgebied

        De Holzwarche vallei wordt een natuurreservaat in Rocherath.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1981
      • Sluiting Nadelfarbik Beka

        De raad van bestuur van de Beka naaldenfabriek kondigt de sluiting van de fabriek aan en stopt twee dagen later de productie.

        Bronnen

        • GE, 04.01.981
      • Evers-voorstel 59e

        Alfred Evers doet nieuwe voorstellen met betrekking tot artikel 59 ter van de Grondwet.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1981
      • Autonomie voor economisch comité

        Het Economisch Comité voor Oost-België wordt een onafhankelijke onderafdeling van de Waalse Economische Raad (CEW).

        Bronnen

        • GE, 04.01.1981
      • Oktober

        Nieuwe regionale voorzitter CSP

        Johann Haas wordt gekozen als de nieuwe regionale voorzitter van de CSP.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1981
      • Opening station Eupen

        In Eupen wordt een nieuw stationsgebouw geopend.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1981
      • November

        Nieuwe verkiezingen in Oost-België

        In Oost-België zijn de liberalen in opmars. De socialisten van Chrisltich verliezen stemmen. In de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap heeft de CSP 9 zetels, de PDB 7, de PFF 6 en de SP 3. Albert Gehlen (CSP) en Alfred Evers (PFF) worden parlementsleden.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1981
      • December

        Nieuwe meerderheid in de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap

        CSP en PFF vormen de nieuwe meerderheid in de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap. Manfred Betsch wordt de nieuwe voorzitter van de Raad.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1981
      • Coöptatie Bernhard Eicher

        Bernhard Eicher (SP) wordt gecoöpteerd in de Senaat.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1981
      • Bundeskruis van Verdienste voor Albert Gehlen

        Albert Gehlen (CSP) ontvangt het Bundesverdienstkreuz voor zijn inzet voor de Duits-Belgische betrekkingen.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1981
      • Grensbevolking tegen nieuwe barrières

        Nieuwe Duitse grensbarrières in Lichtenbusch en Roetgen worden afgewezen door de grensbevolking.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1981
      • Probleembalansen in de kamer

        Albert Gehlen (CSP) en Alfred Evers (PFF) presenteren een uitgebreide lijst van Oost-Belgische problemen in de Kamer. – Een dag later volgt Bernhard Eicher (SP) met zijn overzicht op dezelfde plaats.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1981
      • Overdracht van de uitvoerende macht aan de premier

        De uitvoerende macht van de Duitstalige Gemeenschap wordt overgedragen aan Eerste Minister Wilfried Martens (CVP).

        Bronnen

        • GE, 04.01.1981
      • Confederatie van gezinnen

        De Gezinsfederatie overweegt een eigen Duitstalige regionale organisatie op te richten.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1981
      • Januari

        Josef Maraite wordt nieuwe kabinetschef van Oost-België

        Josef Maraite (CSP) wordt de nieuwe kabinetschef van Oost-België. Dit adviesorgaan van de premier moest zorgen voor de oplossing van talrijke problemen in het Duitse taalgebied.

        Bronnen

        • GE, 09.01.1982
      • Hoge Raad voor Oorlogsinvaliden, -deelnemers en -slachtoffers

        De Hoge Raad voor Oorlogsinvaliden, Oorlogsdeelnemers en Oorlogsslachtoffers wordt opgericht in Brussel. Deze laatste wordt ook verantwoordelijk voor de dienstplichtigen van de Wehrmacht en hun wettelijke opvolgers.

        Bronnen

        • GE, 11.01.1982
      • Tripartiete coalitie in Oost-België

        Nadat de Waalse PS artikel 59ter van de Grondwet aan een tweederde parlementaire meerderheid hielp, sloot de Oost-Belgische SP zich opnieuw aan bij de coalitie van PFF en CSP op gemeenschapsniveau.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1983
      • Invoering van de elektronische telefooncentrale

        In Eupen wordt de elektronische telefooncentrale geïntroduceerd in plaats van de elektromechanische.

        Bronnen

        • GE, 14.01.1982
      • Oost-België en institutionele hervormingen

        In Brussel ontmoet een delegatie van de Raad van de Duitse Culturele Gemeenschap en Albert Gehlen (CSP, Kamer), Alfred Evers (PFF, Kamer) en Bernhard Eicher (SP, Senaat) de ministers van Institutionele Hervorming Jean Gol en Jean-Luc Dehaene. Het doel is om nieuwe prioriteiten vast te stellen voor het Oost-Belgische beleid.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1983

         

      • Initiatief Oost-België van de SP

        De SP stelt voor om de regionale aangelegenheden niet via artikel 57ter te regelen, maar via een speciale wet van de Duitstalige Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1982
      • Februari

        Algemeen directeur

        Josef Maraite (CSP) en Bruno Fagnoul (PFF) worden hoofdvertegenwoordigers van de Duitstalige uitvoerende macht van het gebied. Sinds 22 december 1981 is de Belgische Eerste Minister de exectuive van de Duitstalige Gemeenschap. Met het oog op de overdracht van deze functie zal de taak worden uitgevoerd door Joseph Maraite en Bruno Fagnoul.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1983
      • Minister van Huisvesting in Sint Vith

        Minister van Huisvesting Betrouille bezoekt de stad.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1983
      • Promotie

        Joseph Schmitz wordt advocaat-generaal bij het Hof van Beroep in Luik.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1983
      • Maart

        Tweede taal onderwijs Frans

        De Raad van de Duitse Culturele Gemeenschap pleit voor het gebruik van Frans als tweede taal op basisscholen. Verplicht vanaf klas 1, 4 uur vanaf klas 2. 4e graad en technische terminologie van Rang 5.

        Bronnen

        • GE, 30.03.1982
      • April

        Premier wil naoorlogse problemen oplossen

        Manfred Betsch, voorzitter van de Raad van de Duitse Culturele Gemeenschap, bezoekt premier Wilfried Martens. Deze wil de naoorlogse problemen van Oost-België bespreken met bondskanselier Helmut Schmidt.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1983
      • Mei

        Oorlog Gevolgen Wetten

        De wetten over de oorlogsgevolgen voor Oost-België worden in het parlement besproken.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1983
      • Raad voor Volks- en Volwasseneneducatie

        De Raad voor Nationale en Volwasseneneducatie wordt opgericht na een voorlopig bestaan van vijf jaar.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1983
      • Regio's van de Federatie van Gezinnen

        Voor het Duitse taalgebied wordt een aparte onafhankelijke regionale organisatie van de Gezinsbond opgericht.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1983
      • Herformulering 59e Grondwet

        De Raad van Ministers keurt de herformulering van artikel 59 ter van de Grondwet goed. Het ontwerp van de regering wordt doorgestuurd naar de speciale commissie van de Kamer.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1983
      • 59e in Speciale Commissie van de Kamer

        Artikel 59 ter van de Grondwet wordt besproken in de Bijzondere Commissie van de Kamer.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1983
      • Juni

        Geen Waalse minderheid!

        In Brussel eist de BOB dat Duitstalige Belgen geen Waalse minderheid worden.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1983
      • Minister-president in Eupen

        Minister-president Wilfried Martens (CVP) is te gast bij de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap. In het bijzonder werd de herformulering van artikel 59 ter van de Grondwet besproken.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1983
      • Schuldaflossing geldkwestie

        De regeling van de schuldgeldkwestie tussen de Bondsrepubliek Duitsland en België is aangekondigd.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1983
      • Gehlen-rapport over 59e gepubliceerd

        Het verslag van Albert Gehen (CSP) over artikel 59 ter van de Grondwet wordt gepubliceerd.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1983
      • Prins Albert in Oost-België

        Prins Albert en Prinses Paola brengen een officieel bezoek aan de Duitstalige Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1983
      • Nieuwe voorzitter van de USICE

        Johann Weynand wordt de nieuwe voorzitter van de Unie van Toeristenverenigingen in Oost-België (USICE).

        Bronnen

        • GE, 03.01.1983
      • Neo-provincialisme

        De PS noemt prioriteit voor Oost-België een neoprovincialisme.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1983
      • Raad voor Opwaardering van de Duitse Culturele Gemeenschap

        De Kamer besluit de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap op te waarderen. In de paragraaf over de link naar de Waalse Gewestraad is echter geen meerderheid te vinden.

        Bronnen

        • GE, 01.04.1983
      • Nieuw gebouw Collège Patronné

        In augustus beginnen de werkzaamheden aan het nieuwe gebouw van het Collège Patronné.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1983
      • September

        Minister van Onderwijs Tromont

        Minister van Onderwijs Michel Tromont (MR) bezoekt Oost-België. In de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap bespreekt hij de schoolproblemen van Oost-België.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1983
      • Eerste steenlegging Worriken

        Minister-president Martens legt de eerste steen van de zwem- en sporthal en het Worriken vakantiedorp.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1983
      • Einde van de Vennbahn

        De laatste trein rijdt op de Vennbahn lijn tussen Weismes en Sankt Vith.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1983
      • Gemeenteraadsverkiezingen

        Op 10 oktober 1982 worden in Oost-België nieuwe gemeenteraden verkozen. Ecolo doet voor het eerst mee aan de gemeenteraadsverkiezingen.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1983
      • Nieuwe versie van artikel 59 ter van de grondwet

        Minister Jean Gol belooft artikel 59ter van de Grondwet over samenwerking met het Waals Gewest te herschrijven.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1983
      • November

        Taalorde in de rechterlijke macht

        Ablert Gehlen (CSP, Kamer) en Alfred Evers (PFF, Kamer) klagen over nadelen van het taalregime in de rechterlijke macht voor Duitstaligen.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1983
      • Januari

        Aanneming van de derde alinea van grondwetsartikel 59 ter

        De Kamer neemt de derde alinea over van grondwetsartikel 59 ter over de uitgebreide autonomie van de Duitstalige Gemeenschap. Dit bepaalt dat in onderling overleg gewestelijke bevoegdheden van Wallonië kunnen worden overgedragen aan de Duitstalige Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1983
      • Eerste directeur Gemeenschap

        De coalitie CSP-PFF-SP, die het eerste dagelijks bestuur van de Duitstalige Gemeenschap zal vormen, presenteert haar regeerakkoord.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1983
      • Februari

        Einde van het goederenstation Eupen

        De NMBS bezegelt definitief de sluiting van het goederenstation van Eupen.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1983
      • Bezoek Wilfried Martens

        Premier Wilfried Martens bezoekt de kabelfabriek en woont het begrotingsdebat van de Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap bij.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1983
      • Maart

        Senaatscommissie keurt 59e goed

        De Senaatscommissie Institutionele Zaken keurt de nieuwe versie van grondwetsartikel 59 ter goed.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1983
      • BRF Studio in Sankt Vith

        Een nieuw BRF-huis wordt geopend en ingewijd in de Malmedyer Straße

        Bronnen

        • GE, 01.04.1983
      • April

        Afwijzing van de alarmbel

        Tegen de uitvoeringswet van grondwetsartikel 59 ter heeft de BOB-fractie de alarmbelprocedure in gang gezet. De procedure werd afgewezen door de bevoegde commissie.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1983
      • Mei

        Hervorming van de Economische Raad

        De vroegere Waalse Gewestelijke Economische Raad wordt de Economische en Sociale Raad voor het Waals Gewest en de Oost-Belgische vertegenwoordiging wordt er beter in verankerd.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1983
      • Senaat voor 59e

        De Senaat neemt de nieuwe versie van artikel 59 ter van de Grondwet met een grote meerderheid aan.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1983
      • Juni

        Pre-project eigen gerechtelijk arrondissement Oost-België

        Voorbereidende plannen van de minister van Justitie, Jean Gol, voor een Duitstalig gerechtelijk arrondissement wekken wrevel in het gerechtelijk arrondissement Verviers.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1983
      • Goedkeuring van uitvoeringswet 59ter

        Het Huis neemt de uitvoeringswet voor grondwetsartikel 59 ter aan en stuurt deze naar de Senaat.

        Bronnen

        • GE. 30.12.1983
      • Juli

        Herontwikkeling en ontslagen

        De twee bedrijven Heinen en Eupener Schalterbau worden gereorganiseerd. 106 werknemers verliezen hun baan

        Bronnen

        • GE, 29.12.1983
      • September

        Regionaal minister Mayence in Eupen

        Streekminister Jacqueline Mayence-Goossens bezoekt de Eupense bouwcoöperatie.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1983
      • Staking in het noorden van Oost-België

        Grote stakingsacties in het noorden van Oost-België leggen het bus- en vrachtwagenverkeer lam.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1983
      • November

        Uitvoeringswet 59ter in de Senaat

        De Senaat neemt de uitvoeringswet van artikel 59 ter van de Grondwet aan. Hij verwijst het naar de Kamer voor kleine wijzigingen.

        Bronnen

        GE, 30.12.1983

      • Hooggeplaatste bezoekers in bedrijven

        De minister-president van het Waalse Gewest, Jean-Maurice Dehousse, bezoekt de kabelfabriek van Eupen en de Chocolaterie Jacques.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1983
      • Minister in de dop

        Bruno Fagnoul (PFF, voorzitter), Josef Maraite (CSP) en Marcel Lejoly (SP) maken deel uit van het eerste Oost-Belgische bestuur.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1983
      • December

        Definitieve goedkeuring van de intrekkingswet 59ter

        De uitvoeringswet 59 ter van de Grondwet wordt definitief aangenomen. Op dezelfde dag presenteren vertegenwoordigers van de CSP, PFF en SP hun nieuwe coalitie.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1983
      • Januari

        Oprichting van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap

        De Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt opgericht in aanwezigheid van Eerste Minister Wilfried Martens. Bruno Fagnoul, Josef Maraite en Marcel Lejoly worden de eerste Community Ministers.

        Bronnen

        • GE, 27.12.1984
      • Februari

        Overeenkomst over de oprichting van een administratie

        De vier partijen van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap ondertekenen een overeenkomst over de oprichting van een gemeenschapsbestuur.

        Bronnen

        • GE, 27.12.1984
      • Maart

        Communautaire beleidsverklaring

        De uitvoerende macht van de Duitstalige Gemeenschap presenteert haar eerste projecten voor de middellange termijn.

        Bronnen

        • GE, 27.12.1984
      • Invoering van de elektronische telefooncentrale

        In de telefoonzone van Sankt Vith wordt de elektronische telefooncentrale geïntroduceerd in plaats van de elektromechanische.

        Bronnen

        • GE, 27.12.1984
      • Inwijding van het State College of Education

        Het nieuwe gebouw van het State College of Education wordt ingehuldigd in Eupen.

        Bronnen

        • GE, 27.12.1984
      • April

        Lerarenbijeenkomst

        300 leraren demonstreren voor het hoofdkwartier van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap en de Executieve.

        Bronnen

        • GE, 28.12.1984
      • Raad van Duitstalige jongeren

        Er wordt een Raad van Duitstalige jongeren opgericht.

        Bronnen

        • GE, 28.12.1984
      • Discussie met regionaal minister Wathelet

        Waals Minister Wathelet discussieert met leerlingen.

        Bronnen

        • GE, 27.12.1984
      • Voorstelling "3 tornado's

        De anarchistische cabaretgroep 3 Tornados treedt twee keer op in Kettenis vanwege de grote aantrekkingskracht van het publiek.

        Bronnen

        • GE, 27.12.1984
      • Natuurparkcentrum Botrange

        Het Natuurparkcentrum Botrange wordt geopend.

        Bronnen

        • GE, 27.12.1984
      • Mei

        Koninklijk bezoek

        Koning Boudewijn en Koningin Fabiola bezoeken de Duitstalige Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 27.12.1984
      • Juni

        Protest tegen ringweg

        1.955 Eupenaren protesteren tegen de aanleg van de ringweg door het Klinkeshöfchenpark.

        Bronnen

        • GE, 27.12.1984
      • Europese verkiezingen

        De Groenen komen als winnaar uit de bus bij de Europese verkiezingen.

        Bronnen

        • GE, 27.12.1984
      • Bezoek van regionale ministers aan Oost-België

        Waals Minister Féaux en zijn collega Wathelet bezoeken de Duitstalige Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 27.12.1983
      • Eerste overeenkomst met de Gemeenschap

        Voor het eerst wordt in België een gemeenschapsakkoord gesloten. De Duitstalige en Franse gemeenschappen willen samenwerken op bestuurlijk niveau. Het VOB bekritiseert het project als een uitverkoop van autonomie.

        Bronnen

        • GE, 27.12.1984
      • Slechte Duitse taalvaardigheden

        De door de Gemeenschap gefinancierde pedagogische werkgroep presenteert een kritisch verslag over de situatie van het Duitse onderwijs in het voortgezet onderwijs in de Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 27.12.1984
      • Juli

        BRT-uitzending Oost-België

        BRT zendt twee televisieprogramma’s uit over de Duitstalige Gemeenschap, getiteld De Andere Belgen.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1984
      • Augustus

        WDR-uitzending Oost-België

        Het WDR-programma Woensdag in Eupen zorgt voor discussie over de balans.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1984
      • Oktober

        Opening van het Göhltal Museum in Kelmis

        Het Göhltal Museum wordt geopend in Kelmis. Het toont talrijke tentoonstellingen over de geschiedenis van het dorp en de ontginning van calamine door de “Vieille Montagne”. Het bedrijf exploiteerde de mijnbouw niet alleen in Kelmis, maar was in de 19e eeuw al een wereldspeler.

        Bronnen

        • GE, 29.05.2004
      • november

        Boeren demonstreren

        Ongeveer 1.000 boeren protesteren in de straten van Eupen tegen het melkquotasysteem.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1984
      • Minister van Büllingen

        Minister Damseaux bezoekt Büllingen en komt meer te weten over de houtindustrie.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1984
      • December

        Transportbureau van de Oostkantons

        Op een bijeenkomst van de toeristenverenigingen van de oostelijke kantons wordt aangekondigd dat er een apart toeristenbureau voor de oostelijke kantons zal worden opgericht.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1984
      • Januari

        Kerstliedjes met de bondskanselier

        Voor het eerst ontvangt de Duitse bondskanselier ook kerstzangers uit Oost-België op de jaarlijkse kerstzangreceptie.

        Bronnen

        • GE, 08.01.1985
      • Februari

        Kurt Ortmann nieuwe RDG voorzitter

        Kurt Ortmann (CSP) wordt de nieuwe voorzitter van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap. Hij volgt wijlen Manfred Betsch op.

        Bronnen

        • GE, 27.12.1985
      • Maart

        Agora première

        De theatergroep Agora voert haar eerste voorstelling Aquarium op.

        Bronnen

        • GE, 27.11.1985
      • Civiele procedure Emmelser Wald

        De civiele procedure Emmelser Wald van de stad Sankt Vith tegen de Belgische staat wordt geopend.

        Bronnen

        • GE, 27.12.1985
      • Mei

        Paus in België

        Paus Johannes Paulus II bezoekt België. Ongeveer 3.000 Oost-Belgen nemen ook deel aan een religieuze bijeenkomst in Banneux.

        Bronnen

        • GE, 28.12.1985
      • Augustus

        Arrestatie in Lichtenbusch

        De Duitse Europarlementariër Dieter Rogalla probeert door een barrière te zagen bij de grensovergang Lichtenbusch. Tijdens zijn plan wordt hij gearresteerd door Belgische gendarmes.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1985
      • September

        Uitbreiding van autonomie

        Federaal minister Louis Olivier (PRWL) beslist om een nieuw districtkantoor van de Regie der Gebouwen op te richten in Eupen en om de bevoegdheid van de Regie der Wegen in Sint Vith uit te breiden tot heel Oost-België.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1981
      • Bevolking Oost-België

        Het Duitse taalgebied van België heeft 66.218 inwoners.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1985
      • Europees koningsschieten in Eupen

        Eupen zal gastheer zijn van de 6e European King’s Shoot, waar naar verwachting 30.000 schutters uit heel Europa op af zullen komen.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1985
      • Oktober

        Grens-echo overname

        De Oost-Belgische ondernemers Edgar Thommessen en Alfred Küchenberg nemen de Grenz-Echo over.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1981
      • Nationale verkiezingen

        De regeringspartijen worden in functie bevestigd. Ecolo en PS hebben meer stemmen gekregen, het VOB minder. Albert Gehlen (CSP) is gedetacheerd in de Kamer. Alfred Evers (PFF) en Bernhard Eicher (SP) moeten wachten op hun coöptatie.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1985
      • Twee resoluties

        De Raad van de Duitstalige Gemeenschap neemt twee resoluties aan over het in aanmerking nemen van Oost-België bij de communautarisering van het onderwijs en het probleem van de dwangsoldaten.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1985
      • November

        BRT-uitzending Oost-België

        BRT zendt de programma’s van Maurice de Wilde uit over de samenwerking in Eupen-Malmedy tijdens de Tweede Wereldoorlog.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1984
      • Maart

        Natuurpark Hoge Venen-Eifel

        De adviescommissie van het natuurreservaat Hoge Venen en de administratieve commissie voor het natuurpark Hoge Venen-Eifel worden opgericht.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1986
      • Eerste Internationale Theaterfestival

        Het eerste Internationale Theaterfestival van de Duitstalige Gemeenschap vindt plaats in Sint Vith.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1986
      • Juni

        Demo door leerkrachten, ouders en leerlingen

        In Eupen protesteren 1.000 leerlingen, leraren en ouders tegen de bezuinigingen in het onderwijs.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1986
      • September

        Sluiting van de firma Petit

        De kaardgarenspinnerij Petit in Raeren vraagt het faillissement aan. 128 mensen verliezen hun baan.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1986

         

      • Oktober

        Gemeenschapsverkiezingen

        De Ecolo-partij en de SEP-partij komen voor het eerst in de Raad van de Duitstalige Gemeenschap. Het CSP wint stemmen; de PFF en PDB verliezen stemmen. Er wordt een coalitie gevormd van CSP en PFF.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1987
      • November

        Inaugurele vergadering van de nieuwe Raad

        Eerste vergadering van de nieuwe Raad van de Duitstalige Gemeenschap. Joseph Maraite wordt de nieuwe voorzitter van de Raad. Marie-Hélène Düsseldorf is de eerste vrouw in de Raad.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1987
      • Februari

        Inhuldiging Vennliner

        Er is een directe busverbinding tussen Eupen en Sankt Vith.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1987
      • April

        Gerechtelijk arrondissement voor het Duitse taalgebied

        Het afzonderlijk gerechtelijk arrondissement voor de Duitstalige Gemeenschap krijgt stilaan vorm.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1988
      • Bezoek Antoine Duquesne

        Minister van Onderwijs Antoine Duquesne bezoekt de Executieve van de Duitstalige Gemeenschap met het oog op de communautarisering van het onderwijs.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1988
      • Mei

        Centrum voor permanente educatie voor het mkb

        In Eupen begint de bouw van het Centrum voor permanente vorming van kleine en middelgrote ondernemingen.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1988
      • Einde van het Bütgenbach Ziekenhuis

        De sluiting van het Bütgenbach ziekenhuis is bezegeld. De ziekenhuizen in Eupen en Saint Vith zijn de laatste in het Duitstalige gebied.

        Bronnen

        • GE, 04.01.1988
      • Augustus

        Begin van de Niermann-affaire

        Er begint een jarenlange affaire rond de subsidiëring van organisaties in Oost-België door de Hermann Niermann-stichting in Düsseldorf.

        Bronnen

        • GE, 05.01.1988
      • Oost-Belgisch wapenschild

        Hoe een toekomstig wapenschild voor de Duitstalige Gemeenschap eruit zou kunnen zien, is nu als voorstel gepubliceerd en kan in de Raad worden besproken.

        Bronnen

        • GE, 05.01.1988
      • Oktober

        Opening Worriken

        Het Worriken Sport-, Cultuur-, Recreatie- en Toerismecentrum wordt officieel geopend aan het meer van Bütgenbach.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1988
      • November

        Ministerieel bezoek

        De Waalse Eerste Minister Melchior Wathelet bezoekt de Duitstalige Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1988
      • December

        Nationale verkiezingen

        Er vinden nationale verkiezingen plaats. CSP en Ecolo kunnen stemmen winnen. Albert Gehlen (CSP) is gedetacheerd in de Kamer. Alfred Evers (PFF) en Bernhard Eicher (SP) verhuizen naar de Senaat.

        Bronnen

        • GE, 07.01.1988
      • Februari

        Oprichting van een panel van deskundigen

        Bruno Fagnoul, minister van Gemeenschap, kondigt de oprichting aan van een commissie van deskundigen voor de communautarisering van het onderwijs.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1988
      • Première "Algunas Bestias

        De theatergroep Agora voert het stuk Algunas Bestias op, waarin een levende kip wordt onthoofd. Dierenrechtenactivisten mobiliseren zich tegen het toneelstuk.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1988; 26.02.1988
      • Juni

        Infrastructuur voor bejaarden- en verzorgingstehuizen

        De Raad van de Duitstalige Gemeenschap beslist om de infrastructuur van bejaarden- en verzorgingstehuizen te verbeteren.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1988
      • September

        Duitstalig gerechtsgebied

        Officiële stichting van het Duitstalige gerechtelijke arrondissement. De president van het Gerecht van eerste aanleg is Leo Stangherlin.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1988
      • Oktober

        Excommunicatie van Schoonbroodt

        De bisschop van Luik excommuniceert de traditionalistische priester Paul Schoonbroodt uit Steffeshausen.

      • Gemeenteraadsverkiezingen

        Bronnen

        • GE, 02.01.1989
      • Januari

        Stakingen in de gezondheidszorg

        In Eupen staken gezondheidswerkers. – Een soortgelijke maatregel volgt op 16 maart.

        Bronnen

        • GE, 27.12.1989
      • Maart

        Protest tegen Republikeinen

        De Duitse partij Die Republikaner wil een bijeenkomst houden in Eupen. 400 mensen demonstreren vervolgens tegen de geplande bijeenkomst en het fascisme.

        Bronnen

        • GE, 27.12.1989
      • April

        Ondersteunende vereniging voor kinderdagverblijf Hergenrath

        In Hergenrath wordt een ondersteunende vereniging opgericht om een dagopvangcentrum te runnen.

      • Mei

        Chemotherapie pompen in Eupen

        Het Sint-Niklaasziekenhuis in Eupen ontvangt chemotherapiepompen van het Belgisch Kankerfonds.

        Bronnen

        • GE, 28.12.1989
      • Juni

        Protesten tegen "De laatste verzoeking van Christus

        Na protesten wordt de uitzending van de Scorsese-film “The Last Temptation of Christ” door het Volksbildungswerk uitgesteld.

        Bronnen

        • GE, 28.12.1989
      • Uitbreiding van het trainingsveld

        Ecolo en de Groenen mobiliseren zich tegen een uitbreiding van het militaire oefenterrein Elsenborn.

        Bronnen

        • GE, 28.12.1989
      • Bezoek van het koninklijk paar

        Koning Boudewijn en Koningin Fabiola bezoeken Oost-België.

        Bronnen

        • GE, 28.12.1989
      • Cohorten met laag geboortecijfer

        In Oost-België daalt het aantal leerlingen door het lage geboortecijfer.

        Bronnen

        • GE, 28.12.1989
      • November

        Protestmars tegen vogelvangst

        400 tegenstanders van vogelvangst verzamelen zich in Losheim voor een protestmars

        Bronnen

        • GE, 30.12.1989
      • Psychiatrie in Sint Vith

        De oprichting van een psychiatrische afdeling in Sankt Vith geeft het ziekenhuis meer bedden. De toekomst van het ziekenhuis is verzekerd door de uitbreiding.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1989
      • Minister-president te gast

        Premier Wilfried Martens bezoekt de Duitstalige Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1989
      • Aachener Volkszeitung Oost-België

        De editie Oost-België van de Aachener Volkszeitung wordt opgeheven. In de toekomst zal er alleen nog de AVZ city edition zijn.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1989
      • Januari

        Te lage dotaties

        De vertegenwoordigers van alle partijen eisen meer geld voor de communautarisering van het onderwijs. De geplande 2,6 miljard BF zijn te weinig.

        Bronnen

        • GE, 28.12.1990
      • Mei

        Tentoonstelling: Onderdrukte jaren

        De tentoonstelling De onderdrukte jaren 1914-1945, die de geschiedenis van Oost-België behandelt, kan rekenen op een levendige belangstelling.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1990
      • Nieuwe BRF-directeur

        Hans Engels wordt de nieuwe directeur van de Belgische Omroep.

        Bronnen

        GE, 29.12.1990

      • Juni

        Vennbahn-Tourismus

        De Vennbahn begint met zijn toeristische activiteiten.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1990
      • September

        Wapen van de Duitstalige Gemeenschap

        Het nieuwe wapen van de Duitstalige Gemeenschap wordt voorgesteld.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1990
      • Eigen FOREM-service

        Er wordt een apart FOREM-kantoor opgericht in Eupen.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1990
      • Oktober

        Gemeenschapsverkiezingen

        CSP verliest stemmen, Ecolo en SP winnen stemmen. De CSP, de PFF en de SP vormden een coalitie. Voorgangers zijn Joseph Maraite (CSP), Bernd Gentges (PFF) en Karl-Heinz Lambertz (SP).

        Bronnen

        • GE, 02.01.1990
      • November

        Eerste dag van de Duitstalige Gemeenschap

        De Duitstalige Gemeenschap viert voor het eerst haar feestdag.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1990
      • Januari

        Josephine Koch Stichting

        De Josephine Koch Stichting wordt opgericht. Ernstig zieke mensen worden door de stichting ondersteund.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1991
      • April

        Herstructureren politiediensten

        De Oost-Belgische burgemeesters ontmoeten Louis Tobback, Gouverneur van de Provincie, en Districtscommissaris Marcel Lejoly in Büllingen om de herstructurering van de politiediensten te plannen.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1991
      • Stichting Euregio Maas-Rijn

        De Euregio Maas-Rijn krijgt een eigen rechtspersoonlijkheid.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1991
      • Mei

        Service voor mensen met een handicap

        De raad van bestuur van het Service Agency voor personen met een handicap wordt opgericht. Helmut Heinen wordt de eerste directeur.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1991
      • Koninklijk bezoek aan Eupen

        Koning Boudewijn en Koningin Fabiola bezoeken de Duitstalige Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1991
      • Juli

        Oostkantons - 4e regio

        De burgemeester van Mamedy, Robert Denis, stelt voor om van de Oostkantons de vierde regio te maken.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1992
      • September

        Oost-België - 4e Regio

        Er vinden verdere besprekingen plaats rond de vierde regio, Oost-België. Moeten de gemeenten rond Welkenraedt hier ook aan worden toegevoegd? -De Duitstalige partijen spreken zich uit tegen het project in de Raad van de Duitstalige Gemeenschap. Ze ontwerpen echter toekomstige projecten op het gebied van de Duitse taal.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1992
      • November

        Communautaire en nationale verkiezingen

        De resultaten van de laatste gemeenteraadsverkiezingen zijn bevestigd. Terwijl Ecolo stemmen wint, verliest het VOB steun. Albert Gehlen (CSP, Kamer), Fred Evers (PFF, Senaat) en Joseph Benker (Ecolo, Senaat) treden toe tot het parlement als Duitstalige vertegenwoordigers.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1992
      • December

        Expeditie staking

        In Oost-België gaan 600 werknemers in de transportsector in staking om hun ongenoegen te uiten over de opheffing van hun sector enkele dagen voor de Europese Gemeenschapstop in Maastricht.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1992
      • Januari

        Eigen kas

        De Raad van de Duitstalige Gemeenschap beslist om vanaf 1992 een Schatkist op te richten.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1992
      • Discussiereeks "Art propos" van start

        Sinds 1990 is de oprichter van het IKOB, Francis Feidler, in beweging op het gebied van hedendaagse kunst en voorbereidende initiatieven voor een kunstcentrum. – Onder de noemer Art propos start hij een serie discussies voor mensen die geïnteresseerd zijn in kunst in Sankt Vith en Eupen.

        Bronnen

        • GE, 25.06.2010
      • Februari

        Bevolkingscijfers Duitstalige Gemeenschap

        De Duitstalige Gemeenschap telt 67.584 inwoners.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1992
      • Maart

        Subregionale dienst van het FOREM

        De opvolger van het vroegere Arbeidsbureau wordt opgericht in Saint Vith.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1922
      • April

        Zuid-Tirol/Oost-België: Positie van de regio's in Europa

        De Eerste Minister van de Duitstalige Gemeenschap Joseph Maraite en de Gouverneur van Zuid-Tirol ondertekenen een verklaring over de positie van de regio’s in Europa en zetten een informatiesamenwerking op.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1992
      • Mei

        Staking van de douanebeambten

        De afschaffing van de binnengrenzen van de EG is gepland voor 1 januari 1993. – Vanwege hun onzekere toekomst in de Europese Gemeenschap staken douane declaranten bij alle grensovergangen.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1992
      • Juni

        Centrum voor consumentenbescherming

        Het Centrum voor Consumentenbescherming Oost-België wordt opgericht in Sankt Vith.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1992
      • Eigen mediacentrum

        Het Mediacentrum van de Duitstalige Gemeenschap wordt opgericht.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1992
      • Duitse taalvaardigheid in Malemedyer Wallonie neemt aanzienlijk af

        De Duitstalige Gemeenschap wordt volwaardig lid van de Euregio Maas-Rijn, samen met de provincie Luik, de provincies Nederlands en Belgisch Limburg en de Regio Aken.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1992
      • Juli

        Een regio van Europa

        De Duitstalige Gemeenschap wordt lid van de Vergadering van de Regio’s van Europa.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1992
      • Kinderen uit Tsjernobyl in Oost-België

        Enkele honderden kinderen uit de regio rond de beschadigde kerncentrale van Tsjernobyl brengen hun zomer door bij gastgezinnen in Oost-België.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1992
      • Oktober

        Opening van het bloedplasmacentrum in Amel

        Het Rode Kruis opent een bloedplasmacentrum in Amel. Het is het eerste centrum in zijn soort in de Duitstalige Gemeenschap.

      • Tegen separatisme

        In een grensecho onderzoek onder 400 burgers spreken de deelnemers zich uit tegen separatisme. Als het land uiteen zou vallen, zou 48% ervoor zijn om bij Wallonië te horen, 4% bij Duitsland, 22% bij Luxemburg en 22% bij onafhankelijkheid.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1993; 04.11.1992; 26.10.1992
      • November

        Ja tegen het Verdrag van Maastricht

        De Raad van de Duitstalige Gemeenschap keurt als laatste bevoegde Belgische instantie het Verdrag van Maastricht goed.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1993
      • December

        Communautaire financiering

        Er wordt een langetermijnmodel voor de financiering van de Duitstalige Gemeenschap goedgekeurd.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1993
      • Sociale huisvesting verbeteren

        Een overeenkomst tussen het Waals Gewest en de Duitstalige Gemeenschap wil het aanbod van sociale woningen verbeteren.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1993
      • Wrok van Oost-Belgische boeren

        550 Oost-Belgische boeren gaan de straat op tegen het landbouwcompromis in de GATT-onderhandelingen.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1993
      • Januari

        Afschaffing van de binnengrenzen

        Douaneformaliteiten aan de Europese binnengrenzen worden afgeschaft.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1993
      • Februari

        Federalisering van België

        De aanstaande federalisering van België wordt besproken in de Raad van de Duitstalige Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1993
      • IKOB richt V.o.E. op.

        De vereniging zonder winstoogmerk IKOB, Internationales Kunstzentrum Ostbelgien, wordt opgericht. – Het wil hedendaagse kunst in Oost-België promoten.

        Bronnen

        • GE, 24.03.1993
      • Maart

        Ontwikkelingsplan Oost-België

        In Eupen wordt een ontwikkelingsplan van East Belgium Invest voor Oost-België gepresenteerd. Het moet een belangrijk instrument zijn voor de economische ontwikkeling van het gebied.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1993
      • April

        Werkgelegenheid in de publieke sector

        In Oost-België werkten volgens het Ministerie van Binnenlandse Zaken in april 1993 2.379 mensen in overheidsdienst (2.206 in 1991). Hiervan zijn er 2.204 werkzaam in het onderwijs.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1993
      • Erfenis van de oorlog

        Een bom van 200 en een bom van 500 kilogram worden gevonden in Saint Vith.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1993
      • Mei

        Bezoek Koning Boudewijn

        De koning bezoekt de stad Eupen.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1993
      • Federalisering van België

        De Raad van de Duitstalige Gemeenschap neemt een advies aan over de eenvoudige wet betreffende de voltooiing van de federale staatsstructuur.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1993
      • Samenwerkingsovereenkomst Rijnland-Palts

        De deelstaat Rijnland-Palts en de Duitstalige Gemeenschap ondertekenen een gezamenlijk protocol inzake nabuurschap.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1993
      • Juni

        Contact 93

        Een eerste grootschalig project – Het IKOB is de sponsor van een beeldententoonstelling in de stadsparken van Eupen, waaraan alle Belgische kunstenaars deelnemen.

        Quelllen

        • GE, 24.03.1993
      • Nieuwe hoofdredacteur

        Paul Maraite wordt de nieuwe hoofdredacteur van BRF.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1993
      • Juli

        Uitvoerende macht wordt regering

        Met de goedkeuring van de Bijzondere Wet op de Voltooiing van de Staatshervorming wordt de Executieve van de Duitstalige Gemeenschap de Regering van de Duitstalige Gemeenschap. De voorzitter van de uitvoerende macht wordt de premier.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1993
      • Bevolkingscijfers Oost-België

        Er wonen 68.471 burgers in Oost-België.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1993
      • September

        BRF televisie

        De eerste televisieprogramma’s van het BRF worden uitgezonden.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1993
      • Verontwaardiging over vermeende godslasterlijke films

        Het Centrum voor Toegepaste Audiovisuele Media in Oost-België (ZAMO) biedt lokale films aan in de Z-Kino op de Rotenberg. De verontwaardiging breidt zich uit wanneer zogenaamd godslasterlijke films op de huidige speellijst worden gezet.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1993
      • Oktober

        Sociaal Congres in Oost-België

        Het eerste sociale congres van mensen die in de sector werken vindt plaats in Oost-België.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1994
      • Houtcrisis in de Eifelgemeenschappen

        De houtindustrie in de Eifel – handelaren en zagerijen – verkeert in een crisis als gevolg van windworp en overtollige hoeveelheden.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1994
      • November

        Koninklijk bezoek aan Oost-België

        Albert II bezoekt Oost-België.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1994
      • December

        Economische ontwikkeling Oost-België

        De Economic Development Corporation houdt haar oprichtingsvergadering. Het is de opvolger van het Economisch Comité van de Oostkantons (WAO).

        Bronnen

      • Budget Duitstalige Gemeenschap

        De begroting van de Duitstalige Gemeenschap omvat uitgaven ten bedrage van 4,455 miljard CHF.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1994
      • Werkloosheid in Oost-België

        Er zijn 2.199 geregistreerde voltijdse werklozen in Oost-België. Dit komt overeen met een werkloosheidspercentage van 8%.

        Bronnen

        • GE, 03.01.1994
      • Februari

        Besluit persbijstand

        De Raad van de Duitstalige Gemeenschap keurt een zwaar bediscussieerd perssteundecreet goed.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1994
      • Opheffing 3e Ardennen Gevechtsbataljon

        Het 3de Ardennen Gevechtsbataljon, waar voornamelijk Oost-Belgen werden opgeleid, wordt na 59 jaar ontbonden in Vielsalm.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1994
      • Maart

        Hermann Niermann Stichting Financieringsstop

        De Hermann Niermann Stichting staakt haar financieringsactiviteiten in de Duitstalige Gemeenschap. Tussen 1987 en 1993 had het federale fondsen ten bedrage van 86 miljoen frank toegekend aan Oost-Belgische organisaties.

        Bronnen

        GE, 29.12.1994

      • Oost-Belgische MEP

        België krijgt zijn 25e mandaat in het Europees Parlement. Dit mandaat is voorbehouden aan een Duitstalige Belg.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1994
      • Mei

        Cabaret "Everyman" begint in Eupen

        Na een InED-cursus met Steffen Matkowitz vindt de eerste cabaretavond van de groep “Jedermann” plaats in de studio “Kunst und Bühne”.

         

      • Juni

        Europese verkiezingen

        Mathieu Grosch (CSP) wordt de eerste Oost-Belgische Europarlementariër.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1994
      • Financiering van schoolinfrastructuur

        In de Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt het decreet betreffende nieuwe eisen voor de financiering van de schoolinfrastructuur goedgekeurd.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1994
      • Juli

        Minister van Defensie op bezoek

        De minister van Defensie, Leo Delcroix, bezoekt de Duitstalige Gemeenschap en het militaire oefenterrein Elsenborn.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1994
      • Inaugureel bezoek

        De eerste minister van het Waals Gewest, Robert Collignon, brengt zijn eerste bezoek aan de Duitstalige Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1994
      • Spoedeisende hulp in de Eifel

        De noodhulpdienst voor artsen in de Eifel gaat officieel van start.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1994
      • Augustus

        Bevolking Oost-België

        Oost-België heeft 68.741 inwoners.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1994
      • September

        Herschikking van monumenten- en landschapsbescherming

        Het Waals Gewest draagt de bescherming van monumenten en landschappen terug over aan de Duitstalige Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1994
      • Protestmars tegen geplande opslagplaats voor nucleair afval

        Ongeveer 9.000 mensen demonstreren in Amel tegen een geplande definitieve opslagplaats voor nucleair afval.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1994
      • Nieuwe RDG voorzitter

        Manfred Schunck wordt de nieuwe voorzitter van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 31.12.1994
      • Oktober

        Gemeenteraads- en provinciale verkiezingen

        In Oost-België worden gemeenteraads- en provincieraadsverkiezingen gehouden.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1995
      • Kinderdagverblijf Hergenrath geopend

        Een dagverblijf “Koning Boudewijn” wordt geopend in Hergenrath en biedt plaats aan 24 personen.

      • Muzikanten tegen kernafval

        In Büllingen wonen ongeveer 3.000 mensen een concert bij in de sporthal. Onder het motto Musicians against Nuclear Waste nemen 10 muziekgroepen deel aan het protestconcert.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1995

         

      • November

        Koninklijk bezoek aan Oost-België

        Koning Albert II en Koningin Paola komen naar Sint Vith voor de Dag van de Duitstalige Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1995
      • Promotie-exemplaren voor Oost-Belgische bioscopen

        Om de Oost-Belgische bioscopen te promoten, moeten nationale releases ook gelijktijdig in Oost-België worden vertoond.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1995
      • December

        Herdenkingen van de Slag om de Ardennen

        Na 50 jaar herdenkt Saint Vith de vernietiging van de stad in december 1944 tijdens het Ardennenoffensief.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1995
      • Laatste stuk snelweg

        Het laatste deel van de E42 tussen Malmedy en Francorchamps wordt geopend.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1995
      • Januari

        Opening van BRF Radiohuis

        Het nieuwe BRF-zendcentrum wordt geopend in Eupen.

        Bronnen

        • GE, 02.01.1996

         

      • Mei

        Vennliner

        De Vennliner rijdt regelmatig tussen Sint Vith en Eupen.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1995
      • Gemeenschapsverkiezingen

        De CSP komt als winnaar uit de gemeenteraadsverkiezingen en gaat een coalitie aan met de SP.

        Bronnen

        • GE 1995.12.29
      • Juni

        Demo door leerkrachten, ouders en leerlingen

        In Eupen protesteren 1.000 leerlingen, leraren en ouders tegen de bezuinigingen in het onderwijs.

        Bronnen

        • GE, 1986.12.30
      • Fusie van scholen

        In Eupen fuseren de twee gymnasia Heidberg en Collège Patronné tot de Pater Damianusschool.

        Bronnen

        • GE,  29.12.1995
      • November

        Jean-Luc Dehaene in Oost-België

        Eerste minister Jean-Luc Dehaene bezoekt de Duitstalige Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE 1996.01.02
      • Januari

        Rally tegen bezuinigingsmaatregelen

        2.000 leraren demonstreren tegen de bezuinigingsmaatregelen in het onderwijs. – Op 4 maart volgen nog meer demonstraties en werkonderbrekingen van Oost-Belgische leraren.

        Bronnen

        • GE 1996.12.28
      • November

        Gedeeltelijke overname

        De Grenz-Echo wordt gedeeltelijk overgenomen door de Rossel-persgroep.

        Bronnen

        • GE 1997.01.02
      • Juni

        Volle schuren

        Twaalf internationale kunstenaars exposeren gedurende drie maanden in twaalf schuren in twaalf dorpen in het drielandenpunt van België, Duitsland en Luxemburg.

        Bronnen

        • GE, 03.06.1997
      • Juli

        Overeenkomst met Luxemburg

        Premier Maraite en minister van Onderwijs Schröder bereiken een akkoord met hun Luxemburgse ministeriële collega’s over de Luxemburgse deelname in de kosten van het speciaal onderwijs.

        Bronnen

        GE, 31.12.1997

      • Investering: Ziekenhuissector

        De Duitstalige Gemeenschap en het Ziekenhuis van Sint-Vith en Eupen beslissen om de ziekenhuizen te moderniseren.

        Bronnen

        • GE, 32.12.1997
      • September

        Eindverslag Niermann Stichting

        In de Raad van de Duitstalige Gemeenschap presenteert de onderzoekscommissie over de Niermannstichting haar eindrapport.

        Bronnen

        GE, 31.12.1997

      • Januari

        Hitradio 100.5

        Het radiostation 100,5 – Das Hitradio begint met uitzenden. BRF en de Duitstalige Gemeenschap zijn hierbij betrokken.

        Bronnen

        GE, 02.01.1999

      • Verklaring van de RdJ

        De RdJ spreekt zich in een verklaring uit voor de legalisering van softdrugs.

        Bronnen

        • GE, 1998.12.29
      • Juli

        Bezoek van de bondspresident, Roman Herzog

        De Duitse president Roman Herzog bezoekt Eupen met het koninklijk paar.

         

      • September

        Open Kanaal Oost-België

        Oprichtende vergadering van het Open Kanaal Oost-België

        Bronnen

        • GE, 1998.12.31
      • Januari

        Slachting van dieren

        In het slachthuis van Eupen – nu verkocht aan een Turks bedrijf – worden dieren geslacht. Dit veroorzaakt protesten onder de bevolking.

        Bronnen

        • GE, 29.12.1999
      • Maart

        100 service

        Een nieuw centrum voor de 100-service wordt geopend in Eupen.

        Bronnen

        Ge, 29.12.1999

      • Mei

        Duitstalige gemeenschap met eigen website

        De Duitstalige Gemeenschap lanceert haar eigen website.

        Bronnen

        • GE, 08.05.2004
      • Tentoonstellingsruimte voor het IKOB

        Sinds mei 1999 huurt het IKOB een ruimte van 600 vierkante meter in het centrum van Eupen op lange termijn en heeft het met eigen middelen een magazijn omgebouwd tot een lichte en ruime tentoonstellingsruimte.

        Bronnen

        • GE, 20.05.1999
      • Juni

        Parlementaire, communautaire en regionale verkiezingen

        PFF, SP en Ecolo vormen een coalitie op gemeenschapsniveau. Karl-Heinz Lambertz (SP) wordt minister-president, Bernd Gentges (PFF) en Hans Niessen (Ecolo) worden ministers. Edmund Stoffels (SP) en Elmar Keutgen (CSP) worden regionale parlementsleden.

        Bronnen

        • GE, 30.12.1999
      • Juli

        Verkoop Worriken

        Het Worriken Centre werd gekocht door de Duitstalige Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE 1999.12.31
      • Oktober

        Dagelijks TV-magazine start op BRF

        Onder de titel “10vor” lanceert BRF het dagelijkse tv-magazine dat tien minuten lang aandacht besteedt aan regionale evenementen.

      • December

        Geen "bug" op Nieuwjaarsdag

        Alle voorbereidingen zijn getroffen, maar het insect verschijnt niet. Oost-België viert de overgang naar het jaar 2000 zonder technische problemen.

      • Papierloze mensen doen een verzoek

        142 zogenaamde papierlozen vragen regularisatie aan als onderdeel van de landelijke campagne in Oost-België. 450 mensen werd de toegang geweigerd aan de Oost-Belgische grenzen tijdens verscherpte grenscontroles als onderdeel van de regularisatiecampagne. (Van 10.01.2000 tot 31.01.2000)

        Bronnen

        • GE, 05.01.2000; 28.01.2000; 01.02.2000; 04.02.2000
      • Januari

        Grenscontroles versterkt

        In het kader van de nationale regularisatiecampagne voor papierloze personen worden er ook verscherpte controles uitgevoerd aan de Oost-Belgische grensovergangen.

        Bronnen

        • GE, 11.01.2000
      • Psychiatrische dagkliniek

        De St. Josef Kliniek in Sankt Vith heeft al 10 jaar een psychiatrische afdeling. De zorgdiensten waren aanvankelijk gehuisvest in containers, maar verhuisden in 1995 naar een nieuw gebouw met 30 bedden. – Nu kan er ook een psychiatrische dagkliniek worden geopend.

        Bronnen

        • GE, 17.01.2000
      • Protest tegen eigen arbeidsbureau

        Vertegenwoordigers van de vakbonden protesteren voor het RDG-raadsgebouw nog voor het debat over het ontwerpdecreet om een apart arbeidsbureau op te richten.

        Bronnen

        • GE, 18.01.2000
      • Inauguraal bezoek aan de provincie

        Prins Filip en prinses Mathilde bezoeken Verviers en Saint Vith tijdens hun eerste bezoek aan de provincie Luik.

        Bronnen

        • GE, 08.01.2000
      • Februari

        Oost-Duitse proefdagen in Oost-België

        Na een campagne van de Duitse krant Bild en op uitnodiging van minister-president Karl-Heinz Lambertz komen 29 Oost-Duitse arbeiders voor proefdagen om een einde te maken aan het tekort aan geschoolde arbeiders in lokale bedrijven. Er zijn geen arbeidsovereenkomsten gesloten. (Van 14.02.2000 tot 16.02.2000)

        Bronnen

        • GE, 29.02.2000
      • Maart

        Presentatie van een ministeriegebouw

        9040 vierkante meter groot, 350 miljoen frank kostend: het geplande nieuwe ministeriegebouw wordt gepresenteerd in Eupen.

        Bronnen

        • GE, 09.03.2000
      • Nieuw cultureel centrum in Malmedy

        Het nieuw gebouwde culturele centrum in Malmedy wordt in gebruik genomen.

        Bronnen

        GE, 02.03.2000

      • April

        Athenaeum Bütgenbach voor sluiting?

        De sluitingsplannen van de Minister van Onderwijs voor de KAB zijn sinds maart (14.03.2000) bekend. Discussies over de sluiting van het Athenaeum Bütgenbach domineren het RDG-debat. Er zijn protestbijeenkomsten.

        Bronnen

        • GE, 06.04.2000; 16.03.2000
      • Wervingscampagne voor geschoolde arbeiders

        10 geschoolde arbeiders uit Brandenburg tekenen een arbeidscontract bij Oost-Belgische bedrijven. Ze zouden tot 20 mei verder worden opgeleid in lokale bedrijven.

        Bronnen

        • GE, 26.04.2000
      • Augustus Tonnar Centrum Eupen

        45.000 bezoekers stromen tijdens het openingsweekend het ATC van Eupen binnen. (Van 07.04.2000 tot 09.04.2000)

        Bronnen

        • GE, 16.04.2000
      • Mei

        Inwijding van de "Fraternité" in Malmedy

        Inwijding van het nieuwe culturele centrum Fraternité in Malmedy.

        Bronnen

        • GE, 22.05.2000
      • Juni

        Uitspraak over het Emmelbos

        Een gerechtelijke uitspraak maakt een einde aan het eeuwenlange geschil over de Emmels bossen. De gemeente Sankt Vith wordt eigenaar.

        Bronnen

        • GE, 23.06.2000
      • Uitspraak over het Emmelbos

        Een gerechtelijke uitspraak maakt een einde aan het eeuwenlange geschil over de Emmels bossen. De gemeente Sankt Vith wordt eigenaar.

        Bronnen

        • GE, 23.06.2000
      • Decreet tot oprichting van "Economische en Sociale Raad" voor de DG

        De RDG keurt een decreet goed dat voorziet in de oprichting van een “Economische en Sociale Raad”. De Raad is een organisatie van de Oost-Belgische sociale partners. Het is samengesteld uit zeven vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties (Algemeen Verbond van de Werkgevers, KMO’s van St.Vith en Eupen) en zeven werknemersorganisaties (CSC, ABVV en CGSLB) en een voorzitter. Het is de opvolger van het Subregionaal Comité voor Beroepsopleiding en Banencreatie (SABA). Met de overdracht van de tewerkstellingsbevoegdheid van het Waals Gewest naar de Duitstalige Gemeenschap begin 2000 verloor de SABA een deel van haar bestaansreden, namelijk haar “subregionale” rol. Aangezien de Duitstalige Gemeenschap nu autonoom is op het gebied van opleiding en werkgelegenheid, was het zinvol om een onafhankelijk overlegorgaan voor sociaal partnerschap op te richten voor het gebied.

        Bronnen

        • GE, 05.12.2003
      • Juli

        Netwerk "Oost-Belgen in de wereld" gelanceerd

        De samenstellende vergadering van het WFG-project “Oost-Belgen in de wereld” vindt plaats in het Belgisch paviljoen op Expo 2000 in Hannover. 18 burgers van de DG die in het buitenland wonen, namen deel. In de toekomst zullen de “Oost-Belgen in de wereld” minstens één keer op het einde van het jaar samenkomen en zo de band met het oude thuisland versterken via informele contacten.

        Bronnen

        • 20.07.2000
      • Registratie op kieslijsten voor de gemeenteraadsverkiezingen

        Voor het eerst kunnen EU-burgers zich inschrijven op de kiezerslijsten voor de gemeenteraadsverkiezingen. 1.477 van de 9.000 mogelijke EU-burgers maken er op 8 oktober gebruik van in Oost-België.

        Bronnen

        • GE, 11.05.2000; 06.10.2000; 04.08.2000
      • Augustus

        Uit voor Athenaeum Bütgenbach

        De Raad van State verwerpt het bezwaar van ouders en leraren tegen het sluitingsdecreet van de regering betreffende de middelbare schoolafdeling van de Kgl. Athenaeum Bütgenbach (29.06.2000), zodat deze met onmiddellijke ingang in werking treedt.

        Bronnen

        • GE, 02.08.2000
      • September

        IZOM-project opent grenzen

        Het IZOM-project van de ziekenfondsen opent de grenzen voor overleg met specialisten in het buurland. Het modelproject loopt in een proeffase tot 30 september 2002.

        Bronnen

        • GE, 16.09.2000; 15.05.2001
      • TEC-staking

        Op de Dag van het Openbaar Vervoer staakten ook de chauffeurs van de TEC-bussen in Eupen.

        Bronnen

        • GE, 10.02.2000
      • Infokantoor Waals Gewest

        Het Waals Gewest opent een informatiekantoor in Eupen.

        Bronnen

        • GE, 07.09.2000
      • Grote tentoonstelling van de Euregio-Maas-Rijn

        De Euregio Maas-Rijn presenteert zich in Luik. Het leven en werken op euregionaal niveau wordt geïllustreerd door goede voorbeelden. (Van 07.09.2000 tot 21.09.2000)

        Bronnen

        • GE, 01.09.2000
      • Staking van vrachtwagenchauffeurs

        Stakende vrachtwagenchauffeurs blokkeren de wegen in Oost-België. Ze eisen een speciaal tarief voor dieselbrandstof voor vrachtwagens.

        Bronnen

        • GE, 15.09.2000
      • Juridische fusie tussen scholen

        De gemeenteraad geeft groen licht voor de fusie van de brede school en de gemeentelijke school Recht. Datum: 1 september 2000.

        Bronnen

        • GE, 31.03.2000
      • Oprichting van het arbeidsbureau

        Het DG Arbeidszaken is gevestigd in het stadhuis van Sankt Vither.

        Bronnen

        • GE, 29.09.2000
      • Oktober

        NAVO-pijplijn

        Er wordt een nieuwe NAVO-pijpleiding aangelegd tussen de wet en de Duitse grens.

        Bronnen

        • GE, 03.10.2000
      • Gemeenteraadsverkiezingen

        De gemeenteraadsverkiezingen leiden tot machtswisselingen in Eupen en Sankt Vith. In Eupen vormen het CSP en het PDB de meerderheid.

        Bronnen

        • GE, 08.10.2000
      • Psychiatrische dagkliniek in Eupen

        Het ziekenhuis in Sint Vith opent een psychiatrische dagkliniek in Eupen.

        Bronnen

        • GE, 05.10.2000
      • Procedure tegen Schmitz geopend

        Het proces tegen de geschorste eerste advocaat-generaal Joseph Schmitz gaat van start in Brussel.

        Bronnen

        • GE, 11.10.2000; 24.10.2000
      • Agentschap voor Duurzame Ontwikkeling (ANE) opgericht als V.o.G.

        Het Agentschap voor Duurzame Ontwikkeling (ANE) heeft zichzelf opgericht als een V.o.G.. Nadat de federale staat met de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling de randvoorwaarden had gecreëerd, besliste de DG-regering in september 1999 om een overeenkomstig agentschap op te richten. Het wordt pluralistisch ondersteund door verschillende organisaties voor volwasseneneducatie.

        Bronnen

        • 31.01.2004
      • November

        Kneipp Instituut overgenomen

        Na 106 jaar, op 1 januari 2001, werd het Eupen Kneippkuuroord overgenomen door de Zusters Franciscanessen van Sint Franciscus van Assisi. Familie overgenomen door V.o.E. Cliniques St-Joseph Luik.

        Bronnen

        • GE, 28.11.2000
      • Supportvereniging op internet

        De Fördergemeinschaft Sankt Vith is de eerste ondernemersvereniging in Oost-België die een eigen website lanceert.

        Bronnen

        • GE, 19.11.2000
      • December

        Asielzoekershuis in Manderfeld?

        Het nieuws over de op handen zijnde vestiging van een opvangcentrum voor asielzoekers in het St. Elisabethhuis in Manderfeld zorgt voor veel onbeantwoorde vragen.

        Bronnen

        • GE, 12.07.2000
      • Januari

        Illegalen afgewezen

        Elke dag worden tot 30 illegale immigranten teruggestuurd aan de Duits-Belgische grens.

      • Positieve BSE-test

        In het slachthuis van Sankt Vither wordt een positieve BSE-sneltest geregistreerd.

        Bronnen

        • GE, 12.02.2001
      • Samenwerkingsovereenkomst

        Er wordt een basisovereenkomst gesloten tussen het arbeidsbureau en de verantwoordelijke dienst voor de plaatsing, opleiding en begeleiding van personen met een handicap.

        Bronnen

        • GE, 31.01.2001
      • Februari

        Overleg over samenwerking met het Waals Gewest

        Vertegenwoordigers van de Duitstalige Gemeenschap en het Waals Gewest bespreken samenwerking in Eupen. De Waalse premier vroeg hen: “Zeg ons wat jullie willen en waar jullie naartoe willen!

        Bronnen

        • GE, 06.02.2001; 07.02.2001
      • Coöperatie voor biologische boeren

        14 biologische boeren en drie consumenten bundelen hun krachten in Wiesenbach/Sankt Vith en vormen een coöperatie voor biologische landbouw (BEA).

        Bronnen

        • GE, 14.02.2001
      • Samenwerkingsovereenkomst met Vlaanderen vernieuwd

        De DG en Vlaanderen hernieuwen hun samenwerkingsovereenkomst.

        Bronnen

        • GE, 15.02.2001
      • Schmitz veroordeeld

        De voormalige eerste advocaat-generaal bij het Hof van Beroep in Luik, Dr. Joseph Schmitz, uit Eupen, is veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf (de helft voorwaardelijk) voor valsheid in geschrifte, fraude, omkoping, heling en schending van het beroepsgeheim. Hij gaat in beroep bij de Raad van State.

        Bronnen

        • GE, 20.02.2001
      • Boeren protesteren

        In Luik en Verviers protesteren Oost-Belgische boeren ook tegen EU-maatregelen in het kader van de BSE-crisis.

        Bronnen

        • GE, 21.02.2001
      • Maart

        Reconstructiefase Eupen Ziekenhuis

        Het eerste deel van een omvangrijk verbouwingsproject in het Sint-Niklaasziekenhuis in Eupen is voltooid. Een nierdyalisisdienst wordt geopend.

        Bronnen

        • GE, 05.03.2001
      • Oprichting van een autonoom gemeentebestuur in Saint Vith

        In Saint Vith worden, met het oog op de mogelijke bouw van een cultureel, congres- en tentoonstellingscentrum, de statuten voor een autonoom gemeentebestuur aangenomen.

        Bronnen

        • GE, 24.03.2001
      • Nieuw internaat bij het DG Instituut voor Speciaal Onderwijs

        Het nieuwe internaatsgebouw bij het DG Instituut voor Speciaal Onderwijs aan de Monschauer Straße in Eupen wordt geopend.

        Bronnen

        • GE, 23.03.2001
      • Boerenvuren en bijeenkomsten

        Mond- en klauwzeer leidt tot een crisis. Herinneringsvuren worden aangestoken. Een demonstratie tegen de massale slachting van runderen en varkens vindt plaats in Eupen. De grenzen met de buurlanden zijn gedeeltelijk gesloten.

        Bronnen

        • GE, 02.04.2001
      • April

        Mond- en klauwzeer grijpt om zich heen

        Mond- en klauwzeer verspreidt zich. Er worden tal van beveiligingsmaatregelen ingevoerd.

      • Lichtenbusch bezet

        500 arbeiders van de Continental bandenfabriek in Herstal, die gesloten gaat worden, blokkeren de grensovergang bij de snelweg Lichtenbusch.

        Bronnen

        • GE, 04.07.2001
      • Ontwerpresolutie voor langdurige zorgverzekering

        Er is een ontwerpresolutie ingediend bij de RDG om een verzekering voor langdurige zorg in te voeren voor alle burgers van de DG.

         

      • Mei

        Aloys Jousten nieuwe bisschop

        Albert Houssiau wordt als bisschop van Luik opgevolgd door de deken van Eupen, Aloys Jousten.

        Bronnen

        • GE, 02.05.2001; 05.06.2001
      • Uitbreiding ziekenhuis mist financiën

        De DG-regering staat een onaangename verrassing te wachten. Er is een tekort van CHF 100 miljoen voor de uitbreiding van ziekenhuizen.

        Bronnen

        • GE, 15.05.2001; 16.05.2001
      • RDG verhuizen naar het sanatorium?

        De RDG debatteert over een mogelijke verhuizing van de Raad naar het voormalige sanatorium.

      • Juncker te gast in Eupen

        De Luxemburgse premier Juncker bespreekt de problemen van de grensregio’s in Eupen.

      • Xenofobe aanval

        In Eupen vallen schurken van het Arische Stormfront een buitenlander aan.

        Bronnen

        • GE, 01.06.2001
      • Juni

        Nieuwe bisschop gewijd

        Aloys Josten wordt gewijd als 91e bisschop van Luik.

        Bronnen

        • GE, 10.05.2001
      • Benoemingsprocedure voor Joseph Schmitz

        Het Hof van Cassatie bevestigt het vonnis tegen voormalig advocaat-generaal Joseph Schmitz.

        Bronnen

        • GE, 14.06.2001
      • Uitbreiding van Marienheim

        De uitbreiding van Marienheim kost 260 miljoen Zwitserse frank.

        Bronnen

        • GE, 14.06.2001
      • Eerste Oost-Belgische Kunstprijs

        De eerste East Belgian Art Award gaat naar de fotograaf Willi Filz.

        Bronnen

        • GE, 15.06.2001
      • Gemeenten bespreken politiehervorming

        De onvoorspelbare kosten van de politiehervorming zijn een punt van zorg voor gemeenten.

        Bronnen

        • GE, 23.06.2001; 26.06.2001
      • Timber Route geopend

        De promotie van hout als grondstof in al zijn bestanddelen is het doel van het project.

        Bronnen

        • 37069
      • Nieuwe bisschoppelijke vicaris

        De nieuwe bisschoppelijke vicaris voor Oost-België is de pastoor van Walhorn, François Palm.

        Bronnen

        • 37070
      • Oost-Westsnelweg ter discussie

        In de Belgische Eifel wordt de aanleg van een oost-westsnelweg tussen Sankt Vith en Dahlem overwogen.

        Bronnen

        • 37071
      • Juli

        BSE-geval in Aldringen

        Een boerderij in Aldringen meldt een geval van BSE.

        Bronnen

        • 37083
      • Studie voor snelweg Blankenheim-Büllingen-Sankt Vith

        Studie voor snelweg Blankenheim-Büllingen-Sankt Vith

        Bronnen

        • 37084
      • Actiedag voor windmolenpark

        Actiedag in Elsenborn-Roderhöhe voor de bouw van een windmolenpark.

        Bronnen

        • 37088
      • Augustus

        Discussies over het verbod op kajaks op de Our

        De regionale regering van Namen verbiedt het kajakken op de Our vanaf 1 oktober. De afnemende populatie van rivierparelmosselen wordt als argument genoemd.

        Bronnen

        • 37095
      • Rally tegen gsm-mast.

        In Raeren demonstreren burgers tegen de bouw van een zendmast. Medio juni was er al een comité tegen schadelijke straling gevormd.

        Bronnen

        • 37064
      • Sint Vith-Born fietsroute

        Ter gelegenheid van de opening van de fietsroute bieden de gemeenten Saint Vith en Amel een aantrekkelijk programma aan.

        Bronnen

        • 37107
      • September

        Controverse over schoolreglementen in Sankt Vith

        Een nieuwe schoolregeling bij de Episcopale School en ZAWM in Sint Vith trekt internationale aandacht. Nu wordt het van kracht.

        Bronnen

        • 37141
      • Controverse over schoolreglementen in Sankt Vith

        Een nieuwe schoolregeling bij de Episcopale School en ZAWM in Sint Vith trekt internationale aandacht. Nu wordt het van kracht.

        Bronnen

        • 37141
      • Bekering van het Heidbergklooster?

        In Eupen worden plannen besproken voor een verbouwing van het voormalige klooster Heidberg.

        Bronnen

        • 37149
      • Eerste reis van de Euregiobahn

        De Euregiobahn maakt zijn eerste reis tussen Eupen en Stolberg.

        Bronnen

        • 37152
      • Oktober

        Route van Couven

        In het najaar worden de Couvenroute en het Couvenplein in Nispert in gebruik genomen. Er wordt een boek gepubliceerd over de bouwmeester die 300 jaar geleden werd geboren.

      • Rotonde verhit de gemoederen

        De Drossart rotonde in het midden van de Hoge Venen is een veelbesproken onderwerp.

        Bronnen

        • 37177
      • Eerste asielzoekers in Manderfeld

        De eerste asielzoekers arriveren bij het nieuw gebouwde asielzoekerscentrum in Manderfeld.

        Bronnen

        • 37167
      • BSE-geval in Crombach

        Weer een BSE-geval in Oost-België. 118 dieren worden geruimd.

        Bronnen

        • 37170
      • Prinses Astrid in het asielzoekershuis

        Prinses Astrid bezoekt het nieuw gebouwde asielzoekershuis in Manderfeld en het nieuwe Rode Kruisgebouw in Eupen. Prins Laurent bezoekt Ternell.

        Bronnen

        • 37190
      • November

        Salarisverhoging voor ministers

        De verhoging van de salarissen van de ministers verhit de gemoederen van de bevolking en de oppositie.

        Bronnen

        • 37203
      • Meningitisgevallen in de Eifel

        Verschillende gevallen van hersenvliesontsteking in de Belgische Eifel baren de bevolking zorgen.

        Bronnen

        • 37205
      • December

        Alarmcentrale zonder Duitstalig personeel

        Vanaf december zal de noodcentrale in Luik geen oproepen in het Duits meer kunnen behandelen.

        Bronnen

        • 37225
      • Alarmcentrale met nieuw personeel

        Het ministerie van Binnenlandse Zaken besluit het aantal tweetalige medewerkers in het noodcentrum van Luik met ingang van mei 2002 te verhogen van zes naar acht.

        Bronnen

        • 37237
      • De euro is er

        Oost-Belgen doen ook hun eerste ervaringen op met de nieuwe Europese eenheidsmunt, de euro.

      • Januari

        Nieuwe politiezones

        De nieuwe politiezones, gecreëerd als onderdeel van de politiehervorming, beginnen met hun werk. Maar noch de politiezone Weser-Göhl, noch de politiezone Eifel zijn er klaar voor.

      • Schmitz in hechtenis

        Voormalig eerste advocaat-generaal Dr. Joseph Schmitz begint aan zijn gevangenisstraf. Maar een paar dagen na zijn arrestatie is hij weer vrij en wordt hij onder elektronisch toezicht geplaatst. Dit besluit wordt kort daarna herroepen. Schmitz moet naar de gevangenis.

        Bronnen

        • 37275
      • Maart

        Einde voor lokale omroep REWI

        Lokaal radiostation REWI in Hünningen/Sankt Vith stopt na 17 jaar met uitzenden.

        Bronnen

        • 37356
      • Theater Box ontbindt

        Na 20 jaar toneel valt eindelijk het doek voor de Theaterkiste, die vooral theater maakte met jongeren.

        Bronnen

        • 37320
      • Elektrische auto van Sankt Vith

        De Warny F8919, een elektrische auto, wordt gepresenteerd in Saint Vith.

        Bronnen

        • 37335
      • VoE Vennbahn ontbindt

        De V.o.E. Vennbahn, die te veel schulden heeft, gaat failliet en vraagt de rechtbank om een bewindvoerder aan te stellen.

        Bronnen

        • 37340
      • Espaces Tourisme et Culture (ETC) geopend

        Het nieuwe ETC centrum voor cultuur en toerisme in de oude abdij van Stavelot wordt ingehuldigd.

        Bronnen

        • 37348
      • April

        Eerste steenlegging in het Klösterchen

        In Eupen wordt de eerste steen gelegd voor de uitbreiding en modernisering van het seniorencentrum Sankt Franziskus (Klösterchen). Er wordt 2,1 miljoen euro geïnvesteerd.

        Bronnen

        • 37350
      • Regering vergadert in het Huis van de Gemeenschap

        De DG Regering komt voor het eerst bijeen in het Huis van de Gemeenschap in Saint Vith.

        Bronnen

        • 37365
      • Mei

        Kajakverbod voor de Ourvallei

        Het kajakverbod van regionaal minister José Happart (van 16.03. tot 30.09.) lokt felle protesten uit in de Ourvallei.

      • Giro in Oost-België

        De Giro d’Italia doet Oost-België aan (onder andere Elsenborn, Sourbrodt en Malmedy).

        Bronnen

        • 37390
      • Groen licht voor de bouw van de Triangel

        In Sankt Vith is de koers uitgezet voor de bouw van het cultuur-, congres- en expositiecentrum Triangel voor een bedrag van 6,078 miljoen euro.

        Bronnen

        • 37407
      • Frit King met pensioen

        Op 31 mei gaat frittenkoning Rainer Autmans na 28 jaar met pensioen.

        Bronnen

        • 37405
      • Juni

        Ondertekeningsgeschil voor de rechter

        Sinds begin juni houdt het geschil over auto’s die in Luxemburg zijn geregistreerd maar voornamelijk in België en Oost-België rijden de rechtbanken bezig.

        Bronnen

        • 37371
      • Grensoverschrijdende brandbestrijding

        De burgemeesters van Aken, Raeren, Eupen en Roermond ondertekenen een overeenkomst over wederzijdse bijstand bij brandbestrijding.

        Bronnen

        • #37427
      • Interreg III project "Heide, heide, weide" goedgekeurd

        De bescherming, het herstel en het onderhoud op lange termijn van waterrijke landschappen in het Duits-Belgische grensgebied is goedgekeurd door de Euregio Maas-Rijn.

        Bronnen

        • GE, 19.06.2002
      • Oscar exporteren voor NMC

        Het bedrijf NMC in Eynatten ontvangt de Export Oscar van Wallonië.

        Bronnen

        • 37429
      • Fusies van scholen

        In Raeren (18 juni) en Bütgenbach (28 juni) worden de brede scholen geïntegreerd in de bestaande brede scholen.

        Bronnen

        • 37436
      • Juli

        Aardbeving in de Euregio

        Een aardbeving met een kracht van 4,5 tot 5 doet de Euregio Maas-Rijn beven.

        Bronnen

        • 37430
      • Overdracht openbare voorzieningen

        Stadtwerke Sankt Vith draagt de elektriciteitssector over aan Interost-Electrabel.

        Bronnen

        • 37468
      • Augustus

        Espagit herontwikkeling

        De herontwikkeling van de voormalige munitiefabriek Espagit, waar tijdens de Eerste Wereldoorlog onder andere gifgas werd geproduceerd, heeft tot nu toe 42 miljoen euro gekost. Het einde van de schoonmaak is nog niet in zicht.

        Bronnen

        • 37487
      • Bouwplaats TGV komt dichterbij

        Huizen in Walhorn moeten worden gesloopt voor de bouwplaats van de nieuwe TGV hogesnelheidsweg. Het werk begint langzaam op gang te komen.

        Bronnen

        • 37471
      • Interesse in de spoorweg Eupen-Aken

        Uit een enquête blijkt dat er grote belangstelling is voor een spoorverbinding tussen Eupen en Aken.

        Bronnen

        • 37488
      • Eerste "One World Festival" in Eupen

        In Eupen vieren mensen uit 25 landen het eerste One World Festival

        Bronnen

        • 37496
      • September

        Schmitz vrijgelaten

        Na zeven maanden wordt voormalig eerste luitenant-generaal dr. Joseph Schmitz vrijgelaten uit de gevangenis.

        Bronnen

        • 37526
      • Kerstliedjes bij de RDG

        Raadsvoorzitter Fred Evers ontvangt kerstliedzangers uit drie landen.

        Bronnen

        • 37266
      • Krewinkel Kapel geopend na renovatie

        De kapel in Krewinkel, gerestaureerd voor een bedrag van 616.000 euro, wordt geopend. (Van 07.09.2002 tot 08.09.2002)

        Bronnen

        • 09.09.2002
      • Nieuw decanaat Eupen-Kelmis op de rails

        Bisschop Aloys Jousten geeft commentaar op de reorganisatie van het bisdom Luik, inclusief de oprichting van een groot dekenaat Eupen-Kelmis.

        Bronnen

        • 37517
      • Unanieme resolutie

        De RDG neemt unaniem een resolutie aan die oproept tot meer bevoegdheden voor de Duitstalige Gemeenschap. De Waalse premier blijft zich verzetten.

        Bronnen

        • 37517
      • Politierechtbank Sint Vith doet uitspraak in geschil over borden

        Voor de eerste keer veroordeelt de politierechtbank van Saint Vith bestuurders die in Luxemburg geregistreerde auto’s besturen grotendeels alleen in België.

        Bronnen

        • 37517
      • Waalse premier tegen meer autonomie voor Duitstaligen

        In een interview met de krant De Standard herhaalde de Waalse premier Van Cauwenberghe zijn weigering om de DG meer autonomie te geven.

        Bronnen

        • 37448
      • Rechtse publicaties?

        De regering van het DG laat onderzoeken in hoeverre de permanente vertegenwoordiger van het DG in Brussel, Jörg Horn, rechtse publicaties heeft gepubliceerd.

        Bronnen

        • 37524
      • Demonstratie voor meer kinderopvangplaatsen

        Het CSC/CNE demonstreert in Eupen voor meer kinderopvangplaatsen.

        Bronnen

        • 37526
      • Oktober

        Vaste vertegenwoordiger ontslagen

        De DG-regering ontslaat haar vertegenwoordiger in Brussel, Jörg Horn, die onder vuur is komen te liggen vanwege publicaties in rechtse geschriften. Minister-president Lambertz valt de pers scherp aan in zijn regeringsverklaring.

        Bronnen

        • 37531
      • Oprichting van de Seniorenraad voor de DG

        In Eupen wordt een seniorenraad opgericht die als aanspreekpunt dient voor de DG-overheid. Het bestaat uit vertegenwoordigers van organisaties voor volks- en volwasseneneducatie die actief zijn op het gebied van senioren, vertegenwoordigers van de negen gemeenten en twee burgers.

        Bronnen

        • GE, 08.03.2004
      • PISA-test boven het gemiddelde

        Volgens het PISA-onderzoek liggen de leerlingen van de DG in internationale vergelijking boven het gemiddelde.

        Bronnen

        • 37538
      • Hevige herfststormen

        Hevige herfststormen veroorzaken ook aanzienlijke schade in Oost-België.

        Bronnen

        • 37557
      • De wil om de medische nooddienst voort te zetten

        Tijdens een werkvergadering met alle betrokken partners wordt de wil uitgesproken om de noodartsendienst in de Eifel voort te zetten.

        Bronnen

        • 37573
      • Decreet over de plaag van wilde zwijnen

        De Waalse minister van Jacht en Bosbouw, José Happart, vaardigt een controversieel verbod uit op bosexploitatie in Oost-België, dat later wordt opgeheven dankzij de inspanningen van de DG-regering (05.12.2002).

        Bronnen

        • 37587
      • Kooltuin afgekeurd

        In hoger beroep in Luik wordt de kooltuin veroordeeld wegens smaad.

        Bronnen

        • 37588
      • Ontwikkeling van een grensoverschrijdend biotoopnetwerk van 4.000 hectare begint

        In de komende vier jaar zal bijna 4.000 hectare worden verbonden tot een biotoopnetwerk van heide, veen en borstelgrasland – en dit zal grensoverschrijdend gebeuren. In een eerste fase, van juni 2002 tot mei 2004, worden bijzonder bedreigde biotopen hersteld. Het Botrange Nature Park Centre coördineert het project, dat geschat wordt op twee miljoen euro, en tal van Duitse en Belgische partners werken samen. De helft van de kosten wordt gedragen door de EU. In Oost-België wordt 418.000 euro geïnvesteerd.

        Bronnen

        • GE, 16.11.2002
      • Racisten veroordeeld

        Jonge racisten worden veroordeeld voor de correctionele rechtbank in Eupen.

        Bronnen

        • 37579
      • Tentoonstelling Eifel-Ardennen

        Première in Malmedy: de Expo Eifel-Ardennen trekt 11.000 bezoekers. (Van 23.11.2002 tot 24.11.2002)

        Bronnen

        • 37586
      • December

        Première: Jury in het Duits

        Voor het eerst zit er een juryrechtbank in het Duits in het Assisenhof in Luik. (Van 02.12.2002 tot 06.12.2002)

        Bronnen

        • 37587
      • Nieuwe service voor toeristische infrastructuur

        Worriken-Bütgenbach en Talsperre Eupen worden samengevoegd tot één dienst.

        Bronnen

        • 37595
      • Nieuwe financiering voor politiezones

        De federale staat besluit tot een financiële verhoging voor de politiezones Weser-Göhl en Eifel.

        Bronnen

        • 37560
      • Santer Commissie komt bijeen in Saint Vith

        De zogenaamde Santer-commissie (B-D-F-L) komt bijeen in Saint Vith

        Bronnen

        • 37600
      • A 60 overal begaanbaar

        Voltooiing: De snelweg A 60 Steinbrück-Wittlich is overal begaanbaar.

        Bronnen

        • 37587
      • Inleiding van een faillissementsprocedure voor ATC Eupen

        Er wordt een faillissementsprocedure ingeleid voor het August Tonnar Centre Eupen. De investeerder heeft zijn investering in het winkelcentrum geschat op 37 miljoen euro.

        Bronnen

        • GE, 03.12.2003
      • ATC vraagt faillissement aan

        De exploitant van het ATC-winkelcentrum, dat in april 2000 werd geopend, vraagt faillissement aan. De bedrijfsactiviteiten gaan voorlopig door.

        Bronnen

        • 37606
      • Samenwerkingsovereenkomst tussen Hongarije en DG

        De Duitstalige Gemeenschap en de Republiek Hongarije ondertekenen in Eupen een vijfjarige samenwerkingsovereenkomst. Er wordt speciale nadruk gelegd op het onderwijs, met speciale aandacht voor kleuterpedagogie, tweetalig onderwijs, onderwijs “Duits als moedertaal” (voor de Hongaarse Duitsers) en beroepsopleiding.

      • Decreet over "schoolhervorming

        De RDG keurt het decreet over de schoolhervorming goed.

        Bronnen

        • 37608
      • Januari

        Benzinetoerisme aan de grens

        Dankzij de Duitse ecotaks bloeit het benzinetoerisme in de buurt van de grens.

        Bronnen

        • GE, 16.01.2003
      • Gemeentelijke nutsbedrijven naar Interost

        Na 77 jaar wordt Stadtwerke Sankt Vith overgenomen door Interost.

        Bronnen

        • GE, 02.01.2003
      • Innovaties in afvalinzameling

        Terwijl Sankt Vith een voortrekkersrol heeft gespeeld op het gebied van gescheiden afvalinzameling met de introductie van het Duoback-systeem, maken chipcontainers in Lontzen een nauwkeurige registratie van de hoeveelheid afval mogelijk.

        Bronnen

        • GE, 04.01.2003
      • Weser stuwmeercomplex

        De DG neemt het toeristisch complex Wesertalsperre over

        Bronnen

        • GE, 20.01.2003
      • Start open jeugdwerk

        Met de aanstelling van een straatmaatschappelijk werker voor Kelmis en Eupen slaat de DG een nieuwe weg in in het open jeugdwerk.

        Bronnen

        • GE, 08.02.2003
      • Oproep voor één enkele kandidatenlijst voor de Kamer

        De PJU-PDB roept op tot een gezamenlijke kandidatenlijst van alle DG-partijen voor de Kamerverkiezingen op 18 mei.

        Bronnen

        • GE, 10.01.2003; 11.01.2003
      • Vredesdemonstratie in Sankt Vith

        In Sankt Vith demonstreren 1200 mensen voor de wereldvrede die bedreigd wordt door de oorlog in Irak.

        Bronnen

        • GE, 15.01.2003
      • Februari

        PJU-PDB ziet af van kandidatuur

        Vanwege de vijfprocentsclausule die in de toekomst zal gelden, kondigt de PJU-PDB vroegtijdig aan dat ze niet zal meedoen aan de parlementsverkiezingen op 18 mei.

        Bronnen

        • GE, 14.02.2003
      • Weer lynxen in het Duits-Belgische grensgebied

        Het directoraat Bosbouw van Malmedy bevestigt in een persbericht dat er sinds augustus 2003 ook verschillende lynxwaarnemingen zijn geweest in Oost-België. Het dier werd 250 jaar geleden uitgeroeid in het gebied tussen de Maas en de Rijn. In de Duitse Eifel werden de eerste waarnemingen van lynxen gemeld in 1997.

        Bronnen

        • GE, 07.02.2004
      • Eerste gemeenschapsraad voor kinderen in Oost-België

        De eerste gemeenschapsraad voor kinderen in Oost-België wordt opgericht in Kelmis.

        Bronnen

        • GE, 10.02.2003
      • Werkonderbreking bij Electrabel

        Een werkonderbreking bij Electrabel over het ontslag van 82 werknemers heeft ook gevolgen voor het Eupen E-Werk.

        Bronnen

        • GE, 13.02.2003
      • Inwijding van het nieuwe gebouw van de Sankt Vith Kliniek

        Na ongeveer vier jaar bouwen wordt het nieuwe gebouw van de Sankt Josef Kliniek in Sankt Vith ingewijd. Er komen duizenden bezoekers op de open dag.

        Bronnen

        • GE, 19.02.2003
      • Maart

        Banenverlies bij de kabelfabriek

        De kabelfabriek kondigt aan 100 van de 1.050 werknemers te ontslaan.

        Bronnen

        • GE, 15.03.2003
      • Nieuwe functie voor Landratsamt

        In Malmedy wordt de nieuwe financiële administratie geopend in het voormalige districtskantoor.

        Bronnen

        • GE, 18.03.2003
      • Inhuldiging van het industriegebied Rovert II

        De gemeente Raeren huldigt het nieuwe industriegebied Rovert II in.

        Bronnen

        • GE, 20.03.2003
      • April

        Eerste windturbine op Rodderhöhe

        De eerste windturbine wordt geplaatst in het windmolenpark Rodderhöhe bij Elsenborn.

        Bronnen

        • GE, 05.04.2003
      • Conventie over de uitbreiding van ziekenhuizen

        Nadat de nodige garanties voor de eigen bijdrage zijn gegeven, ondertekent de Duitstalige Gemeenschap het Verdrag betreffende de bouwmaatregelen in de ziekenhuizen van Eupen en Sint-Vith.

        Bronnen

        • GE, 10.04.2003
      • Anti-oorlogsbijeenkomst

        300 mensen nemen deel aan een euregionale anti-oorlogsbijeenkomst bij de grensdriehoek.

        Bronnen

        • GE, 23.04.2003
      • Mei

        Eerste grensoverschrijdende grenscontroles

        Politie-eenheden uit België, Duitsland en Nederland voeren voor het eerst gezamenlijke grenscontroles uit.

      • Grootste frietzak in Kelmis

        In Kelmis is de grootste zak friet ter wereld gevuld met 1,2 ton friet.

      • Geen "Belgissimo" tentoonstelling

        Een expo die de meest uitgelezen werken van beroemde Belgen zou voorstellen, kan niet in Eupen worden opgezet. De sponsors zien de infrastructurele en organisatorische voorwaarden niet.

        Bronnen

        • GE, 23.05.2003
      • Gemeenten in de Eifel moeten spoedartsendienst garanderen

        Onder verantwoordelijkheid van het ziekenhuis sinds januari 2003. Ministers Niessen en Tavernier over de noodsituatie in de Eifel.

        Bronnen

        • GE, 08.05.2003
      • Parlementaire verkiezingen

        Er wordt geen Oost-Belgisch parlementslid verkozen in de Kamer.

        Bronnen

        • GE, 20.05.2003
      • Juni

        Eerste bedrijf in nieuw industriegebied

        Het eerste bedrijf vestigt zich in de nieuwe industriezone van Eupen.

        Bronnen

        • GE, 07.06.2003
      • Windstorm veroorzaakt zware schade

        Een tornado veroorzaakt zware schade aan de Duits-Belgische grens.

        Bronnen

        • GE, 12.06.2003
      • Zusters Augustinessen nemen afscheid

        Met het vertrek van de Zusters Augustinessen komt er na 120 jaar een einde aan een tijdperk in de St.

        Bronnen

        • GE, 10.07.2003
      • Doelstelling: Gezamenlijk industriegebied

        Regionaal minister Michel Foret keurt voorlopig de oprichting goed van een gezamenlijke industriezone Baelen-Eupen-Lontzen-Welkenraedt.

        Bronnen

        • GE, 23.07.2003
      • Augustus

        Golfcentrum Saint Vith

        In Sankt Vith wordt voor twee miljoen euro een golf- en seminarcentrum gebouwd.

        Bronnen

        • GE, 16.08.2003
      • September

        Groen licht voor commerciële zones

        Minister Michel Foret geeft groen licht voor de uitbreiding van de industriezones Amel/Kaiserbaracke en Sankt Vith/Rodt.

      • Eupen advocaat plaatsvervangend hoofdaanklager VN

        Serge Brammertz, een advocaat uit Eupen, wordt door de VN aangesteld als plaatsvervangend hoofdaanklager bij het Internationaal Strafhof in Den Haag. Aftredend op 1 november.

        Bronnen

        • GE, 10.09.2003
      • Kostenexplosie voor renovatie kerktoren

        De renovatie van de kerktoren van de benedenstad in Eupen, die al in 2003 was goedgekeurd en in gang gezet, hield de gemeenteraad en de DG opnieuw bezig. Naast de € 1.837.416 die al is geïnvesteerd, is er nog € 931.835 nodig om de renovatie af te ronden. De voltooiing staat nu gepland voor eind 2008.

        Bronnen

        • GE, 12.09.2007
      • Open deuren in het nieuwe gebouw van het Ministerie

        Burgers kunnen het nieuwe gebouw van DG Ministry bezoeken tijdens een open weekend. (Van 13.09.2003 tot 14.09.2003)

        Bronnen

        • GE, 10.09.2003
      • Grensoverschrijdend tegen kernenergie

        Deelnemers van de Duitstalige gemeenschap demonstreren ook tussen Huy en Tihange. Ongeveer 2.000 demonstranten eisen naleving van het nucleaire afbouwplan uit 2003.

        Bronnen

        • 40805
      • Volksfeest voor de verjaardag

        De DG viert haar 30/20 verjaardag, 30 jaar raad en 20 jaar regering, met een volksfeest in Worriken.

        Bronnen

        • GE, 19.09.2003; 11.09.2003
      • Oktober

        Kneipp Instituut op de rand van uitsterven

        De Raad van Bestuur van het Kneipp-Instituut in Eupen besluit op de Algemene Vergadering om het 109 jaar geleden opgerichte kuuroord te sluiten. Slechts twee en een half jaar geleden werd het kuuroord overgenomen door de VoE “Les Cliniques St. Joseph” uit Luik. De bezettingsgraad was de afgelopen jaren te laag om de kosten te dekken.

        Bronnen

        • GE, 15.10.2003
      • Geslaagde open dag

        De open dag wordt een succes bij het publiek. Duizenden bezoekers bezoeken de bedrijven Capaul en Chocolaterie Jacques in Eupen en de Bodarwé-groeve in Arimont/Weismes.

        Bronnen

        • GE, 03.10.2003; 26.09.2003
      • "Dag van de Geschiedenis" - Geschiedenisworkshop geen optie?

        50 historici en amateurhistorici komen samen in het Staatsarchief voor de eerste “Dag van de Geschiedenis” in de DG. Het voorstel van minister Bernd Gentges in de herfst van 2002 om een open geschiedeniswerkplaats op te richten, stuitte in de plenaire vergadering op sterke bedenkingen en eerder terughoudendheid. De toegevoegde waarde van een losse unie werd in twijfel getrokken. Het voorstel was al besproken tijdens voorbereidende vergaderingen.

        Bronnen

        • GE, 21.10.2003
      • DG is "Europese regio van het jaar 2004

        In Eupen ondertekenen minister-president Karl-Heinz Lambertz en de voorzitter van de vereniging “De Europese regio van het jaar” het contract waardoor de Duitstalige Gemeenschap de “Europese regio van het jaar 2004” wordt. Acht regio’s uit 45 landen van de Raad van Europa hebben een aanvraag ingediend. Naast de DG krijgt Madeira ook de titel.

        Bronnen

        • GE, 23.10.2003
      • Verlies van de eigen EU-achterban?

        De ministerraad van de federale regering keurt een wetsontwerp goed over de nieuwe verdeling van de Belgische zetels in het EU-parlement. België heeft slechts 24 parlementsleden voor de zittingsperiode 2005-2009 in plaats van de vorige 25. Het ontwerp bepaalt dat de nieuwe Duitstalige gemeenten niet langer hun eigen MEP in hun eigen kiesdistrict kunnen kiezen. Politici, de pers en de publieke opinie in Oost-België zijn verontrust. De RDG zal dit besluit bespreken tijdens zijn vergadering op 27 november. Parlementsvoorzitter Alfred Evers is strijdlustig.

      • Banen in de beschutte werkplaatsen in gevaar

        In 1999 werd het gegarandeerde maandelijkse minimumloon (1233,53 euro) ingevoerd in de sociale werkvoorziening. De federale staat verbond zich ertoe een bijdrage van 61,45 procent van de extra kosten te financieren. Nu heeft de regering besloten om op dit aandeel te bezuinigen. In Oost-België stellen de beschutte werkplaatsen Adapta Kelmis, Beschützende Werkstätte Eupen en Beschützende Werkstätte Meyerode ongeveer 220 werknemers tewerk in de sociale economie. De resulterende extra jaarlijkse kosten zouden 44.000 euro bedragen voor BW Meyerode, 40.000 euro voor BW Eupen en 24.000 euro voor Adapta Kelmis. De extra kosten voor de 26.000 banen in deze sector in België zouden 7,5 miljoen euro bedragen, wat voor veel bedrijven tot ernstige financiële problemen zou leiden.

        Bronnen

        • GE, 24.10.2003
      • Uitbreidingsplannen industriegebied Eupen-Baelen-Lontzen te krap?

        De gemeenten Eupen, Baelen, Lontzen en Welkenraedt, de provinciale dienst voor economische ontwikkeling en het WFG willen een gebied van 140 tot 145 hectare aanwijzen als nieuw commercieel gebied. De minister van Ruimtelijke Ordening, Michel Foret, heeft echter slechts 127 ha gereserveerd. De ontbrekende 20 ha zijn echter van cruciaal belang, vooral voor de mobiliteitsproblemen. De initiatiefnemers kondigen protest en nieuwe onderhandelingen aan.

        Bronnen

        • GE, 25.10.2003
      • Filiaal van het Centrum voor Consumentenbescherming sluit in Sankt Vith

        Het Sint-Vithfiliaal van het Centrum voor Consumentenbescherming Oost-België sluit zijn deuren in het kader van besparingsmaatregelen. In 1992 werd het bijkantoor geopend als hoofdkantoor van het Centrum voor consumentenbescherming. Vanaf november zal counseling plaatsvinden in Sankt Vith op twee vrijdagen per maand op telefonisch verzoek.

        Bronnen

        • GE, 17.10.2003
      • November

        Alle negen Oost-Belgische gemeenten in de zwarte cijfers

        In een studie concludeert de Dexia Bank dat waarschijnlijk alle negen Duitstalige gemeenten in 2004 een positief begrotingsresultaat zullen hebben. In 2001 hadden zeven gemeenten nog steeds een tekort. Dezelfde studie toont aan dat de bevolkingstoename in Oost-België tussen 1992-2003 5,5 procent bedroeg, terwijl dit in het Waalse Gewest slechts 3,3 procent was.

        Bronnen

        • GE, 02.11.2004
      • Brammertz beëdigd als plaatsvervangend hoofdaanklager van het Internationaal Gerechtshof

        In Den Haag wordt de in Eupen geboren advocaat Serge Brammertz beëdigd als plaatsvervangend hoofdaanklager van het Internationaal Gerechtshof.

        Bronnen

        • GE, 04.11.2003; 05.11.2003

         

      • Rekenkamer bekritiseert DG-begroting

        De Rekenkamer heeft kritiek op de begroting van het DG. “Er is geen begrotingsevenwicht geweest, het begrotingsresultaat is niet verbeterd en het schuldniveau is niet gedaald,” citeerde de Border Echo het rapport.

        Bronnen

        • GE, 04.11.2003
      • Tweede samenwerkingsovereenkomst ondertekend met de provincie Luik

        De Duitstalige Gemeenschap en de Provincie Luik ondertekenen het tweede samenwerkingsakkoord op het provinciaal paleis in Luik. Het verdragswerk leidt altijd tot verhitte discussies in Oost-België, want de Duitstalige Belgen betalen ongeveer 15 miljoen aan provinciale belastingen, maar de provincie investeert slechts een klein deel van het geld in Oost-België. Er is nu bepaald wat en waar de provincie tot 31.12.2006 financieel gaat ondersteunen.

        Bronnen

        • GE, 17.12.2003
      • Laatste Vennbahn trein verkocht

        De laatste twee Vennbahn treinen zijn verkocht en verlaten voorgoed het station van Raeren. Het is het definitieve einde van de toeristische Vennbahn.

        Bronnen

        • GE, 10.11.2003
      • Eerste internethacker voor de rechter in Eupen

        Première voor de rechtbank in Eupen: Voor de eerste keer is een internethacker aangeklaagd in België. De Oost-Belgische internetprovider heeft een rechtszaak aangespannen omdat de beschuldigden toegang kregen tot de servers. Het is het eerste geval van een “cybercrimineel” in België. De zaak wordt berecht onder een wet op computercriminaliteit die in november 2000 door het Parlement werd aangenomen. De wet voorziet in gevangenisstraffen tot vijf jaar voor hackers.

        Bronnen

        • GE, 03.11.2003
      • Eifel-Ardennen Marketing opgericht

        Een Europees Economisch Samenwerkingsverband voor Marketing Eifel-Ardennen (D/B) wordt opgericht in Sankt Vith. Het project wordt onder andere gefinancierd door het Interreg III-programma. De financiële basis is 870.000 euro. De gezamenlijke aanpak is bedoeld om de Duits-Belgische grens steeds meer te laten verdwijnen in de toeristische reclame. De partners (het bureau voor toerisme van de Oostkantons (VAO), de Rheinland-Pfalz Eifel Tourismus GmbH, het bureau voor toerisme van de Eifel Nordrhein-Westfalen en de toeristenvereniging van de provincie Luik) presenteren zich voor het eerst samen in het laatste weekend van november op de reismarkt van Keulen.

        Bronnen

        • GE, 14.11.2003
      • "Jeugdonderzoek" - voor het eerst en uniek voor DG-leerlingen

        Voor het eerst en voorlopig kunnen Oost-Belgische leerlingen deelnemen aan de Duitse wedstrijd “Jugend forscht”.

        Bronnen

        • GE, 14.11.2003
      • Eupen Post stapt over op Georoute

        Na Lontzen, Raeren en Kelmis stapt nu ook het postkantoor van Eupen over op het controversiële Georoute. Vanaf nu zullen slechts drie van de 22 postbodes te voet zijn. Fietsen worden niet meer gebruikt.

        Bronnen

        • GE, 15.11.2003
      • "Hedendaagse getuigenissen" televisieproductie op KA3

        BRF lanceert een zesdelige serie interviews met ooggetuigen op haar kanaal KA3 ter gelegenheid van de verjaardag van “30 jaar Raad en 20 jaar regering”. In elke aflevering van 30 tot 40 minuten geven Oost-Belgen uitleg over afzonderlijke aspecten van de recente Oost-Belgische geschiedenis: de media worden toegelicht door Hubert Jenniges, politiek door Kurt Ortmann, economie door Michel Hahn, cultuur door Marie-Therese Weinert, de kerk door Karl Gatzweiler en maatschappij en school door Jacques Keil.

        Bronnen

        • GE, 19.11.2003

         

      • Koning bij het DG-jubileum in Eupen

        Koning Albert II is eregast bij de viering van de dubbele verjaardag van 30 jaar Raad en 20 jaar Regering van de Duitstalige Gemeenschap. In de politieke toespraken tijdens de ceremonie riepen minister-president Karl-Heinz Lambertz (SP) en parlementsvoorzitter Alfred Evers (PFF) op tot het behoud van hun eigen kiesdistrict voor de EU-verkiezingen en tot een uitbreiding van de autonomie van de Duitstaligen. Het verloop van de ceremonie leidt tot politieke discussies achteraf – onder andere in de RDG: Moeten de toespraken allemaal in het Duits? Waarom waren er bijna geen Vlaamse politici aanwezig? Welke boodschappen passen bij zo’n gelegenheid?

        Bronnen

        • GE, 09.11.2003; 21.11.2003
      • ATC wordt verkocht aan investeerder

        Het August Tonnar Centre Eupen wordt op 13 december 2002 na een faillissementsprocedure verkocht aan de Franse zakenman Olivier-Noël Martin voor 3,4 miljoen euro. Volgens de initiatiefnemer bedroeg de investering in het winkelcentrum 37 miljoen euro.

        Bronnen

        • GE, 03.12.2003
      • EU-achterban voor DG blijft

        De aparte kieskring voor de Duitstalige Gemeenschap bij Europese verkiezingen moet worden afgeschaft en uitgebreid naar Franse kieskringen op voorstel van minister van Binnenlandse Zaken Patrick Dewael (VLD). De voorgestelde wijziging werd bekritiseerd door de Raad van State in een deskundigenadvies. Nu besluit het kernkabinet van de federale regering dat het kiesdistrict behouden blijft voor de DG. Minister van Binnenlandse Zaken Patrick Dewael was niet beschikbaar voor commentaar toen de Oost-Belgische pers ernaar vroeg.

        Bronnen

        • GE, 27.11.2003
      • Open ruimte conferentie over de uitdagingen van het ouder worden

        In een openluchtconferentie bespreken 65 burgers uit Oost-België de uitdagingen van het ouder worden. Ze formuleren opties voor actie die door de burgers in de DG kunnen worden uitgevoerd. Open-space conferenties zijn vormen van burgerparticipatie.

        Bronnen

        • GE, 01.12.2003
      • December

        RDG keurt de begroting voor 2004 goed

        De RDG keurt de begroting voor 2004 goed, die voorziet in uitgaven ten bedrage van 143 miljoen euro. Er wordt een positief begrotingsresultaat van 28.000 euro verwacht.

      • ZDF neemt Agora-productie "De Kleine Rode Prins" op

        Een tienkoppig camerateam van ZDF is tweeënhalve dag in Sint Vith om het toneelstuk “De Kleine Rode Prins” van het Agora Theater op te nemen. De productie van het Agora Theater werd geselecteerd voor deze televisieopname tijdens de “Droomspelen 2003” van het Kultursekretariat Nordrhein-Westfalen.

        Bronnen

        • GE, 05.12.2003
      • Uitbreiding van de steengroeve "La Warchenne" in Arimont

        Het Waalse Gewest geeft groen licht voor een uitbreiding van de steengroeve “Les Carrières de la Warchenne” nabij Arimont met 31 ha. De steengroeve wordt geëxploiteerd door Bodarwé SA, dat in totaal 220 mensen in dienst heeft in onder andere de wegenbouw.

        Bronnen

        • GE, 06.12.2003
      • MediaDG aan de start - online netwerken van bibliotheken

        Het MediaDG-team presenteert het online netwerk van aanvankelijk acht Oost-Belgische bibliotheken en mediatheken, dat toegang biedt tot 150.000 tot 200.000 media. Tegelijkertijd hebben Oost-Belgische gebruikers via links toegang tot de catalogi van het Mediacentrum Aken, de universiteitsbibliotheken van Luik, Namen en Maastricht en de bibliotheken van Rijnland-Palts. Vanaf nu is er een directe uitwisseling tussen openbare mediatheken en schoolbibliotheken in Oost-België. In de toekomst zal elke Oost-Belgische gebruiker slechts één leeskaart ontvangen, die geldig zal zijn voor alle bibliotheken. De Duitstalige Gemeenschap heeft ongeveer 1 miljoen euro geïnvesteerd in het project, dat ze omschrijft als een Europees “vuurtorenproject”. Meer bibliotheken worden aangesloten.

        Bronnen

        • GE, 13.12.2003
      • DG sluit zich aan bij Europees consortium voor stads- en plattelandsontwikkeling

        De Duitstalige Gemeenschap sluit zich aan bij de Europese Werkgroep (ARGE) voor Stedelijke en Plattelandsontwikkeling (Wenen), die in 1988 werd opgericht en om de twee jaar de European Village Renewal Award organiseert. ARGE heeft veel regio’s die lid zijn, vooral in Centraal- en Oost-Europa. Ze wil impulsen geven aan plattelandsontwikkeling en lobbyen voor achtergestelde plattelandsgebieden.

        Bronnen

        • GE, 12.12.2003
      • Laatste permanente gast verlaat Kneipp-kuurhuis

        Na de beslissing tot vrijwillige liquidatie van het Kneipp Kurhaus op 3 oktober 2003 is de overgangsperiode afgerond. De laatste permanente gast heeft het huis verlaten, het personeel is ontslagen en de Franciscanessen hebben zich teruggetrokken.

        Bronnen

        • GE, 23.12.2003
      • Minister-president ontvangt RDG-delegatie

        Premier Guy Verhofstadt (VLD) ontvangt vertegenwoordigers van alle politieke fracties op de RDG. Hij had de uitnodiging gegeven ter gelegenheid van het jubileum “30 jaar RDG en 20 jaar regering”. De Oost-Belgische politici leggen hun eisen voor aan de regeringsleider, die vaak al meerdere keren als resoluties zijn aangenomen in de RDG: een aparte EU-kieskring, een gegarandeerde vertegenwoordiging van twee parlementsleden in de Kamer en de Senaat, de overdracht van provinciale bevoegdheden en een systematische vertaling van alle federale regelgevende teksten in het Duits.

        Bronnen

        • GE, 16.12.2003; 17.12.2003
      • Raadgevend beheerscomité voor drie gemeenschapscentra

        De drie buurthuizen hebben nu een adviserend beheercomité. De eerste voorzitter is Oliver Paasch (PJU-PDB).

        Bronnen

        • GE, 19.12.2003
      • Drie Oost-Belgische dienstverlenende bedrijven mogen cheques aanvaarden

        De DG-regering erkent drie sociale dienstverleningsbedrijven die in de toekomst dienstencheques zullen mogen aanvaarden: Alternative V.o.E., SOS Self-Help V.o.E. en Family Help V.o.E. Dienstencheques zijn bedoeld om nieuwe banen te creëren voor laaggeschoolde werknemers in reguliere tewerkstelling.

        Bronnen

        • GE, 19.12.2003
      • Januari

        Burgers tegen windmolenpark Galhausen

        Meer dan 80 procent van de bevolking in Galhausen en Neidingen is tegen het geplande windmolenpark in een enquête onder burgers. De gemeenteraad trekt het project officieel in tijdens de vergadering op 28 januari.

        Bronnen

        • GE, 12.01.2004; 30.01.2004
      • Spoedeisende hulp na overgangsfase met hoge kosten

        In België gelden volgens de federale wet (Koninklijk Besluit van 10 augustus 1998 met verschillende uitvoeringsbesluiten tot 2002) en in overeenstemming met de Europese kwalificatierichtlijnen sinds 1 januari 2003 veel strengere normen voor de medische spoeddienst. De faciliteit moet verbonden zijn aan een ziekenhuis en de personeelseisen zijn aangescherpt: de arts voor spoedeisende hulp mag maximaal 24 uur achter elkaar dienst hebben en moet in noodsituaties worden vergezeld door een verpleegkundige voor spoedeisende hulp die speciaal voor deze taak is opgeleid. Voor landelijke gebieden is het echter moeilijk om aan deze criteria te voldoen – vooral in de Belgische Eifel. De kosten voor het overgangsjaar 2003 bedroegen 564.000 euro. Het tekort ten laste van de gemeenten in 2002 was 6 miljoen. Bfr. (150.000 euro), in 2003 op 85.000 euro (omdat niet alle posities bezet waren) en zal naar verwachting 315.000 euro bedragen in 2004. Een deel van het tekort wordt gedragen door de vijf Eifelgemeenten.

        Bronnen

        • GE, 16.01.2004
      • Eerste steenlegging voor de uitbreiding van Marienheim Raeren

        Het Marienheim in Raeren wordt uitgebreid. De uitbreiding zal naar verwachting ongeveer 7,6 miljoen kosten. De DG betaalt 60 procent van de kosten. Tegen mei 2005 moeten er 60 nieuwe kamers zijn gebouwd.

        Bronnen

        • GE, 23.01.2004

         

      • Berni Collas beëdigd als nieuwe senator

        Berni Collas wordt beëdigd als nieuwe senator van de Duitstalige Gemeenschap. Hij volgt Louis Siquet op – volgens het regeerakkoord. De verandering was controversieel in Oost-België.

        Bronnen

        • GE, 22.01.2004
      • Oost-Belgische boerenorganisatie op de rand van splitsing?

        De Oost-Belgische Boerenbond meldt dat 94 procent van haar leden hun lidmaatschap hebben vernieuwd. De beroepsvereniging ziet dit als een stem tegen een splintergroep die lid wil worden van de Fédération Wallonne Agricole. De Boerenbond stelt dat het alleen met hen mogelijk is om professionele ondersteuning te bieden aan boeren in Duitsland.

        Bronnen

        • GE, 23.01.2004
      • Eerste steenlegging voor nieuwe productiehal BW Eupen

        De openingsceremonie voor de bouw van een nieuwe productiehal voor de beschutte werkplaats (BW) vindt plaats in Eupen.

        Bronnen

        • GE, 24.01.2004
      • Oost-Belgische boeren vonden lokale afdelingen van de Waalse FWA

        Ongeveer 50 boeren stichtten een lokale afdeling Eupen en een lokale afdeling Saint Vith van de Fédération Wallonne Agricole (FWA). Ze rechtvaardigen hun verhuizing met het feit dat Oost-België tot het Waalse Gewest behoort en dat de belangrijke beslissingen over het landbouwbeleid daarom in Namen worden genomen. Op deze manier zouden ze direct inspraak hebben.

        Bronnen

        • GE, 23.01.2004; 27.01.2004
      • Prelude op "Klein is fijn".

        Om 30 jaar RdK/RDG en 20 jaar overheid te vieren, nodigde de DG overheid uit voor een evenement met de naam “Small is beautifull”. Meer dan 80 hooggeplaatste diplomaten, academici en politici wisselen in Eupen van gedachten over de rol van kleine lidstaten in Europa. Samenwerking en openstelling voor andere partners zouden de nadelen moeten compenseren, zeiden ze. De minister-president van het Waals Gewest, Jean-Claude Van Cauwenberghe (PS), sprak zich uit tegen meer bevoegdheden voor de DG, maar nuanceerde deze uitspraak later.

        Bronnen

        • GE, 02.02.2004; 03.02.2004
      • Februari

        August Tonnar Centrum" wordt "Eupen Plaza

        Op 1 februari gaat het beheer van het “August-Tonnar-Center” over in nieuwe handen. Vanaf 1 april zal het winkelcentrum opereren onder de naam “Eupen Plaza”. Nieuwe huurders voor het slechts matig bezochte centrum zijn niet in zicht.

      • Boeren protesteren tegen overname kosten BSE-tests

        Op de snelwegbrug in Eynatten (en later in Brussel) protesteerden Oost-Belgische boeren ook tegen de overname van de kosten voor de BSE-tests.

        Bronnen

        • GE, 05.02.2004
      • Discussies over de toekomst van de Westwall

        De verkoop van 14 meter van de Westelijke Muur tussen Hallschlag en Losheim aan een Amerikaanse privéverzamelaar krijgt landelijke aandacht in de media. De Westelijke Muur wordt beheerd door het Federaal Eigendomsbureau. Enerzijds zijn bunkers die een gevaar vormden voor mens of dier de afgelopen jaren ontmanteld; anderzijds pleiten tal van belangengroepen ervoor om de Westelijke Muur te behouden als gedenkteken en een nieuwe waarde te geven voor herdenkingswerk, maar ook voor natuurbehoud.

        Bronnen

        • GE, 06.02.2004
      • Weer lynxen in het Duits-Belgische grensgebied

        Het directoraat Bosbouw van Malmedy bevestigt in een persbericht dat er sinds augustus 2003 ook verschillende lynxwaarnemingen zijn geweest in Oost-België. Het dier werd 250 jaar geleden uitgeroeid in het gebied tussen de Maas en de Rijn. In de Duitse Eifel werden de eerste waarnemingen van lynxen gemeld in 1997.

        Bronnen

        • GE, 07.02.2004
      • Waalse Vereniging van Steden en Gemeenten komt voor het eerst samen in de DG

        Voor de eerste keer kwam de Waalse Vereniging van Steden en Gemeenten samen voor een werkvergadering in Oost-België. De commissie kwam bijeen in Bütgenbach. De eerste wethouder van de gemeente Bütgenbach, Charly Servaty, is lid van de raad van bestuur van het orgaan dat als doel heeft te lobbyen bij de verschillende regeringen.

        Bronnen

        • GE, 12.02.2004
      • ZAWM biedt eerste cursus voor afstandsonderwijs via internet aan

        Het Centrum voor Training en Nascholing van het Midden- en Kleinbedrijf (ZAWM) biedt voor het eerst een cursus voor afstandsonderwijs via internet aan. Het onderwerp: het gebruik van de oscilloscoop in automotive diagnostiek.

        Bronnen

        • GE, 14.02.2004
      • Nieuw informatiesysteem "Info DoG" van de RdJ gepresenteerd

        De Raad van de Duitstalige Jeugd (RdJ) presenteert een nieuw informatiesysteem (“Info DoG”). 30 zuilen met informatiemateriaal voor jongeren en ouders worden geplaatst op openbare plaatsen waar veel publiek komt. De RdJ neemt het regelmatig bijvullen van de infozuilen over.

        Bronnen

        • GE, 18.02.2004
      • Eerste steenlegging voor het Triangel Cultureel Centrum in Sankt Vith

        Sint Vither Prins Alain I en Kinderprins Steven I sluiten de dwaze zitting af met het leggen van een eerste steen voor het geplande culturele centrum in het voormalige seinhuis. Ze “hopen op veel navolgers zodat het centrum uiteindelijk werkelijkheid wordt”.

        Bronnen

        • GE, 25.02.2004
      • Gemeenschappelijk beleid voor plattelandsontwikkeling

        Minister-president Karl-Heinz Lambertz (SP), minister Hans Niessen (Ecolo) en de voorzitter van de Rural Foundation of Wallonia (LSW), Marc Tarabella, komen in een werkvergadering overeen om de inspanningen op het gebied van plattelandsontwikkeling te coördineren. Er is behoefte aan verduidelijking in de gemeenschapsontwikkelingsplannen, de dorpswedstrijd, de registratie en promotie van het kleine culturele erfgoed en in het Leader-project “100 dorpen – één toekomst”.

        Bronnen

        • GE, 26.04.2004
      • BRF verbetert Studio Sankt Vith

        Het BRF moderniseert de Sankt Vith studio zowel ruimtelijk als technisch (nieuwe video editing suites). De investeringen worden gedaan tegen de achtergrond van de integratie van de studio in het administratieve centrum van de DG in de Triangel vanaf 2006/2007.

        Bronnen

        • GE, 28.02.2004
      • Maart

        Kinderhartcentrum voor de Euregio

        In het academisch ziekenhuis van Aken wordt een kinderhartcentrum voor de hele Euregio geopend.

        Bronnen

        • GE, 03.12.2004
      • NRW en DG met verklaring over naburige samenwerking

        In Eupen ondertekenen de minister-president van Noordrijn-Westfalen, Peer Steinbrück, en zijn Oost-Belgische collega, Karl-Heinz Lambertz, een gezamenlijke verklaring over samenwerking tussen buurlanden. Dit is bedoeld om de bestaande samenwerking te verdiepen.

        Bronnen

        • GE, 05.03.2004
      • "Tach Nachbar" in Keulen

        De Duitstalige Gemeenschap zegt “Tach Nachbar” met een tentoonstelling en evenementen (voornamelijk op het gebied van kunst, literatuur en geschiedenis) in Keulen. (Van 08.03.2004 tot 12.03.2004)

        Bronnen

        • GE, 02.03.2004
      • Regionale en federale overheden negeren Duitse taal te vaak

        Enerzijds worden Duitstalige burgers te weinig geïnformeerd over hun rechten wanneer ze de Duitse taal gebruiken; anderzijds is te veel belangrijke regionale en federale informatie niet beschikbaar in het Duits. Dit is de klacht van de werkgroep “Arbeidsmarktrelevantie van de Duitse taal”, die grotendeels uit deskundigen bestaat. De regering heeft al bezwaarschriften voorgelegd aan de Taalcontrolecommissie.

        Bronnen

        • GE, 13.03.2004
      • Technologiecentrum Sint Vith op de plank

        De kabinetschef van onderwijsminister Bernd Gentges, Leo Kreins, kondigt aan dat het project van een Sint Vith Technologiecentrum definitief op de lange baan wordt geschoven. Hier zouden het Technisch Instituut, het Centrum voor Opleiding en Bijscholing van het Midden- en Kleinbedrijf, het Arbeidsbureau en de Duitstalige Gemeenschap een opleidingscentrum voor technische beroepen oprichten. Eerst werd er geen bouwvergunning gedeeld, daarna konden de partners het niet eens worden over een concept en een passende lastenverdeling.

         

      • 200. Verjaardag van de Eupense Kevelaervereinigung

        Voor de 200e Ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de oprichting van de Eupen Kevelaervereinigung wordt een 152 pagina’s tellende documentatie gepubliceerd, een tentoonstelling gehouden (13 tot 28 maart) en krijgt de jaarlijkse bedevaart speciale aandacht.

        Bronnen

        • GE, 13.03.2004
      • Pottenbakkerijmuseum Raeren presenteert opgravingsresultaten

        Het Raeren Pottery Museum presenteert vondsten van vijf opgravingen in Raeren in de afgelopen drie jaar. Dit waren de eerste systematische opgravingen met wetenschappelijke ondersteuning. Onder de opmerkelijke vondsten zijn de fundamenten van een pottenbakkersschijf en een pottenbakkerswerkplaats.

        Bronnen

        • GE, 16.03.2004
      • Opnieuw BSE in Oost-België

        De koe van een boer uit de oude gemeente Schönberg test positief op BSE.

        Bronnen

        • GE, 17.03.2004
      • Publicatie "Impulsen" voor plattelandsgebieden

        Op initiatief van de regering van de Duitstalige Gemeenschap komen sinds 2003 de actoren van plattelandsontwikkeling in Oost-België samen: het Agentschap voor Economische Ontwikkeling (WFG), het Agentschap voor Duurzame Ontwikkeling (ANE), de Rural Foundation of Wallonia (FRW) en het kabinet van minister Niessen. Nu heeft de coördinatieronde de publicatie “Impulse” gelanceerd om de actoren in het veld te informeren over plattelandsontwikkeling.

        Bronnen

        • GE, 18.03.2004
      • Norbert Heukemes benoemd tot Algemeen Secretaris

        De regering benoemt Norbert Heukemes tot secretaris-generaal van het Bestuur van de Duitstalige Gemeenschap. Heukemes treedt aan op 1 april 2004.

        Bronnen

        • GE, 20.03.2004
      • Thona AG uit Eupen overgenomen door Zweedse groep

        De Zweedse groep Hexagon kondigt aan dat het het bedrijf Thona AG uit Eupen heeft overgenomen. Thona produceert rubbercompounds voor toeleveranciers van de auto-industrie. Thona AG heeft dochterondernemingen in Tsjechië, de VS en Canada. Het bedrijf behaalde in 2003 een omzet van 98 miljoen euro en heeft wereldwijd 268 mensen in dienst. Sinds juli 2002 was de financiële holding Andlinger al de grootste aandeelhouder van Thona AG.

        Bronnen

        • GE, 23.03.2004; 26.03.2004

         

      • Cultureel weekend voor de DG Verjaardag 30/20

        De Duitstalige Gemeenschap viert 30 jaar Rdk en 20 jaar regering met een cultureel weekend georganiseerd door de Oost-Belgen in Eupen en de Belgische Eifel. (Van 26.03.2004 tot 28.03.2004)

        Bronnen

        • GE, 10.03.2004
      • April

        Malmedy werkt samen met de Citadelle Clinic

        De kliniek in Malmedy stemt ermee in om samen te werken met de Citadelle Clinic in Luik.

      • Stuwmeer van Bütgenbach leeg door renovatie van de stuwdamwand

        Er wordt water afgetapt uit het Bütgenbach-reservoir zodat de damwand kan worden hersteld. Het waterpeil daalt elke dag met 40 cm.

        Bronnen

        • GE, 14.04.2004
      • Oost-Belg ontdekt nieuwe ster

        Een team onderzoekers onder leiding van Gregor Rauw uit Bütgenbach ontdekt een nieuwe ster in de ruimte.

        Bronnen

        • GE, 25.05.2004
      • IHK viert 200ste verjaardag. Oprichtingsdag

        De Franse Revolutie introduceerde de vrijheid van handel. De commerciële ondernemingen hadden behoefte aan belangenbehartiging. De Franse regering richtte “advieskamers voor industrie en kleine handel” op door de wet van 12 april 1803. De wet van 2 april 1804 richtte deze kamers op in 154 steden in het toenmalige Frankrijk. Op de lijst staan ook de steden Eupen en Malmedy. In Eupen vonden de eerste verkiezingen voor deze kamer plaats op 5 maart 1805.

        Bronnen

        GE, 02.04.2004; 29.04.2004

      • Bezoekerscentrum stuwdam Eupen heropend

        Het bezoekerscentrum bij de stuwdam van Eupen is na renovatie heropend. De Duitstalige Gemeenschap nam de infrastructuur over van de Belgische federale staat voor een symbolische euro en heeft nu ongeveer 530.000 euro geïnvesteerd. De staat van het complex werd als verouderd beschouwd. Naast het bezoekerscentrum aan de stuwdam van Eupen heeft de DG ook het sportcomplex Worriken (Bütgenbach) en het KUZ (kasteel Reuland) als infrastructuur van de Belgische staat overgenomen.

        Bronnen

        • GE, 03.05.2004
      • TGV bouwplaats geopend in Oost-België

        De bouw van de nieuwe hogesnelheidslijn Keulen-Brussel begint nu ook met de opening van het bouwgedeelte in Oost-België. Er zijn 1000 werkdagen beschikbaar voor het werk. De voltooiing van de route is gepland voor november 2006. De eerste Thalys staat gepland voor medio 2007.

        Bronnen

        • GE, 30.06.2004; 05.04.2004
      • Duits-Belgische klucht over de Ourdalbrug

        De dringend noodzakelijke renovatie van de Ourtalbrug bij Steinebrück aan de snelweg E42/A60, die al enige tijd gepland staat, is tot nu toe mislukt vanwege een btw-geschil tussen België en Duitsland. De 712 meter lange brug ligt 482 meter op Belgisch grondgebied en 230 meter op Duits grondgebied. De constructie werd alleen mogelijk gemaakt door een internationaal verdrag, dat bindend werd door een federale wet van 5 februari 1979. Het viaduct werd gebouwd volgens de Belgische technische voorschriften. Rijnland-Palts wil echter niet opdraaien voor de BTW-kosten voor het herstel van het Duitse deel. De aanbesteding werd gewonnen door een Belgisch bouwbedrijf.

        Bronnen

        • GE, 14.04.2004
      • RDG regelt voor het eerst het taalgebruik in de klas zelf

        In 1997 werd de verantwoordelijkheid voor het reguleren van het gebruik van talen in het onderwijs overgedragen aan de Duitstalige Gemeenschap. Tot nu toe was de centrale taalregeling van 1963 nog steeds van toepassing op Oost-België. Nu heeft de RDG zijn eigen decreet aangenomen dat het taalonderwijs en taalgebruik regelt. Vooraf waren alle Raadsgroepen het eens geworden over 20 kernverklaringen. Franse les is bijvoorbeeld al verplicht sinds het eerste schooljaar. Sommige activiteiten in de eerste vreemde taal moeten nu ook worden aangeboden in de kleuterschool.

        Bronnen

        • GE, 21.04.2004
      • Oost-Belgisch decor voor televisie- en filmproducties

        Oost-België vormt verschillende keren het decor voor actiescènes op televisie (Alarm voor Cobra 11, enz.) en in filmproducties (The Clown).

        Bronnen

        • GE, 21.04.2004
      • Goedkeuring van nieuwe industrieterreinen

        De regering van het Waals Gewest keurt 36 nieuwe of uitgebreide bedrijventerreinen goed. In Oost-België kan het industrieterrein Kaiserbaracke (Amel) worden uitgebreid met 31 ha, Sankt Vith-Rodt II met 33 ha en Baelen-Eupen-Welkenraedt-Lontzen met 130 ha. Volgens de betrokken gemeenten is er vraag van investeerders naar de binnenkort te ontwikkelen gebieden.

        Bronnen

        • GE, 23.04.2004; 24.04.2004
      • Evers geeft voorzitterschap Febetra op

        De Eupense politicus en ondernemer Alfred Evers draagt na 14 jaar het voorzitterschap van Febetra, de Belgische federatie van transporteurs, over.

        Bronnen

        • GE, 14.04.2004
      • Oost-België overtreft Waals Gewest in zonnepanelen

        Sint Vith is bekroond als de gemeente met de meeste zonnepanelen per 1.000 inwoners (76,8 m²/1.000 inwoners). Amel volgt op de tweede plaats (76,68 m²/1.000 inwoners), Büllingen op de derde plaats (71,11 m²/1.000 inwoners). De andere zes Oost-Belgische gemeenten behoren ook tot de tien beste gemeenten in het Waalse Gewest. Ze liggen allemaal boven het Europese gemiddelde van 34 m²/1.000 inwoners. Alleen al in Oost-België worden zonnepanelen gesubsidieerd sinds 1995. Het Centrum voor Opleiding en Nascholing van het Midden- en Kleinbedrijf biedt sinds 1995 ook nascholing voor ambachtslieden.

        Bronnen

        • GE, 03.05.2004
      • Nadenken over de uitdagingen van een tekort aan priesters

        In een interview met het Duitse tijdschrift “Publik-Forum”, dat kritisch staat tegenover de kerk, legt bisschop Aloys Jousten uit dat in het bisdom Luik de 530 parochies in slechts drie jaar tijd moeten worden teruggebracht tot 120. Bisschoppelijk vicaris François Palm (Walhorn) wees erop dat er voor het eerst in decennia geen Duitstalige seminarist in het Luikse seminarie studeert. Daarom, zei hij, zullen de vragen over het priestertekort binnenkort ook in Oost-België rijzen. De oprichting van parochieverenigingen en de oprichting van zogenaamde contactgroepen is begonnen.

        Bronnen

        • GE, 30.04.2004
      • Kabelfabriek met 19 miljoen euro verlies

        De kabelfabriek sluit het boekjaar 2003 af met een verlies van ongeveer 19 miljoen euro. 2002 (ongeveer 7 miljoen verlies) en 2001 (14 miljoen verlies) werden ook afgesloten met een negatief bedrijfsresultaat. Volgens het management is de situatie echter niet zorgwekkend. De kabelfabriek blijft een plaats vinden op de wereldmarkt.

        Bronnen

        • GE, 24.04.2004; 30.04.2004
      • Mei

        Kansen voor Oost-België door het Nationaal Park Eifel?

        Biedt de oprichting van het Nationaal Park Eifel nieuwe kansen voor de Belgische Eifel? Deze vraag wordt onderzocht tijdens een symposium in het stadhuis van Büllingen, dat wordt gehouden op initiatief van de Vrienden van het Nationaal Park. Minister Hans Niessen (Ecolo) vertegenwoordigt Oost-België in dit orgaan.

        Bronnen

        • GE, 06.05.2004

         

      • Herlancering van de website van DG

        De website van DG (dglive) is grondig vernieuwd. Het is nu ontgrendeld. In een aanbestedingsprocedure kregen Grenz-Echo en het bedrijf Demetec uit Eupen het contract voor herintroductie, advies en ondersteuning tot 2006.

        Bronnen

        • GE, 08.05.2004
      • Tussentijdse balans van de samenwerking DG en RLP

        De Staatskanselarij in Mainz presenteert een 125 pagina’s tellende balans van de grensoverschrijdende samenwerking tijdens de jaarlijkse bijeenkomst van de minister-presidenten van Rijnland-Palts en de Duitstalige Gemeenschap. De samenwerking gaat terug tot een contract dat op 19 mei 1993 werd ondertekend.

        Bronnen

        • GE, 08.05.2004
      • Waals parlement stemt voor overdracht gemeentelijk toezicht

        Het Parlement van het Waalse Gewest stemt voor de overdracht van het toezicht op de gemeenten aan de Duitstalige Gemeenschap. Nu ontbreekt nog de goedkeuring van de RDG. De overdracht wordt van kracht op 1 januari 2005.

        Bronnen

        • GE, 13.06.2004
      • "School voor iedereen" met ondersteuning voor hoogbegaafden

        De werkgroep “Ondersteuning voor hoogbegaafden” van het ministerie presenteert brochures en werkmateriaal dat specifiek gericht is op hoogbegaafde leerlingen. Volgens het wereldwijde statistische gemiddelde zouden ongeveer 300 leerlingen in Oost-België hoogbegaafd zijn. In het kader van het project “School voor iedereen” moeten ze ook in de toekomst steun vinden.

        Bronnen

        • GE, 15.05.2004
      • Veiligstellen van de financiering van de noodhulpdienst voor artsen in de Eifel

        De financiering van de spoedgevallendienst Eifel is verzekerd.

        Bronnen

        • GE, 18.05.2004
      • CSC duidelijke winnaar bij sociale verkiezingen DG

        In 34 Oost-Belgische bedrijven werden sociale verkiezingen gehouden. De CSC won 213 van de 270 mandaten met 79 procent, het socialistische ABVV won 2,3 procentpunten en 52 mandaten, en de liberale vakbond won 5 mandaten met 1,8 procent.

        Bronnen

        • GE, 22.05.2004

         

      • Ponyteam met 102 dieren erkend als wereldrecord in St. Vith

        Op de Comisa/GLS zakenbeurs bereiken Karl-Joseph en Zita Hansen een wereldrecord en een vermelding in het Guinness Book of Records met een Shetland ponyteam van 102 dieren.

        Bronnen

        • GE, 07.09.2004
      • Ronde van België voor wielrenners eindigt in Eupen

        De Ronde van België voor wielrenners eindigt voor het eerst in Oost-België na de wederopstanding in 2002.

        Bronnen

        • GE, 11.05.2004
      • Het Waals Gewest delegeert de bevoegdheid voor gemeentelijk toezicht aan de DG

        Het Waals Gewest draagt de gemeentelijke controle over aan de Duitstalige Gemeenschap. Deze laatste moet de nieuwe bevoegdheid uitoefenen vanaf 1 januari 2005. Concreet betekent dit dat de DG de beslissingen van de negen gemeenteraden, de negen colleges van burgemeester en schepenen, de twee politieraden, de autonome gemeentelijke regimenten en de 43 kerkfabrieken onderzoekt op hun wettelijkheid en opportuniteit.

        Bronnen

        • GE, 27.10.2004
      • Gerenoveerd museum in Kelmis heropend

        Het Göhltalmuseum in Kelmis is gerenoveerd en de tentoonstellingsruimte is vergroot. Dit weekend heropende het 20 jaar na de opening op 6 oktober 1984.

        Bronnen

        • GE, 29.05.2004; 15.04.2004
      • Eerste golfbaan geopend in St. Vith

        In Saint Vith wordt met het “GreenHous” de eerste golfbaan met negen holes geopend. Dit is hoe deze sport in Oost-België moet worden gevestigd.

        Bronnen

        • GE, 01.06.2004
      • Green House opent

        Het Green House Sankt Vith is officieel geopend, nadat het spelen (golfen) begin april al was begonnen.

        Bronnen

        • GE, 2004.04.03
      • Ernst von Frühbuss overleden

        Ernst von Frühbuss (*05.02.1921) overlijdt in Wallerode op 83-jarige leeftijd. Door zijn sociale betrokkenheid gaf hij talrijke impulsen in de landbouw (medeoprichter van reizende tentoonstellingen, zuivelcoöperatie) en op cultureel gebied (medeoprichter van het Volksbildungswerk en de geschiedenisvereniging “Zwischen Venn und Schneifel”).

        Bronnen

        • GE, 05.06.2004
      • Verontreinigd Espagit-terrein bij Kehr wordt gesaneerd

        Een nieuwe poging om de B-zone rond de voormalige munitiefabriek “Espagit” in Hallschlag/Kehr, die nu gekrompen is tot 80 hectare, te ontruimen, begint. Een gespecialiseerd bedrijf zal in drie fasen, die ook drie jaar zullen duren, 50 hectare zwaar vervuilde grond ontruimen. Espagit produceerde onder andere gifgas tijdens de Eerste Wereldoorlog. De fabriek explodeerde in 1920. Tot nu toe zijn alleen onderdelen op de juiste manier verwijderd.

        Bronnen

        • GE, 28.05.2004
      • Juni

        RDG neemt besluit aan over de overdracht van gemeentelijk toezicht

        De RDG keurt het besluit goed betreffende de overdracht van het gemeentelijk toezicht van het Waals Gewest naar de DG. Dit is de grootste bevoegdheidsoverdracht van Namen naar Eupen tot nu toe. Vanaf 1 januari 2005 zal de DG deze bevoegdheid alleen beheren. Om deze bevoegdheid uit te oefenen, zal het Gewest 17,1 miljoen euro per jaar overmaken aan de Duitstalige Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 03.06.2004
      • Erkenning van zes radiostations in Oost-België

        Volgens een advies van de Mediaraad erkent de DG-regering zes radiostations die elk een eigen frequentie krijgen in Oost-België: drie regionale en drie lokale stations.

      • Partnerschapsovereenkomst tussen naburige steden Eupen en Monschau

        De steden Eupen en Monschau ondertekenen een partnerschapsovereenkomst die voorziet in meer samenwerking op het gebied van cultuur, scholen, werkgelegenheid, transport en milieubescherming.

        Bronnen

        • GE, 07.06.2004
      • DG en Wallonië werken samen in sport

        Minister-president Karl-Heinz Lambertz en de Minister van Sport van de Franse Gemeenschap ondertekenen een overeenkomst om de samenwerking tussen de twee deelstaten te versterken op het gebied van sport, opleiding en kwalificaties in de sport, gezondheidsbevordering, dopingbestrijding, coachopleiding, topsport en sportvakantiekampen.

        Bronnen

        • GE, 09.06.2004
      • Verkiezingsreclame met "de nieuwste vormen van technologie".

        De Grenz-Echo meldt dat in deze verkiezingscampagne verschillende topkandidaten zichzelf promoten “met de nieuwste technieken in de vorm van een persoonlijke internetwebsite” en noemt specifieke voorbeelden.

        Bronnen11.06.

        • GE, 08.06.2004
      • Twee kanalen voor BRF's Open Kanaal en KA 3

        De kabeldistributeur Interost zal vanaf september twee afzonderlijke kanalen ter beschikking stellen van de twee Oost-Belgische televisieformules Offener Kanal en KA3 van de BRF. Dit zal de mogelijkheden van de twee providers aanzienlijk uitbreiden.

        Bronnen

        • GE, 11.06.2004
      • Verkiezingen op drie niveaus - kleine veranderingen met grote gevolgen in Oost-België?

        Bij de RDG-verkiezingen verliezen de CSP (acht), PFF (vijf) en Ecolo (twee) één zetel, de PDB-PJU behoudt zijn drie zetels, de SP (vijf) wint één zetel en Vivant wint twee zetels. De vorige meerderheid van SP, PFF en Ecolo heeft dus geen meerderheid meer. Ecolo verliest ook de status van parlementaire fractie. Bij de regionale verkiezingen zijn mogelijk voor het eerst drie Oost-Belgische parlementsleden verkozen in de Waalse Gewestraad. Mathieu Grosch (CSP) verdedigt zijn mandaat als lid van het Europees Parlement heel duidelijk.

        Bronnen

        • GE, 14.06.2004
      • Voor het eerst drie regionale afgevaardigden van de DG

        Drie regionale parlementsleden van de DG vertegenwoordigen de belangen van hun Duitstalige kiezers en hun kiezers uit het kiesdistrict Verviers in het Waalse Gewestparlement. Dit is de eerste keer. Edmund Stoffels (PS), Herbert Grommes (CSP) en Monika Dethier-Neumann (Ecolo) ontmoeten elkaar de komende zittingsperiode in Namen.

        Bronnen

        • GE, 15.06.2004
      • Hulpverlening van St. Vith naar Irak

        Internationale Nothilfe” e.V. uit Bonn en de brandweer van Sankt Vith leveren hulpgoederen vanuit Sankt Vith aan Kirkuk in Irak.

        Bronnen

        • GE, 17.06.2004
      • MUH betaalt topprijs voor melk

        De Milchunion Hocheifel (MUH) betaalt de hoogste melkprijs in Duitsland uit, hoewel veel boeren klagen dat dit niet genoeg is voor een winstgevend inkomen. Dit werd besproken op de algemene vergadering van de Büllingen-St. Vith is bekend. Veel boeren in Oost-België leveren hun melk aan MUH in Pronsfeld.

        Bronnen

        • GE, 19.06.2004
      • SP, PFF en PJU-PDB starten coalitieonderhandelingen

        SP, PFF en PJU-PDB starten coalitieonderhandelingen.

        Bronnen

        • GE, 19.06.2004
      • Nieuwe coalitie voor vier ministers - felle controverses

        PFF, SP en PJU-PDB bereiken overeenstemming over een regeerakkoord en besluiten om het aantal ministers in de DG in de toekomst te verhogen van drie naar vier. Dit laatste punt leidt in de weken daarna tot talloze ingezonden brieven, discussies en controverses.

        Bronnen

        • GE, 24.06.2004
      • Nieuwe locatie voor materiaaluitleen in Eupen

        De stad Eupen staat de voormalige industriehallen in Langesthal 3-5 af aan de DG. In de nabije toekomst zal de materiaaluitleen daar worden ondergebracht.

        Bronnen

        • GE, 30.06.2004
      • Juli

        Coalitieakkoord van de nieuwe meerderheid ondertekend

        De nieuwe meerderheid in de RDG van SP, PFF en PJU-PDB ondertekenen hun regeerakkoord in Eupen, dat 146 individuele maatregelen bevat.

        Bronnen

        • GE, 03.07.2004
      • St. Vith-Weismes fietspad geopend als Pre-Ravel

        Het fietspad van St. Vith naar Weismes op de oude spoorlijn van de Vennbahn is ontwikkeld als een pre-Ravel fietspad met een grindoppervlak en geopend met grote deelname.

        Bronnen

        • GE, 06.07.2004
      • Oprichting van de RDG en verkiezing van de vijfde regering voor Oost-België

        De Raad van de Duitstalige Gemeenschap komt voor het eerst bijeen en kiest Louis Siquet (SP) tot parlementsvoorzitter, Karl-Heinz Lambertz (SP) tot premier en Isabelle Weykmans (PFF), Bernd Gentges (PFF) en Oliver Paasch (PJU-PDB) tot ministers. Met haar 24 jaar is Isabelle Weykmans de jongste minister die de DG ooit heeft gehad en ook de jongste minister in België. Het is de vijfde regering van de Duitstalige Gemeenschap. Zeven van de 25 gekozen mandatarissen nemen hun mandaat niet op, waaronder drie ministers en twee regionale afgevaardigden. Twee politici zijn niet eens in functie getreden.

        Bronnen

        • GE, 07.07.2004; 08.07.2004
      • Verzoekschrift tegen vierde minister overhandigd

        Een petitie met 3059 handtekeningen tegen de aanstelling van een vierde minister in de regering van de Duitstalige Gemeenschap wordt aangeboden aan RDG-voorzitter Louis Siquet.

        Bronnen

        • GE, 09.07.2004
      • Berni Collas beëdigd als nieuwe senator

        Berni Collas wordt beëdigd als nieuwe senator van de Duitstalige Gemeenschap in de Brusselse Senaat.

        Bronnen

        • GE, 09.07.2004
      • RDG wordt Parlement van de Duitstalige Gemeenschap

        Na een wijziging van de Belgische Grondwet op 9 juli 2004 worden de vroegere gewest- en gemeenschapsraden officieel “parlementen” genoemd. Hierdoor wordt ook de Raad van de Duitstalige Gemeenschap opgewaardeerd tot het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap. De publicatie in het Belgisch Staatsblad vindt plaats op 13 augustus.

        Bronnen

         

      • Geen wijziging van het taaldecreet

        In een interview met de Border Echo maakt de nieuwe minister van Onderwijs, Oliver Paasch (PJU-PDB), duidelijk dat hij het taaldecreet niet wil veranderen, maar dat hij – integendeel – voorstander is van breed vreemdetalenonderwijs.

        Bronnen

        • GE, 10.07.2004
      • Post lanceert Geo-Route in laatste gemeente in DG

        St. Vith is de laatste gemeente waar het postkantoor de zogenaamde georoute invoert, die leidt tot extra werk voor de postbodes en gewijzigde bezorgtijden voor klanten.

        Bronnen

        • GE, 08.07.2004
      • Railbike op de spoorlijn Kalterherberg-Sourbrodt

        Vandaag start er een toeristisch project op de voormalige spoorlijn Kalterherberg-Sourbrodt dat het mogelijk maakt om de route te verkennen via Railbike, een soort spoorfiets. De exploitant is het in Luik gevestigde bedrijf At home. Deze heeft het gedeelte gehuurd van EBBS, het bedrijf dat verantwoordelijk is voor het onderhoud van de sporen. Het toerismeproject wordt verwelkomd.

      • Discussies over de verbouwing van kasteel Vogelsang

        Op 1 januari 2006 zal het Belgische leger, als gebruiker van het militaire oefenterrein Vogelsang, het kamp hebben verlaten. Het Nationaal Park Eifel moet 11.000 ha beslaan. Er zijn momenteel talrijke gesprekken gaande over de verbouwing van de voormalige Ordensburg Vogelsang.

        Bronnen

        • GE, 26.07.2020
      • Augustus

        Swiss Post schrapt 9.000 banen - slechts een paar in Oost-België

        De Belgische Post zegt dat het ongeveer 9.000 banen zal schrappen als onderdeel van het liberaliseringsproces. Oost-Belgische werknemers worden naar verluidt slechts marginaal getroffen.

        Bronnen

        • GE, 03.08.2004
      • Verschillende "laatste speciale reizen" met de Vennbahn

        Met een afscheidsreis wordt de geschiedenis van de Vennbahn afgesloten. In totaal zullen er drie “laatste reizen” worden gemaakt op de route die aan het begin van de eeuw zo belangrijk was.

        Bronnen

        • GE, 09.08.2004
      • Geschil over spellinghervorming - maar zonder Oost-België

        De aankondiging van verschillende grote Duitse uitgevers om terug te keren naar de spelling van voor de hervorming van 1996 heeft de discussie aangewakkerd, vooral in Duitsland. De grensecho en minister van Onderwijs Paasch leggen uit dat er geen speciaal pad zal zijn voor Oost-België en dat Oost-België de richtlijnen zal volgen.

        Bronnen

        • GE, 07.08.2004
      • Grote brand in de Hoge Venen

        Een grote brand in de Hoge Venen vernietigt 150 ha vennen. Meer dan 150 brandweerlieden van zeven brandweerkorpsen, de civiele bescherming, soldaten van kamp Elsenborn en de bosbouwadministratie nemen deel aan de brandbestrijding. Naast aanzienlijke schade aan fauna en flora worden ook talloze kilometers aan wandelpaden vernietigd die toeristen droog door het Venn-landschap leiden. Er was onenigheid over de inzet van twee Duitse blushelikopters, die dinsdag vrij laat werden ingezet nadat de brand opnieuw oplaaide. De brand kreeg veel aandacht in de internationale pers. (Van 09.08.2004 tot 13.08.2004)

        Bronnen

        • GE, 10.08.2004; 11.08.2004; 12.08.2004; 13.08.2004; 14.08.2004
      • Worriken zonder omzetdaling ondanks leeg meer

        Het recreatiecentrum Worriken boekt slechts kleine verliezen, ook al is het water in het meer van Bütgenbach deze zomer drooggelegd vanwege renovatiewerkzaamheden aan de stuwdam.

        Bronnen

        • GE, 27.08.2004
      • Waardering van Jean Arnolds op de 60e verjaardag van zijn dood

        Alfred Minke en Freddy Derwahl brengen in gedetailleerde artikelen hulde aan Jean Arnold, die 60 jaar geleden door het nationaalsocialistische volksgerechtshof ter dood werd veroordeeld en op 28 augustus 1944 werd geëxecuteerd.

        Bronnen

        • GE, 28.08.2004
      • September

        Eerste Oost-Belgische activiteitenplan voor kleuterscholen treedt in werking

        In de kleuterscholen van de Duitstalige Gemeenschap wordt voor het eerst een activiteitenplan van kracht dat werd opgesteld door een werkgroep van het Ministerie. Het is onder andere bedoeld om een betere continuïteit te creëren tussen de kleuterscholen en de lagere scholen.

        Bronnen

        • GE, 13.05.2004
      • Kabelcentrale krijgt lening van Waals Gewest

        De Eupense kabelfabriek, die met economische problemen kampt, krijgt een lening van vijf miljoen euro van het Waals Gewest. Dit zal de financiële basis van het bedrijf verbeteren, aldus het management.

        Bronnen

        • GE, 01.09.2004
      • Dubbelbelastingverdrag benadeelt Duitsers die in België werken

        Duitse en Oost-Belgische politici klagen in een persbriefing over de nadelen van het dubbelbelastingverdrag dat op 1 januari van kracht werd en dat werknemers die in Duitsland wonen maar in België werken, benadeelt. De onderhandelingen voor de overeenkomst duurden tien jaar. Ongeveer 300 tot 500 mensen zouden hierdoor getroffen kunnen worden, waardoor de Oost-Belgische en Belgische arbeidsmarkt voor hen minder aantrekkelijk wordt.

        Bronnen

        • GE, 06.09.2004
      • Brand verwoest restaurant in Worriken

        Een brand vernietigt grotendeels het restaurant in het recreatiecentrum Worriken (Bütgenbach). Het complex vindt een alternatieve locatie in het “Seepanorama

        Bronnen

        • GE, 07.09.2004
      • Verzoekschrift tegen vierde minister in behandeling bij commissie

        3059 burgers tekenden een petitie tegen een vierde minister. Dit is nu doorverwezen naar de relevante commissie in de PDG.

        Bronnen

        • GE, 08.09.2004
      • Fractionele steun voor Ecolo en Vivant wordt overwogen

        Sinds de verkiezingen in juni hebben Ecolo en Vivant nog maar twee mandaten in de PDG. Ze hebben geen caucusstatus. Nu onderzoekt het presidium van de PDG in hoeverre deze partijen kunnen worden geholpen bij hun dagelijkse politieke werk door meer geld beschikbaar te stellen.

        Bronnen

        • GE, 08.09.2004
      • Onderzoekers waarschuwen voor het uitdrogen van de Venen

        Onderzoekers van de Universiteit van Leuven waarschuwen dat de Hoge Venen binnen 20 tot 30 jaar kunnen uitdrogen door de opwarming van de aarde.

        Bronnen

        • GE, 09.09.2004
      • Start nieuwe zittingsperiode met regeringsverklaring in PDG

        De nieuwe meerderheid in de PDG begint de nieuwe zittingsperiode met een regeringsverklaring. Dit leidt natuurlijk tot heftige controverses.

        Bronnen

        • GE, 16.09.2004
      • Parlementsleden in Eupen voor het eerst bijeen als parlementsleden

        Tijdens de eerste zitting in de nieuwe zittingsperiode komen de Duitstalige parlementsleden nu bijeen als parlementariërs na de officiële omvorming van de “Raad van de Duitse Cultuurgemeenschap” tot het “Parlement van de Duitstalige Gemeenschap” op 9 juli.

        Bronnen

        • GE, 17.08.2004; 13.09.2004
      • Eerste inaugurele bezoek van de nieuwe Duitse ambassadeur in Eupen

        De nieuwe ambassadeur van de Federale Republiek Duitsland, Christoph Jessen, bezoekt de Duitstalige Gemeenschap tijdens zijn eerste inaugurele bezoek aan België. Hij is sinds juli in functie.

      • Laatste rit van de Vennbahn van Trois-Pont naar Büllingen

        Afscheid en spijt. Na de speciale ritten op 7 en 28 augustus rijdt de Vennbahn voor de laatste keer op het traject tussen Trois-Ponts en Büllingen. Deze wordt vervolgens buiten gebruik gesteld.

        Bronnen

        • GE, 26.08.2004
      • Waalse minister van Landbouw te gast

        De Waalse minister van Landbouw Sabine Laruelle (MR) bezoekt Oost-Belgische boerderijen.

      • IHK van de Euregio vieren samen 200ste verjaardag. Verjaardag in Aken

        De Kamers van Koophandel en Industrie van Aken, Eupen-Malmedy-St. Vith, Verviers en Zuid-Limburg vieren samen hun 200-jarig bestaan in Aken. Verjaardag. De belangrijkste spreker is de Duitse federale minister van Economie en Arbeid, Wolfgang Clement.

        Bronnen

        • GE, 24.09.2004
      • Oktober

        Plattelandsvrouwen vieren 50 jaar met hun eigen boek

        De Oost-Belgische plattelandsvrouwen vieren hun 50e verjaardag met een eigen boek. Talrijke andere festiviteiten ronden de verjaardag af.

        Bronnen

        • GE, 02.10.2004
      • Rock 'n' Roll Wereldkampioenschap in Bütgenbach

        Dansen op hoog niveau wordt aangeboden in Bütgenbach tijdens de Rock’n’Roll World Cup met deelnemers uit 15 landen. De organisatoren zijn de Hot Shoes Bütgenbach.

        Bronnen

        • GE, 05.10.2004
      • Inwijding van het nieuwe viaduct in Moresnet

        Meer dan 9.000 bezoekers vierden dit weekend de inhuldiging van het nieuwe viaduct in Moresnet.

        Bronnen

        • GE, 05.10.2004

         

      • BRF-televisiemagazine "Blickpunkt" met 15 minuten per dag

        BRF’s regionale tv-magazine “10vor”, dat precies vijf jaar geleden begon, wordt omgedoopt tot “Blickpunkt” en uitgebreid tot 15 minuten. De uitzenddatum, die voorheen 10 minuten voor het hele uur was, wordt vijf minuten vervroegd.

         

         

      • Nieuw regionaal televisieformaat bij BRF

        BRF verandert niet alleen van kanaal voor haar regionale televisieformat en krijgt een eigen televisiefrequentie, maar verandert ook haar “10 vor” programma in “BRF-Blickpunkt”. De zendtijd wordt ook verhoogd van 10 naar 15 minuten. Het programma wordt een kwartier voor de volledige tijd vanaf 17.45 uur uitgezonden.

        Bronnen

        • GE, 30.09.2004
      • PDG-commissie III begint met decreetwerk voor nieuwe universiteit

        Er zijn al gesprekken gaande sinds 2000. Op 1 september 2005 zet een nieuw autonoom college het werk voort van de drie vorige colleges: het Pedagogisch College van de Duitstalige Gemeenschap (PHDG), het Pater Damiaan College voor Onderwijs (PHPD) en de School voor Verpleegkunde (KPS). Het Comité III van de PDG is nu begonnen met beraadslagingen om een decreet in deze zin voor te bereiden.

        Bronnen

        • GE, 07.10.2004
      • Eén drugsgerelateerd sterfgeval per jaar in de DG

        Volgens het jaarverslag van de Arbeitsgemeinschaft für Suchtvorbeugung und Lebensbewältigung Eupen (ASL) registreert de DG één drugsgerelateerd sterfgeval per jaar.

        Bronnen

        • GE, 07.10.2004
      • Stad Eupen koopt het "Capitool

        De gemeenteraad van Eupen keurt de aankoop goed van het “Capitool” van Eupen om de culturele infrastructuur te vervolledigen.

        Bronnen

        • GE, 08.10.2004
      • Eerste Waalse premie voor energiebesparende nieuwe huizen na Kettenis

        De eerste van 150 prijzen voor energiebesparende nieuwe huizen die door het Waalse Gewest worden uitgereikt, gaat naar Kettenis. Het huis haalt een K-waarde van 16, wat de architect beschrijft als een record voor Wallonië.

        Bronnen

        • GE, 08.10.2004
      • Malmedy krijgt nieuwe bescherming tegen overstromingen

        In Malmedy wordt tegen een kostprijs van ongeveer 1 miljoen euro een nieuwe dijk opgetrokken om te dienen als bescherming tegen overstromingen. De nieuwe muur is ongeveer een meter hoger dan de oude.

        Bronnen

        • GE, 08.10.2004
      • Katholieke bijeenkomst in Sint Vith met 1400 deelnemers

        In Saint Vith wordt een katholiekendag gehouden, waaraan ongeveer 1400 christenen deelnemen. De organisator was de Pastorale Raad. Kardinaal Gottfried Daneels en bisschop Aloys Jousten waren aanwezig als gasten.

        Bronnen

        • GE, 11.10.2004; 16.10.2004; 19.10.2004
      • "Jugend forscht" - nu ook mogelijk voor DG-leerlingen

        Voor het eerst kunnen leerlingen uit de Duitstalige Gemeenschap nu ook deelnemen aan Europa’s grootste wedstrijd voor jonge onderzoekers, “Jugend forscht”. Bovendien zullen ze in de toekomst samen met experts kunnen experimenteren onder echte omstandigheden in Forschungszentrum Jülich.

        Bronnen

        • GE, 13.10.2004
      • Grote brand in de oude stad Malmedy

        s Avonds was er een ernstige brand in de oude stad van Malmedy, waarbij vijf huizen in de oude stad zwaar beschadigd raakten.

        Bronnen

        • GE, 14.10.2004; 15.10.2004
      • Ontmanteling van de spoorlijn Jünkerath-Losheimergraben

        De spoorlijn Jünkerath-Losheimergraben wordt in december ontmanteld. De onderhoudskosten worden niet gecompenseerd door inkomsten. Het is de laatste grensoverschrijdende spoorverbinding tussen de Moezel en Aken. De doorgaande lijn Losheimergraben-Weywertz wordt voor het einde van 2004 gesloten voor vrachtverkeer.

         

      • Nieuwe productiehal voor BW Eupen

        De beschutte werkplaats (BW) neemt een nieuwe productiehal van 1000 vierkante meter in gebruik. De bouw van de hal was BW’s grootste bouwproject tot nu toe.

        Bronnen

        • GE, 16.10.2004
      • Velo-Tours Hohes Venn-Eifel van start

        De Velo-Tours Hohes Venn-Eifel is een toekomstgericht fietsproject. Het project omvat 850 km aan fietsroutes, 182 knooppunten, 27 grote en 155 kleine afslagborden, 551 knooppuntborden en 1497 tussenborden. De kosten bedragen ongeveer 180.000 euro.

        Bronnen

        • GE, 18.10.2004
      • Institutioneel forum opgericht als denktank in de Senaat

        Het zogenaamde “Institutioneel Forum” werd in de Senaat opgericht als een denktank om na te denken en te adviseren over verdere hervormingen van de Belgische staat. Minister-president Karl-Heinz Lambertz is lid van het forum als waarnemer voor het DG, en senator Berni Collas is aangewezen als plaatsvervanger.

        Bronnen

        • GE, 20.10.2004
      • Decaan Albert Backes overleden

        Albert Backes sterft in St. Vith kort voor zijn 70ste verjaardag. Als priester en deken gaf hij mee vorm aan de Oost-Belgische Kerk. Ook op sociaal-politiek gebied was de pastoor een belangrijke inspiratiebron voor de regio.

        Bronnen

        • GE, 20.10.2004; 21.10.2004; 23.10.2004; 25.10.2004
      • Afscheid van Bolland in Eupen

        Gouverneur Paul Bolland, die op 30 september met pensioen ging, wordt uitgezwaaid in Eupen.

        Bronnen

        • GE, 22.10.2004
      • Grootste kartcentrum in de regio geopend in Eupen

        Het grootste kartcentrum in de regio gaat van start in Eupen. De exploitant investeerde meer dan een miljoen euro in het project.

        Bronnen

        • GE, 23.10.2004
      • Feiten over het geschil over financiële transfers in België

        De Vlaamse administratie Abifim heeft de financiële transfers van Vlaanderen naar Wallonië berekend in een studie in opdracht van de Vlaamse regering. Zo bedroegen de financiële overdrachten via federale belastingen en sociale zekerheid 6,6 miljard euro in 2003. Sinds de jaren 1960 is er een gestage verplaatsing van Vlaanderen naar Wallonië en sinds de jaren 1990 ook naar Brussel. Het onderwerp is een voortdurende kwestie die ook in Oost-België op de voet wordt gevolgd.

        Bronnen

        • GE, 25.10.2004
      • Vereenvoudiging door structuurplan voor alle gesubsidieerde werkzaamheden

        De minister-president van de Duitstalige Gemeenschap, Karl-Heinz Lambertz, kondigt via de pers aan dat na de overname van het toezicht op de gemeenten op 1 januari 2005, er niet langer een specifieke wettelijke regeling zal bestaan voor de investeringsaanvragen van de gemeenten. Alle aanvragen van de gemeenten worden opgenomen in het reeds bestaande infrastructuurplan. Het zeer complexe systeem van Waalse driejarenplannen zal worden afgeschaft en de administratie zal hierdoor aanzienlijk worden vereenvoudigd.

        Bronnen

        • GE, 27.10.2004
      • November

        Nationaal Park Eifel opent zijn deuren

        Bijna drie jaar na het stichtingsidee wordt het Nationaal Park Eifel officieel geopend met een burgerfestival. Het beschermde gebied, het eerste in Noordrijn-Westfalen, beslaat 110 vierkante kilometer en grenst direct aan de gemeente Büllingen. Op 1 januari trad de verordening voor het grote beschermde gebied in werking. Tot nu toe zijn er 230 bedreigde planten- en diersoorten geïdentificeerd.

        Bronnen

        • GE, 30.12.2003; 03.01.2004; 09.01.2004; 12.01.2004
      • Alle negen Oost-Belgische gemeenten in de zwarte cijfers

        In een studie concludeert de Dexia Bank dat waarschijnlijk alle negen Duitstalige gemeenten in 2004 een positief begrotingsresultaat zullen hebben. In 2001 hadden zeven gemeenten nog steeds een tekort. Dezelfde studie toont aan dat de bevolkingstoename in Oost-België tussen 1992-2003 5,5 procent bedroeg, terwijl dit in het Waalse Gewest slechts 3,3 procent was.

        Bronnen

        • GE, 02.11.2004
      • Egalisatiebetalingen van het Groothertogdom aan gemeenten

        Op 14 december 2001 ondertekenen België en het Groothertogdom Luxemburg een verdrag over financiële compensatie voor grenspendelaars in Luxemburg. Deze mensen werken in Luxemburg, worden daar belast, maar betalen geen belasting aan hun gemeente in hun woonplaats. Door het verdrag betaalt de Luxemburgse staat nu voor het eerst aan België compensatiebetalingen voor de gemeenten ten bedrage van 15 miljoen euro over belastbare inkomsten in 2002. De stad Aarlen krijgt ongeveer 4.155.000 euro, Burg Reuland 235.000 euro, St. Vith 281.000 euro, Amel 109.000 euro, Büllingen 73.000 euro en Bütgenbach 54.000 euro.

        Bronnen

        • GE, 06.11.2004
      • Aantal grenspendelaars naar Luxemburg verdubbeld in tien jaar

        Vanuit de Belgische Eifel pendelen dagelijks 2177 werknemers naar Luxemburg, en nog eens 142 komen uit de noordelijke gemeenten van de DG. Het aantal pendelaars is de afgelopen tien jaar meer dan verdubbeld. Bijna één op de drie mensen werkt in de bouwsector. Het aantal pendelende vrouwen is vooral hoog vanuit de gemeenten Burg Reuland en St. Vith. Deze vinden vaak werk op de grensmarkten.

        Bronnen

        • GE, 06.11.2004
      • "Heide, heide, weiden" gaat tweede fase in

        Het Interreg III-project “Heide, veen, weiden” begint aan de tweede fase. Met 314.000 euro aan Interreg III-gelden worden tegen eind 2005 nog meer biotopen in natte weiden ontwikkeld tot een grensoverschrijdend biotoopnetwerk. Ontbossing, herbebossing en landschapsbehoud zijn dus bedoeld om de biodiversiteit te bevorderen.

        Bronnen

        • GE, 12.11.2004
      • Bouwvergunning voor windmolenpark Büllingen

        Na een klacht heeft Regionaal Minister André Antoine nu de bouw van het windmolenpark op Bolder-Biert (niet ver van Mürringen en Hünningen) goedgekeurd. De ontwikkelaar is Electrabel.

        Bronnen

        • GE, 16.11.2004
      • Saint Vith uitgeroepen tot "oorlogsmartelarenstad

        De stad Sint Vith wordt door Koning Albert in Brussel uitgeroepen tot “oorlogsmartelarenstad”, of slachtofferstad van de Tweede Wereldoorlog. 91 Belgische gemeenten krijgen deze titel. Vreemd genoeg was Saint Vith de enige gemeente uit de Belgische Eifel die deze titel kreeg, hoewel alle gemeenten zwaar verwoest waren.

        Bronnen

        • GE, 23.11.2004
      • Locatie voor Justitiepaleis Eupen bepaald

        Na uitgebreide besprekingen tussen alle betrokken partijen wordt de locatie van het nieuwe Justitiepaleis in Eupen bepaald. Er waren negen opties om uit te kiezen. Het nieuwe gebouw wordt gebouwd op de Rathausplatz.

        Bronnen

        • GE, 12.11.2004; 25.11.2004
      • Eerste graden van de DG Afstandscursus voor Speciaal en Remedial Onderwijs

        In 2001 sloot de DG-regering een samenwerkingsovereenkomst met de Fernuni Hagen (Duitsland) voor de organisatie van voortgezet onderwijs in het buitengewoon en orthopedagogisch onderwijs in Oost-België via een driejarig programma voor afstandsonderwijs. Nu werden de eerste 47 voltooiingen toegekend. Verdere samenwerking met de Fernuni Hagen is echter niet meer mogelijk, omdat de afdeling voor speciaal en remedial teaching in Hagen komende zomer wordt opgeheven.

        Bronnen

        • GE, 24.11.2004
      • Spectaculaire actie op TGV bouwplaats Walhorn

        In het weekend werden twee 35 meter lange stalen liggers voor de nieuwe TGV-brug gelegd in een spectaculaire operatie.

        Bronnen

        • GE, 29.11.2004
      • December

        Herdenking van de verjaardag van de Slag om de Ardennen

        De maand december wordt gekenmerkt door talrijke herdenkingen van de 60e verjaardag van het Ardennenoffensief.

        Bronnen

        • GE, 13.12.2004
      • Herstel van de Ourtalbrug

        Voorlopig verschilden de meningen over de inhoud van het verdrag van 1979 in een btw-geschil tussen Duitsland en België. Nu het geschil is beslecht, kan het rehabilitatieproject van start gaan.

        Bronnen

        • 38324
      • Gunning van het contract voor de bouw van de grensovergang Lichtenbusch

        De grensovergang Lichtenbusch op de snelweg Luik-Aken wordt opnieuw ingericht. De minerale oliemaatschappij “Total Belgium” heeft het contract toegewezen gekregen voor het project van acht miljoen euro, waar nieuwe tankstations, winkels, restaurants, enz. zullen worden gebouwd.

        Bronnen

        • GE, 02.12.2004
      • Aankoop van land voor de voortzetting van de Ravel in Reuland

        Na onderhandelingen met de nationale spoorwegmaatschappij NMBS kan de gemeente Burg Reuland de voormalige spoorlijn van Auel naar Lengeler overnemen voor een symbolische euro. Dit schept de voorwaarden om de Ravel-route aan te leggen met verbindingen aan de Duitse en Luxemburgse kant.

        Bronnen

        • GE, 04.12.2004
      • Duitstaligen vergeten in toekomstig contract Wallonië?

        Alle inwoners van het Waalse Gewest ontvingen per mailing het “Toekomstcontract van het Waalse Gewest”, gepubliceerd onder de titel “Doe mee”. Het VOB-PJU vestigt de aandacht op het feit dat Duitstaligen grotendeels zijn vergeten in dit toekomstige verdrag.

        Bronnen

        • GE, 03.12.2004
      • Visie op grensoverschrijdende hoofdweg

        Tot nu toe is er een redelijk rechte verbinding van Diekirch via Reuland, Sankt Vith naar Büllingen. Een nieuwe aansluiting op de A1 moet deze verkeersas versterken. In de grensoverschrijdende planning worden twee varianten besproken: via Wahlerscheid, Vogelsang, Gemünd en Wießkirchen of via Losheimergraben, Dahlem en Blankenheim. Het districtsbestuur van Euskirchen heeft de leiding. Het is niet te voorzien of er middelen beschikbaar zullen zijn voor de plannen.

        Bronnen

        • GE, 04.12.2004
      • Resultaten van het tweede PISA-onderzoek voor DG bevredigend

        Na PISA I (2000) zijn er weer resultaten beschikbaar. 782 studenten, allemaal 15 jaar oud, deden dit keer mee aan de schoolprestatietest. Met 46 procent heeft Oost-België de grootste schoolachterstand van het land. Op de geteste gebieden (wiskunde, wetenschappen, probleemoplossing en lezen) scoorden de Oost-Belgische leerlingen in de middenmoot. Vlaanderen behaalt topplaatsen, terwijl de leerlingen van de Franse Gemeenschap duidelijk onder het gemiddelde zitten. De tekorten moeten worden aangepakt.

        Bronnen

        • GE, 08.12.2004
      • Invoering van de elektronische identiteitskaart tegen 2009

        Tot nu toe hebben slechts 100.000 Belgen een elektronische identiteitskaart. Minister van Binnenlandse Zaken Patrick Dewael kondigt aan dat de omschakeling in 2009 voltooid moet zijn.

        Bronnen

        • 13.12.2004
      • Samenwerkingsovereenkomst tussen BRF en RTBF

        De Belgische Omroep van de Duitstalige Gemeenschap (BRF) en de Radio- en Televisieomroep van de Franse Gemeenschap (RTBF) ondertekenen een samenwerkingsovereenkomst waardoor de BRF in de toekomst onder meer gebruik kan maken van nieuwsberichten van de RTBF-televisie.

        Bronnen

        • GE, 14.12.2004
      • Marathonsessie voor de goedkeuring van de DG-begroting

        PDG-leden debatteerden meer dan 18 uur voordat ze de begroting voor 2005 met een meerderheid van stemmen goedkeurden. De begroting voorziet in uitgaven ten bedrage van 163 miljoen euro.

        Bronnen

        • GE, 16.12.2004
      • Maatschappelijke discussies over vervroegd pensioen voor leraren

        De geplande verandering in de regels voor vervroegde uittreding van leraren (onder andere van 55 naar 58 jaar) zorgt voor maatschappelijke discussie.

        Bronnen

        • GE, 14.12.2004
      • Schilder Peter Hodiamont overleden

        In Baelen overlijdt de schilder Peter Hodiamont aan een hartaanval kort voor zijn 80ste verjaardag. Hij liet talrijke kunstwerken na in Oost-België.

        Bronnen

        • GE, 17.12.2004
      • Oprichting van een stichtingsraad voor een autonome universiteit

        De Duitstalige Gemeenschap wil haar krachten op het gebied van onderwijs bundelen en de twee bestaande universiteiten samenvoegen. Na lange voorbereidende besprekingen wordt nu een oprichtingsraad opgericht, die de voorloper wordt van de latere raad van bestuur. Het is de bedoeling dat de Autonome Universiteit op 1 september 2005 van start gaat.

        Bronnen

        • GE, 16.12.2004
      • Talrijke Amerikaanse veteranen herdenken de Slag om de Ardennen

        Rond de 60e verjaardag van het begin van de Slag om de Ardennen verblijven veel Amerikaanse veteranen in de Belgische Eifel, waar ze samen met de plaatselijke bevolking de oorlogsgebeurtenissen herdenken.

        Bronnen

        • GE, 14.12.2004
      • De bouw van het TGV-traject ligt op schema - Walhorn is verlamd

        De bouw van de TGV hogesnelheidslijn tussen Luik en Aken ligt op schema. Het 1232 meter lange viaduct bij Battice is geplaatst. Tegen juli 2005 volgen er nog vier viaducten. De werkzaamheden tussen Welkenraedt en Hergenrath moeten in 2006 klaar zijn. Walhorn, waar de TGV-route doorheen loopt, kan niet meer worden gepasseerd vanwege de wegwerkzaamheden. Evenals de tussentijdse balans van het bedrijf in opdracht van de bouw.

        Bronnen

        • GE, 18.12.2004
      • PDG neemt decreet aan over gemeentelijk toezicht

        Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap (PDG) keurt het decreet over het administratief toezicht op de ondergeschikte overheden, d.w.z. het gemeentelijk toezicht, goed na een uitgebreide discussie. De politici waren het er grotendeels over eens dat deze bevoegdheden een effectiever beleid mogelijk zouden maken, gemeenten en de gemeenschap dichter bij elkaar zouden brengen en meer solidariteit tussen noordelijke en zuidelijke gemeenten mogelijk zouden maken.

        Bronnen

        • GE, 22.12.2004
      • Waarschuwingsstakingen op scholen - Regeringsreactie

        De drie vakbonden hebben leraren in Oost-België opgeroepen om te staken. Ze protesteren tegen een aangescherpte regeling voor vervroegde uittreding, een bevriezing van benoemingen in het basisonderwijs en een toename van diensten voor deeltijdwerkers. Na de staking, de eerste sinds 1997, deed minister van Onderwijs Oliver Paasch een compromisvoorstel over vervroegd pensioen.

        Bronnen

        • GE, 17.12.2004; 23.12.2004
      • Oost-Belgen ontsnappen aan tsunamiramp in Indische Oceaan

        Een aardbeving met een kracht van 9,1 voor de kust van Sumatra veroorzaakt talrijke tsunami’s. 230.000 mensen sterven. Alle Oost-Belgische toeristen in het rampgebied overleven de ramp ongedeerd. In de eerste dagen werden 30 Belgen als vermist beschouwd.

        Bronnen

        • GE, 29.12.2004
      • Brede herinnering aan oorlog en vernietiging

        De 60e verjaardag van de vernietiging van Saint Vith was de aanleiding voor een geëngageerde herinnering tegen oorlog en vernietiging. Onder het motto “Denk-mal” vonden er onder andere een concert, een tentoonstelling en verschillende voorstellingen van het toneelstuk “Somewhere” van de Agora plaats. Het toneelstuk werd bewerkt, verrijkt met ooggetuigenverslagen en opgevoerd op 17 stations in Sint Vith.

      • Nationaal Park Eifel als bezoekersmagneet

        Het Nationaal Park Eifel, dat direct aan Oost-België grenst, had in het eerste jaar ongeveer 11.000 bezoekers. Het is het enige nationale park in Noordrijn-Westfalen.

        Bronnen

        • GE, 29.12.2004
      • Gerard Cremer nieuwe hoofdredacteur van de Border Echo

        Hoofdredacteur Heinz Warny verlaat de Grenz-Echo en gaat met pensioen. Zijn opvolger wordt Gerard Cremer uit Eupen.

        Bronnen

        • GE, 31.12.2004
      • Januari

        DG verantwoordelijk voor toezicht op de gemeenschap

        Nadat het Waals Gewest en de Duitstalige Gemeenschap overeenkwamen om de controlebevoegdheid van de gemeenten over te dragen van Namen naar Eupen en de twee parlementen hiermee instemden, is de Duitstalige Gemeenschap sinds 1 januari verantwoordelijk voor deze nieuwe bevoegdheid. Hiervoor zullen twee voltijdse personeelsleden en twee deeltijdse personeelsleden bij de administratie worden aangesteld.

      • Gescheiden inzameling van huishoudelijk afval

        Sinds de jaarwisseling is de gescheiden inzameling van huishoudelijk afval van kracht in alle gemeenten van de Eifel.

        Bronnen

        • GE, 05.01.2005
      • Uitbreiding van het industriegebied Kaiserbaracke

        Bij ministerieel besluit van de Waalse gewestminister André Antoine mag het Amel industrieterrein Kaiserbaracke worden uitgebreid.

        Bronnen

        • GE, 22.12.2006
      • Studie op de N62

        Het ministerie van Wegen laat een nieuwe studie uitvoeren naar het tracé van de N62 Sankt Vith-Wemperhardt.

        Bronnen

        • GE, 13.01.2005
      • Lichtenbusch voor de verbouwing

        De grensovergang bij de snelweg Lichtenbusch wordt herbouwd.

        Bronnen

        • GE, 26.01.2005
      • Staking van leraren

        In de DG staken de leraren.

        Bronnen

        • GE, 28.01.2005
      • Genorm legt balans neer

        Het bouwbedrijf Genorm uit Schoppen legt zijn balans op.

        Bronnen

        • GE, 10.02.2005
      • Februari

        Tentoonstelling "Apocalyps

        BRF en het Centrum voor Volwassenenonderwijs van de Oostkantons presenteren de tentoonstelling Apocalyps ter gelegenheid van de 60e verjaardag van de bevrijding van het nationaal-socialisme. (Van 20.02.2005 tot 20.03.2005)

        Bronnen

        • GE, 14.02.2005
      • Oprichting van een autonome universiteit

        Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap keurt het decreet goed over de oprichting van een autonome universiteit.

        Bronnen

        GE, 23.02.2005

      • Sluiting van het Agentschap voor Duurzame Ontwikkeling

        Het Agentschap voor Duurzame Ontwikkeling is gesloten.

        Bronnen

        GE, 23.02.2005

      • April

        100 dagen gemeentelijk toezicht

        Minister President Karl-Heinz Lambertz maakt een positieve balans op. De overname van het gemeentelijk toezicht op 1 januari 2005 heeft geleid tot een vereenvoudiging van de procedures.

        Bronnen

        • GE,22.03. 2005; 12.04.2005
      • Een museum voor hedendaagse kunst

        Tijdens een buitengewone algemene vergadering benoemt en identificeert het IKOB zichzelf als museum voor hedendaagse kunst.

         

      • Grootschalige grensoverschrijdende controle

        Belgische, Duitse en Nederlandse politieagenten voeren samen een grootschalige controleoperatie uit.

        Bronnen

        • GE, 23.04.2005
      • Hoofden herontwerpen

        De gemeenteraad van Raeren besluit om de grensovergang Köpfchen opnieuw in te richten.

        Bronnen

        • GE, 28.04.2005
      • Mei

        Status van Ecolo en Vivant opgewaardeerd

        Het statuut van Vivant en Ecolo in het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap wordt opgewaardeerd.

        Bronnen

        • GE, 11.05.2005
      • Protest van leraren

        Talloze leraren demonstreren voor de PDG tegen het inningsdecreet.

        Bronnen

        • GE, 13.05.2005
      • Autonoom gemeentebestuur voor Eupen

        De gemeenteraad van Eupen keurt de oprichtingsstatuten van een autonoom gemeentebestuur goed.

        Bronnen

        • GE, 06.01.2005
      • Juni

        Beste levenskwaliteit

        Saint Vith, Amel en Raeren behoren tot de top tien van gemeenten voor levenskwaliteit in de provincie Luik, volgens een studie van Le Vif/LExpress.

        Bronnen

        • GE, 11.06.2005
      • Raeren groeit

        Raeren is de derde gemeente in de DG met meer dan 10.000 inwoners.

        Bronnen

        • GE, 08.06.2005
      • Collectief besluit aangenomen

        De PDG neemt een omnibusdecreet aan voor onderwijs.

        Bronnen

        • GE, 08.06.2005
      • Voor een Europese Grondwet

        DG Parlement stemt voor Europese Grondwet.

        Bronnen

        • GE, 22.06.2005
      • Werkgelegenheid Alliantie

        De DG Regering en de sociale partners ondertekenen de derde aflevering van een Communautaire Alliantie voor Opleiding en Werkgelegenheid (GABB III).

        Bronnen

        • GE, 24.06.2005
      • Gezamenlijke regeringsbijeenkomst in Namen

        De regeringen van het Waals Gewest en de Duitstalige Gemeenschap komen samen in Namen.

        Bronnen

        • GE, 02.07.2005

         

      • Augustus

        Wereldjongerendag in Keulen

        Deelnemers aan de Wereldjongerendag in Keulen worden in de aanloop naar het evenement opgevangen en verzorgd door Oost-Belgische gastgezinnen. (Van 16.08.2005 tot 21.08.2005)

        Bronnen

        • GE, 09.08.2005
      • September

        Neutralia vieringen

        De Neutralia-viering vindt plaats in Kelmis. Aspecten van de vroegere neutraliteit worden in herinnering gebracht. (Van 02.09.2005 tot 04.09.2005

        Bronnen

        • GE, 05.09.2005; 07.09.2005
      • Actie tegen dubbelbelastingverdrag

        De gemeente Raeren spant een rechtszaak aan tegen wat zij ziet als een onrechtvaardigheid in het dubbelbelastingverdrag.

        Bronnen

        • GE, 10.09.2005
      • Uitgebreid sorteercentrum

        In Sankt Vith worden de uitgebreide faciliteiten van Idelux in het sorteercentrum van Sankt Vith officieel geopend.

        Bronnen

        • GE, 16.09.2005
      • Oktober

        Belgische week in Ostvorpommern

        De DG neemt deel aan de Belgische Week in Ostvorpommern. (Van 03.10.2005 tot 10.10.2005)

        Bronnen

        • GE, 10.05.2005
      • Ruimtefysicus Weywertz ontvangt onderscheiding

      • Brand in de Hoge Venen

        De brand in de Hoge Venen duurde van 30.10.2005 tot 31.10.2005.

        Bronnen

        • GE, 02.11.2005
      • November

        Reiszender failliet

        Radio Oost België reisstation Kelmis is failliet.

        Bronnen

        • GE, 30.11.2005
      • Thuisclub van de Bosniërs in Eupen

        Bosniërs die in Eupen wonen, openen een thuisclub.

        Bronnen

        • GE,17.11. 2005
      • GE, 2005.11.02;

        De burgemeester van Eupen, Elmar Keutgen, waarschuwt voor opruiing tegen buitenlanders.

        Bronnen

        • GE, 16.11.2005
      • Köníg op de DG-dag

        De dag van de Detuschsprachige Gemeinschaft wordt door de DG en het koninklijk paar samen gevierd in Bütgenbach.

        Bronnen

        • GE, 17.11.2005
      • December

        Uitbreiding Kaiserbaracke

        Na de ondertekening van het bijbehorende decreet door Regionaal Minister André Antoine (CDH) staat niets de verdere ontwikkeling van het industriegebied meer in de weg.

        Bronnen

        • GE, 14.12.2005
      • Hervorming van gemeentewetgeving afgewezen

        De hervorming van de gemeentewetgeving in het Waalse parlement kreeg veel kritiek van burgemeesters in het noorden van de DG.

        Bronnen

        • GE, 02.12.2005
      • Prins Philipp bezoekt Reuland.

        Bronnen

        • GE, 08.12.2005
      • Minister van Binnenlandse Zaken in Eupen

        Minister van Binnenlandse Zaken Patrick Dewael bezoekt de Federale Politie Eupen.

        Bronnen

        • GE, 10.12.2005
      • EU-commissaris over Lichtenbusch

        De EU-commissaris voor vervoer, Jacques Barrot, wisselt van gedachten met lokale vertegenwoordigers van de transportsector bij de grensovergang langs de snelweg in Lichtenbusch.

        Bronnen

        • GE, 12.12.2005
      • December

        Taak

        Belgische troepen ontruimen Vogelsang.

      • Januari

        Oost-Belgische speciale onderzoeker van de VN

        Serge Brammertz, een advocaat uit Eupen, wordt benoemd tot speciale onderzoeker van de VN in de moordzaak Hariri.

        Bronnen

        • GE, 24.01.2006
      • Elektrificatie van de spoorweg

        De geëlektrificeerde spoorlijn tussen Welkenraedt en Montzen wordt in gebruik genomen.

        Bronnen

        • GE, 28.01.2006
      • Eerste steenlegging voor de uitbreiding van de Sankt Vith Kliniek

        In Sankt Vith wordt de eerste steen gelegd voor de uitbreiding van de Sankt Josef Kliniek.

        Bronnen

        • GE, 07.01.2006; 30.01.2006
      • Eerste steenlegging voor de uitbreiding van de Sankt Vith Kliniek

        In Sankt Vith wordt de eerste steen gelegd voor de uitbreiding van de Sankt Josef Kliniek.

        Bronnen

        • GE, 07.01.2006; 30.01.2006
      • Eerste kleine veld kunstgras in Eupen

        Eupen is de eerste gemeente in België met een klein kunstgrasveld.

        Bronnen

        • GE, 30.01.2006
      • Eerste kleine veld kunstgras in Eupen

        Eupen is de eerste gemeente in België met een klein kunstgrasveld.

        Bronnen

        • GE, 30.01.2006
      • Februari

        Gemeente Büllingen tegen mobiliteitsonderzoek

        Bronnen

        • GE, 07.02.2006; 11.01.2006
      • Maart

        Burgemeesters overleggen over N62

        De burgemeesters van de betrokken gemeenten bespreken het tracé van de rondweg N62 Sankt Vith-Wemperhardt.

      • Ambassadeurs van de Sociale Economie

        Het Recycl grofvuil sorteercentrum in Herbesthal mag een jaar lang de titel van Ambassadeur van de Sociale Economie dragen.

        Bronnen

        • GE, 07.03.2006; 31.05.2006
      • Opening van het East Belgium Action and Fun Centre

        Het East Belgium Action and Fun Centre wordt geopend in Grüfflingen.

        Bronnen

        • GE, 18.03.2006
      • April

        Proefweken

        Tijdens de paasvakantie nemen meer dan 400 jongeren deel aan de proefweken van het Instituut voor Opleiding en Nascholing van het MKB. (Van 03.04.2006 tot 05.04.2006)

        Bronnen

        • GE, 12.04.2006
      • Eerste steen voor nieuwbouw Adapta

        De eerste steen voor het nieuwe Adapta gebouw wordt gelegd in Hergenrath.

        Bronnen

        • GE, 08.04.2006
      • Sint Vither Vredesfestival

        Bronnen

        • GE, 10.04.2006
      • Eerste vrouwendag in Oost-België

        De eerste Girls Day in Oost-België is bedoeld om meisjes kennis te laten maken met technische en ambachtelijke beroepen.

        Bronnen

        • GE, 28.04.2006
      • Mei

        Euregioprotect van de politie

        Grensoverschrijdende politiecontroles vinden plaats in de Euregio.

        Bronnen

        • GE, 16.05.2006; 04.10.2006
      • Burgers tegen munitietesten

        In Elsenborn is er verzet tegen de geplande bouw van een schietbaan door de munitiefabriek Mecar.

        Bronnen

        • GE, 15.05.2006; 18.05.2006; 22.05.2006
      • Geen ontlastingsweg door Klinkespark

        De gemeenteraad van Eupen zet een punt achter de discussies over een mogelijke ontlastingsweg door het park Klinkeshöfchen.

        Bronnen

        • GE, 24.05.2006
      • Happart en Bacquelaine treden af

        Jean-Marie Happart en Yves Bacquelaine moeten ontslag nemen uit de top van het marketingbedrijf van het circuit van Spa-Francorchamps.

        Bronnen

        • GE, 27.05.2006; 07.06.2006
      • Juni

        Industrieterrein Kaiserbaracke volgeboekt

        Het industriegebied Kaiserbaracke is volgeboekt.

        Bronnen

        • GE, 08.06.2006
      • Regionale minister op bezoek

        Regionaal minister André Antoine bezoekt de gemeenten Kelmis, Raeren, Lontzen en Eupen.

        Bronnen

        • GE, 24.06.2006
      • Juli

        Negen parochieverenigingen in Oost-België

        Bisschop Aloys Jousten verordonneert negen parochieverenigingen in Oost-België, die overlappen met de parochiegrenzen.

        Bronnen

        • GE, 07.07.2006
      • Regionaal Cultureel Centrum Noord

        De DG en de stad Eupen ondertekenen de financiële overeenkomst voor de ontwikkeling van het Noordelijk Regionaal Cultureel Centrum.

        Bronnen

        • GE, 19.07.2006
      • Regionaal minister in Oost-België

        De Minister van Gezondheid en Sociale Zaken van het Waalse Gewest, Christiane Vienne, bezoekt Oost-België.

      • September

        Ravel Neidungen-Steinbrück

        De Ravel sectie Neidingen-Steinebrück wordt geopend.

        Bronnen

        • GE, 04.09.2006
      • Sociale onderneming stopt ermee

        De sociale onderneming Die Alternative uit Eupen moet 97 mensen ontslaan wegens een gebrekkige administratie. Vanaf 1 oktober kan het Nieuwe Alternatief het werk hervatten met hetzelfde personeel onder dienstencheques.

        Bronnen

        • GE, 08.09.2006; 21.09.2006; 01.10.2006
      • Burgers uiten hun angsten

        Er ontstaat kritiek op de afvalverbrandingsinstallatie van Renogen.

        Bronnen

        • GE, 15.09.2006
      • Gemeenteraads- en provinciale verkiezingen

        Christian Krings behaalt een verpletterende verkiezingsoverwinning met 18 van de 21 zetels in Sankt Vith. Alleen in Büllingen wordt een nieuwe burgemeester aangesteld, Friedhelm Wirtz.

        Bronnen

        • GE, 07.10.2006; 09.10.2006
      • Eerste Hout Energie Dag

        Bronnen

        • GE, 27.10.2006; 4.11.2006
      • November

        Milch-Union en Humana

        De Milch-Union Hocheifel sluit een samenwerkingsovereenkomst met Humana. Het is de bedoeling dat de twee melkverwerkende bedrijven op 1 januari 2008 fuseren.

        Bronnen

        • GE, 16.11.2006
      • Onderscheiding van de Israëlische staat

        Annie Nyssen-Suymens uit Eupen ontvangt de hoogste onderscheiding van de staat Israël.

        Bronnen

        • GE, 17.11.2006
      • Eerste steenlegging van de driehoek in Sankt Vith

        De eerste steen van het Triangel cultuur- en expositiecentrum wordt gelegd in Sankt Vith.

        Bronnen

        • GE, 17.11.2006
      • Wapencollectie

        Sinds de nieuwe wapenwet op 9 juni 2006 van kracht werd, zijn er in Oost-België veel wapens ingeleverd. (Amnestieperiode tot 30 juni 2007) (Van 20.11.2006 tot 25.11.2006)

        Bronnen

        • GE, 05.12.2006
      • Statuut van de sportschutters

        Het Parlement neemt een decreet aan over het statuut van sportschutters.

        Bronnen

        • GE, 05.12.2006
      • Marienheim met nieuw gebouw

        Het Marienheim in Raeren huldigt zijn nieuwe gebouw in. (Van 25.11.2006 tot 26.11.2006)

        Bronnen

        • GE, 27.11.2006
      • December

        Goedkeuring voor windmolenpark bevestigd

        Regionaal minister André Antoine bevestigt de goedkeuring voor het windmolenpark van Amel.

        Bronnen

        • GE, 12.12.2006
      • Vonnis tegen broers Falkenberg

        De correctionele rechtbank van Hoei veroordeelt de Falkenbergse ondernemers tot vier jaar voorwaardelijke gevangenisstraf voor verschillende overtredingen.

        Bronnen

        • GE, 05.01.2007
      • Januari

        Totaal rookverbod

        Sinds 1 januari 2007 geldt er een totaal rookverbod in restaurants en sportkantines. In cafés is roken nog steeds toegestaan in aparte rookruimtes met rookafvoer.

         

      • ASTRID

        Het nieuwe digitale radiosysteem voor openbare diensten gaat online. – Er is voldoende netwerkdekking nodig als het nieuwe digitale radiocommunicatiesysteem in gebruik wordt genomen. De eerste drie masten worden opgericht in het kamp Elsenborn, in Büllingen en Lascheid.

        Bronnen

        • GE, 06.01.2007; 30.12.2006; 11.12.2007
      • Euregio Maas-Rijn verhuist naar Eupen

        Aan het begin van het jaar verhuist het Euregio Maas-Rijn kantoor, dat voorheen in Maastricht gevestigd was, naar een nieuw pand in Eupen.

        Bronnen

        • GE, 04.01.2007
      • Magnetische resonantietomograaf voor Sankt Vith

        Met zijn beslissing om de 1,5 miljoen euro kostende MRI-scanner in Sankt Vith te plaatsen en niet in het ziekenhuis van Eupen, komt minister van Volksgezondheid Bernd Gentges in opspraak.

        Bronnen

        • GE, 08.01.2007; 13.01.2007
      • Einde van de Comisa

        Het autonome gemeentebestuur (AGR) in St. Vith kondigt aan dat de handelsbeurs Comisa 2008 niet meer in haar huidige vorm zal plaatsvinden.

        Bronnen

        • GE, 27.01.2007
      • Strengere eisen voor wapentests

        Het Waalse Gewest keurt strengere voorwaarden goed voor het testen van wapens. Dit heeft ook gevolgen voor het bedrijf Mecar, dat controversiële munitieproeven uitvoert in het kamp in Elsenborn.

        Bronnen

        • GE, 26.01.2007
      • Maart

        "Het Groene Huis sluit

        Het golf- en congrescentrum The Green House in St. Vith staakt zijn activiteiten en gaat een servicecontract aan met de Puratos groep.

        Bronnen

        • GE, 03.03.2007
      • Orde van advocaten reageert

        De balie van Eupen reageert op vermeende misbruiken van het rechtssysteem.

        Bronnen

        • GE, 10.04.2007; 27.02.2007; 01.03.2007
      • Orkaan "Kyrill" veroorzaakt grote schade

        Orkaan Kyrill veroorzaakt aanzienlijke schade in Oost-België. Naar schatting 70.000 kubieke meter massief hout is het slachtoffer geworden van de orkaan.

        Bronnen

        • GE, 19.01.2007; 20.01.2007; 23.01.2007
      • Groothertog op bezoek

        In het kader van een staatsbezoek zijn de Luxemburgse groothertog Henri en zijn vrouw Maria Teresa, samen met het Belgische koningspaar, ook te gast in Eupen.

        Bronnen

        • GE, 23.03.2007
      • April

        Alarmcentrale Büllingen

        Het nieuwe noodhulpcentrum in Büllingen wordt opgeleverd waarvoor het bedoeld is.

        Bronnen

        • GE, 02.04.2007; 28.03.2007
      • Nieuwe gemeenschappen in plattelandsontwikkeling

        Nog eens vier gemeenten doen mee aan het programma voor plattelandsontwikkeling: Bütgenbach, Sankt Vith, Büllingen en Raeren.

        Bronnen

        • GE, 05.04.2007
      • Grote brand bij NMC

        Een grote brand in het magazijn van NMC in Eynatten wordt geblust door alle brandweerkorpsen in de omgeving. Er zijn geen gewonden.

        Bronnen

        • GE, 21.04.2007
      • Laatste handelsbeurs GLS-Comisa

        De laatste internationale handelsbeurs GLS-Comisa met in totaal 200 internationale exposanten vindt plaats in Prüm. In juli wordt besloten niet nog een Comisa te organiseren. (Van 27.04.2007 tot 01.05.2007)

        Bronnen

        • GL, 03.05.2007; 05.07.2007
      • Mei

        Rondreis door Oost-België, Burgerdialoog met DG-Ministers

        De DG-ministers zijn begonnen aan hun rondreis door Oost-België. De formule is een burgerdialoog die elke week stopt in een van de 9 gemeenten van de DG. Hier krijgen burgers de kans om hun regering van dichtbij mee te maken en alle zaken met de respectieve ministers te bespreken in groepsdiscussies.

        Bronnen

        • GE, 04.05.2007
      • DG in Russisch kindertijdschrift

        In het Russische kindertijdschrift “Schrumdirum” wordt de DG in één nummer gepresenteerd. Het tijdschrift zelf wordt op Russische scholen gebruikt in lessen taal en regionale studies.

        Bronnen

        • GE, 04.08.2007
      • Eerste internationale kampioenschap houthakken in Aldringen

        Na successen van Oost-Belgische deelnemers aan andere kampioenschappen in de voorgaande jaren, werd er nu ook een internationaal kampioenschap houthakken gehouden in een binnenlandse omgeving. Het evenement werd omlijst door een showprogramma en de opbrengst ging als donatie naar de Eifel Cancer Aid.

        Bronnen

        • GE, 08.05.2007
      • Raeren potten zijn Europees cultureel erfgoed

        Het historische Raerense steengoed en de belangrijkste referentiecollectie in het Raeren Pottery Museum krijgen het label Europees Cultureel Erfgoed op voorstel van de DG.

        Bronnen

        • GE, 11.05.2007
      • Minitornado

        Een mini-tornado richt een ravage aan in Honsfeld-Buchholz-Losheimergraben.

        Bronnen

        • GE, 15.05.2007
      • Chemisch bedrijf Paramelt sluit

        De Eupense chemische fabriek Paramelt in het district Hütte sluit.ä

        Bronnen

        • GE, 15.05.2007
      • Fusie van de kabelmaatschappijen

        De onderhandelingen en maatregelen om alle Waalse kabelproviders, inclusief het Oost-Belgische Interost, samen te voegen, die meer dan twee jaar in beslag namen, zijn afgerond. Het nieuwe bedrijf zal opereren onder de naam Voo en zal in principe de hele zuidelijke helft van België bestrijken, evenals Brussel. Er zijn ook al partnerschapsonderhandelingen gaande met de Vlaamse provider Telenet, die de noordelijke helft van België bestrijkt.

        Bronnen

        • GE, 19.05.2007
      • Kwaliteitslabel voor Oost-Belgische vakantiehuizen

        Als resultaat van de twee jaar durende beoordeling door het VAO (Bureau voor Toerisme van de Oostkantons) mogen 188 van de 230 beoordeelde eigendommen zich nu officiële vakantiewoningen noemen en kregen ze de equivalente “korenaren”, analoog aan de hotelsterren. Hoe meer oren op de verpakking, hoe hoger de kwaliteitsstandaard.

        Bronnen

        • GE, 16.05.2007
      • Opening van de leisteen tunnel

        In Recht wordt de nieuwe bezoekersmijn Schieferstollen officieel geopend na tien jaar werk.

        Bronnen

        • GE, 10.05.2007
      • Knelpunt bij de reddingsdienst Nordeifel

        Tijdens een bijeenkomst van het Rode Kruis en de burgemeesters van de gemeenten Amel, Büllingen en Bütgenbach werd het acute probleem van het personeelstekort besproken en samen naar oplossingen gezocht. Veranderingen in de regels voor vrijwilligerswerk compliceren de situatie en er moest een tijdelijke oplossing worden gevonden met vrijstellingen voor het inzetten van personeel buiten de reguliere werktijden.

        Bronnen

        • GE, 23.05.2007
      • Juni

        Drie omvangrijke infrastructuurprojecten in Büllingen afgerond

        Bijna tegelijkertijd, na verscheidene jaren werk, werden de bouwprojecten in de stadscentra van Hünningen en Büllingen voltooid. Naast de vernieuwing van de nutsinfrastructuur stonden ook verbeteringen aan de transportinfrastructuur en renovaties van gebouwen op de agenda. Zowel de DG als Wallonië hebben financieel bijgedragen aan de maatregelen.

        Bronnen

        • GE, 04.06.2007
      • Steffeshausen winnaar van "Ons dorp moet een toekomst hebben

        Steffeshausen won de dorpswedstrijd in de DG en kwalificeerde zich daarmee ook voor deelname op Europees niveau het jaar daarop. Daar zullen 36 Europese dorpen elkaar ontmoeten en de gelegenheid krijgen om zichzelf en hun regio te presenteren.

        Bronnen

        • GE, 19.06.2007
      • DG ontvangt delegatie uit Oostenrijk

        Een delegatie uit Karinthië bezoekt de DG om te leren over succesvolle grensoverschrijdende samenwerking. Vooral het concept en de integratie in de Euregio en de uitvoering van Interreg-programma’s roept veel enthousiasme op bij de gasten. Tegelijkertijd profiteert de DG van de ervaring van Karinthië op het gebied van hernieuwbare energie en ruimtelijke ontwikkeling in plattelandsgebieden.

        Bronnen

        • GE, 14.06.2007
      • Positieve ontwikkeling in de ambachtelijke sector

        ZAWM meldt een toename van 25% van het aantal leerlingen in de afgelopen twee jaar. Tegelijkertijd vindt 95% van alle afgestudeerden al een baan in de eerste maand na het afronden van hun opleiding. De samenwerking met de Kamer van Koophandel en Industrie van Aken wordt ook versterkt om grensoverschrijdende training mogelijk te maken.

        Bronnen

        • GE, 15.06.2007
      • Magnetische resonantietomograaf in werking

        De MRI-scanner wordt in gebruik genomen in Sankt Vith.

        Bronnen

        • GE, 18.06.2007
      • Grensoverschrijdende brandbestrijding

        De samenwerking tussen de brandweerkorpsen van Monschau en Eupen is nu wettelijk verankerd na een lange periode van oefenen en  is vastgelegd door de ondertekening van een overeenkomstige overeenkomst tussen de twee steden.

        Bronnen

        • GE, 22.06.2007
      • Kamerafgevaardigden van de DG

        Na 8 jaar onthouding wordt de DG in de Kamer van Afgevaardigden van de Belgische regering opnieuw vertegenwoordigd door PFF-MR-politica Katrin Jadin.

        Bronnen

        • GE, 29.06.2007
      • Juli

        Tehuis voor gehandicapten gesloten

        Na lange discussies is het Deidenberg tehuis voor gehandicapten gesloten.

        Bronnen

        • GE, 12.07.2007
      • Kinder- en jeugdgroep van het Mediacentrum ontvangen prijs van KiKA

        Een groep van het mediacentrum wint van de 5000 inzendingen in de campagne “Eet slim en beweeg slim”. De inzending wordt uitgezonden op televisie en de deelnemers kunnen hun prijs in ontvangst nemen op het grote KiKA verjaardagsfeest in Erfurt.

        Bronnen

        • GE, 07.07.2007
      • Kurt Beck (SPD) in Eupen

        De minister-president van Rijnland-Palts zal een prominente deelnemer zijn aan de Intermediate Summit van de Greater Region in Eupen.

        Bronnen

        • GE, 11.07.2007
      • Resultaten van het eerste gezinsonderzoek van de DG

        De eerste gezinsenquête is met succes afgerond en bijna 25% van de Oost-Belgische gezinnen heeft deelgenomen. Het resultaat is een enorm hoge waarde van familie in het dagelijks leven, maar ook een hoge moeilijkheidsgraad voor een harmonieus gezinsleven. Er zijn ook grote moeilijkheden bij de verdeling van de taken binnen de gezinnen. Op het gebied van kinderopvang zijn grootouders een zeer belangrijke factor. De vele aanbiedingen van de DG zijn ook grotendeels bekend, maar worden nog niet volledig benut.

        Bronnen

        • GE, 19.07.2007
      • Koninklijk bezoek aan Büllingen

        Ter gelegenheid van de feestdagen brengen prins Laurent en prinses Claire een bezoek aan de gemeente Büllingen.

        Bronnen

        • GE, 23.07.2007
      • Montenau viert Ravel

        In totaal doen 1.200 fietsers mee aan het liefdadigheidsevenement Montenau viert Ravel 2007.

        Bronnen

        • GE, 24.07.2007
      • Internationale padvindersbijeenkomst

        1.300 scouts uit heel België kijken naar de zonsopgang in de Hoge Venen en beginnen zo samen aan de tweede eeuw van internationale scouting. (Van 31.07.2007 tot 02.08.2007)

        Bronnen

        • GE, 31.07.2007
      • Augustus

        Toename verkeersovertredingen

        De DG volgt de nationale negatieve trend en registreert ook een toename van verkeersovertredingen. Alleen al in de afgelopen twee maanden werden er 481 snelheidsovertredingen begaan binnen de politiezone Weser-Göhl.

        Bronnen

        • GE, 10.08.2007
      • Brand in zagerij

        Zaterdagochtend vroeg brak er brand uit op het terrein van de zagerij in Thönnes. Dankzij de snelle interventie van de brandweer van Eupen en de versterkingen van Lontzen kon de brand zich niet verder verspreiden. Niettemin werd een productiehal van 80 m² ( ) inclusief inventaris volledig vernield. De operatie duurde meer dan 4 uur.

        Bronnen

        • GE, 13.08.2007
      • Go Pass actie bereikt mijlpaal

        De campagne op initiatief van de stad Eupen, die 10 gratis ritten voor jongeren met de NMBS voorziet, is erg populair. Met een kleine toevoeging van extra vouchers voor Karting Eupen werd de uitgifte van de 10.000ste voucher gevierd. paspoort aan een jonge vrouw uit Eupen.

        Bronnen

        • GE, 18.08.2007
      • Eneco tour passeert Eupen

        De internationale etappekoers van het professionele wegwielrennen, georganiseerd door de UCI ProTour, doorkruist het stadscentrum van Eupen als onderdeel van een etappe over meerdere etappes.

        Bronnen

        • GE, 20.08.2007
      • Fietsroute Eifel-Ardennen-Hoge Venen

        De grensoverschrijdende fietsroute Eifel-Ardennen-Hohes Venn wordt geopend met een feestelijk evenement in Steinebrück.

        Bronnen

        • GE, 25.08.2007; 24.08.2007
      • Kelmis is de eerste gemeente in Oost-België die de "Fêtes de Wallonie" viert.

        De Fêtes de Wallonie vinden plaats in Kelmis, voor het eerst in een gemeente van de DG.

        Bronnen

        • GE, 25.08.2007; 28.08.2007
      • Inwijding van het snelwegcomplex Lichtenbusch

        Het tank- en tankstationcomplex dat bij de voormalige grensovergang is gebouwd, is officieel geopend. Het totale project kostte 13 miljoen euro en het aangrenzende hotel zal ook in de komende weken worden geopend.

        Bronnen

        • GE, 29.08.2007
      • September

        1e Euregionaal mars- en showmuziekfestival

        Op zondag 2 september vindt in Eupen het eerste Euregie March and Show Music Festival plaats. De formaties starten hun tocht vanaf de Josephine Koch parkeerplaats en eindigen de parade bij het AS Eupen stadion.

        Bronnen

        • GE, 31.08.2007
      • Samenwerking tussen Raeren en Roetgen

        De gemeenteraden van Raeren en Roetgen komen samen om een grensoverschrijdende oplossing te vinden voor de behandeling van afvalwater. Het doel is om het afvalwater van Raeren om te leiden naar de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Roetgen en om in de toekomst meer samen te werken.

        Bronnen

        • GE, 06.09.2007
      • 80 jaar GrenzEcho

        De GrenzEcho viert haar 80e verjaardag en presenteert haar nieuwe digitale krantenarchief. Vanaf nu kunnen de oude uitgaven tot 1945 worden bekeken als digitale PDF-versie in het online archief.

        Bronnen

        • GE, 08.09.2007
      • Kostenexplosie voor renovatie kerktoren

        De renovatie van de kerktoren van de benedenstad in Eupen, die al in 2003 was goedgekeurd en in gang gezet, hield de gemeenteraad en de DG opnieuw bezig. Naast de € 1.837.416 die al is geïnvesteerd, is er nog € 931.835 nodig om de renovatie af te ronden. De voltooiing staat nu gepland voor eind 2008.

        Bronnen

        • GE, 12.09.2007
      • 50 jaar natuurbescherming in de Hoge Venen en regionale lekkernijen

        Ter gelegenheid van de viering was er een gezellige drukte in het Botrange Nature Park Centre en bezoekers konden ook een deel van de anders niet vrij toegankelijke Zone C van het natuurreservaat bekijken. Tegelijkertijd vond de eerste landelijke productmarkt van de Eifel-Ardennen Tafel plaats.

        Bronnen

        • GE,17.09.2007
      • Structurele maatregelen in Büllingen

        Terwijl het aanwijzen van een extra industriegebied en dus de uitbreiding van de zagerij Pauls werd afgewezen, was er wel een duidelijk ‘ja’ voor de uitbreiding van de scholen in Rocherath en Honsfeld. De DG betaalt 80% van de uitbreidingskosten.

        Bronnen

        • GE, 29.09.2007
      • Oktober

        Taaldiscriminatie door DG-baliemedewerkers van het postkantoor

        De examens voor salarisverhoging worden alleen in het Frans aangeboden, alleen degenen die slagen voor de test krijgen een salarisverhoging. Vijf jaar eerder werd dit nog in het Duits aangeboden.

        Bronnen

        • GE, 03.10.2007
      • Protesten tegen munitieproeven

        Ondanks felle protesten tegen de munitietests van het particuliere bedrijf Mecar op het militaire oefenterrein Elsenborn, mag het bedrijf doorgaan met zijn tests.

        Bronnen

        • GE, 05.10.2007
      • Uitbreiding voltooid

        De uitbreiding van het Sankt Vith bejaardentehuis zal 30 nieuwe bedden creëren.

        Bronnen

        • GE, 04.10.2007
      • Grensovergang Köpfchen wordt excursiebestemming

        In het kader van een Europees project moet de grensovergang door middel van verschillende maatregelen worden geïntegreerd in het toerisme van de regio. Een budget van meer dan 1,2 miljoen euro wordt geraamd op voor de ontwikkeling van de benodigde infrastructuur.

        Bronnen

        • GE, 12.10.2007
      • Eyneburg in Hergenrath wordt decor voor internationale filmopnames

        De Frans-Belgisch-Luxemburgse coproductie “Les enfants du Timpelbach”, waar ook Gérard Dépardieu bij betrokken is, gebruikt de Eyneburg meerdere weken als filmset.

        Bronnen

        • GE, 11.10.2007
      • St Joseph viert 100ste verjaardag en bereidt de uitbreiding voor

        Naast het jubileum wordt ook de uitbreiding gepresenteerd, die wordt geschat op 5 miljoen euro. Het omvat een uitbreiding van het gebouw en een verhoging van de beddencapaciteit van 60 naar 90 (van 12.10.2007 tot 14.10.2007).

        Bronnen

        • GE, 05.10.2007
      • RWTH wordt een elite-universiteit

        RWTH Aachen University krijgt de status van elite-universiteit in de tweede poging van het Excellence Initiative.

        Bronnen

        • GE, 20.10.2007
      • Botrange zonder operator

        De exploitant van het Signal de Botrange vraagt faillissement aan. Er ontstaat een geschil tussen Weismes en de exploitant over verantwoordelijkheden en nalatigheden.

        Bronnen

        • GE, 03.11.2007
      • Oost-België in Harry Potter-koorts

        Van het noorden tot het zuiden vinden in Kelmis, Eupen en St.-Vith evenementen plaats met een voorprogramma om de start van de verkoop van het laatste Harry Potter deel te markeren. De boekhandels gaan ’s avonds laat open en de verkoop van het boek begint om middernacht. (Van 26.10.2007 tot 27.10.2007)

        Bronnen

        • GE, 25.10.2007
      • Oost-Belgische politie ontvangt voor het eerst officieel professionele gedragscode in het Duits

        De algemeen commissaris van de federale politie overhandigde plechtig de professionele gedragscode, geschreven in het Duits, aan de directeur van de Poilzei in Eupen. De tekst is wettelijk bindend sinds 2006, toen hij werd gepubliceerd in het Staatsblatt.

        Bronnen

        • GE, 27.10.2007
      • November

        Post presenteert plan voor DG

        De Post presenteert haar structuurplan voor de komende jaren aan de DG-gemeenten en belooft om één postkantoor per gemeente te behouden. Alle andere moeten worden gesloten.

        Bronnen

        • GE, 06.11.2007
      • Einde van de munitietesten

        Minister van Defensie André Flahaut beveelt dat de munitieproeven op het militaire oefenterrein in Elsenborn met onmiddellijke ingang moeten worden stopgezet.

        Bronnen

        • GE, 09.11.2007
      • Opening van de reizende tentoonstelling over de DG

        De marketingcampagne om het DG in België meer bekendheid te geven, is van start gegaan met een reizende tentoonstelling in Brussel. De tentoonstelling reist door heel België tot de lente van 2009.

        Bronnen

        • GE, 16.11.2007
      • Eupen station beveiligd

        De nationale spoorwegmaatschappij NMBS bevestigt dat het station van Eupen open zal blijven. Het bedrijf Rail&Trail voor de reparatie van locomotieven blijft ook behouden en er zijn nieuwe spoorverbindingen gepland.

        Bronnen

        • GE, 15.11.2007
      • DG Muziekacademie in crisis

        Het niveau van de diensten blijft dalen en de wachtlijsten worden steeds langer, de problemen bestaan al vele jaren. Er zijn dringend hervormingen nodig, maar de oplossingen van de DG-regering falen vanwege de arbeidswet voor muziekdocenten.

        Bronnen

        • GE, 17.11.2007
      • Leesbevorderingsproject "Opgroeien met boeken" viert tiende verjaardag

        Met 200 actieve kinderen uit alle gemeenschappen van de DG vierde het biedproject zijn succesvolle verjaardag in Bütgenbach. Het initiatief is bedoeld om de leesvaardigheid van schoolkinderen te verbeteren en lezen leuk te maken.

        Bronnen

        • GE, 19.11.2007
      • Eerste Eupen Film Festival Bioscoop in de Rivier

        Met steun van Duitsland en Luxemburg vond het eerste filmfestival van het daar al gevestigde “Kino im Fluss”-format plaats. Urenlang werden non-stop films vertoond en er was ook een wedstrijd voor Oost-Belgische filmmakers. (Van 23.11.2007 tot 25.11.2007)

        Bronnen

        • GE, 27.11.2007
      • Kleine verrassing voor de DG in de nieuwe Michelins-gids

        Het sterrenrestaurant Hotel zur Post in St. Vith blijft vechten voor zijn terugkeer naar de tweede ster en restaurant Kreutz in Büllingen verliest zijn ster.

        Bronnen

        • GE, 28.11.2007
      • AnikoS, nieuwe werkgeversvereniging voor niet-commerciële sector opgericht

        Acht verenigingen hebben samen AnikoS opgericht. Het doel is om tegemoet te komen aan de toegenomen behoefte aan vertegenwoordiging van de niet-commerciële sector in maatschappelijke en politieke organen en om de perceptie van het belang van de sector te versterken.

        Bronnen

        • GE, 10.12.2007
      • December

        Eerste Belgische melkautomaat

        Begin december wordt in het centrum van Eupen in de buurt van het Athenaeum een melkautomaat neergezet door de Kettense boer Bernd Jacobs. Het is de eerste automaat van dit type in heel België.

        Bronnen

        • GE, 15.12.2007
      • Herinwijding van de oude Peters Textielfabriek

        Nadat de DG het gebouw heeft overgenomen, wordt de VoG “Alles onder één dak” de nieuwe huurder van de hal van 3000 m².

        Bronnen

        • GE, 24.12.2007
      • De bescherming van vrijwilligerswerk door de DG versterken

        In het kader van het initiatief “Versterking van het vrijwilligerswerk” heeft de DG besloten om een gratis aanvullende verzekering voor vrijwilligers aan te bieden. Na een succesvolle aanvraag voor accreditatie is Ethias de verzekeringsmaatschappij en contactpersoon voor de organisaties.

        Bronnen

        • GE, 24.11.2007
      • Goede resultaten voor Oost-Belgische leerlingen in PISA

        Van de 3 gemeenschappen staat de DG opnieuw op de tweede plaats en ruim boven het OESO-gemiddelde. België staat op plaats 12/57 voor leesvaardigheid, 12/57 voor wiskunde en 19/57 voor wetenschappen.

        Bronnen

        • GE, 05.12.2007
      • Sluiting postkantoor Elsenborn besloten

        In het kader van de nationale rationalisatiemaatregelen van de postdienst werd besloten om het filiaal in Elsenborn te sluiten. De implementatie staat gepland voor de eerste helft van 2008.

        Bronnen

        • GE, 06.12.2007
      • Opening van de treinhalte Hergenrath

        Na meer dan 50 jaar stopt de NMBS weer in Hergenrath. Treinen op de lijn Luik-Aken stoppen nu ook elke 2 uur in Hergenrath.

        Bronnen

        • GE, 08.12.2007
      • Milieuvriendelijke schuurverbouwing wint Waalse showhuisprijs

        De Confédération Construction Wallonne kent de eerste prijs voor milieuvriendelijk bouwen toe aan de verbouwing van de schuur van het voormalige slachthuis in Eupen door “The Caterpillar”. Het ecologische modelhuis is ook een van de eerste energiezuinige huizen in de regio.

        Bronnen

        • GE, 11.12.2007
      • Einde voor ZAWM Weywertz besloten

        De ZAWM-vestiging in Weywertz wordt in september 2008 gesloten. Bestaande klassen worden overgeplaatst naar St. Vith en Eupen.

        Bronnen

        • GE, 13.12.2007
      • Museum Baugnez 44 Historisch Centrum geopend

        Precies 63 jaar na het bloedbad van Baugnez tijdens de Slag om de Ardennen opent het nieuwe museum Baugnez 44 in Malmedy. Het is ook een gedenkplaats.

        Bronnen

        • GE, 12.12.2007; 18.12.2007; 24.12.2007
      • Uitbreiding van industriegebied II Sankt Vither gepland

        Regionaal minister André Antoine ondertekent het goedkeurings- en onteigeningsdecreet en neemt daarmee een cruciale horde voor het project.

        Bronnen

        • GE, 21.12.2007
      • Hotel "Domaine des Hautes Fagnes" sluiten

        Het hotel “Domaine des Hautes Fagnes” in Sourbrodt, een van de grootste hotels in de regio, gaat sluiten om financiële redenen.

        Bronnen

        • GE, 04.01.2008
      • Belle-Vue herstellingsoord sluit

        Het herstellingsoord Belle-Vue in Eupen wordt gesloten wegens onvoldoende rentabiliteit. De werknemers zullen worden ontslagen en het verdere gebruik van het gebouw is nog onduidelijk.

        Bronnen

        • GE, 14.09.2007; 12.12.2007
      • Grenz-Echo verkoopt vellenoffsetdrukkerij

        Grenz-Echo AG verkoopt haar vellendrukkerij aan het eind van het jaar aan de Nederlandse groep Thieme Beheer BV. De locatie blijft en ook het personeel wordt overgenomen.

        Bronnen

        • GE, 07.12.2007
      • Januari

        Opwaardering van de Eupen Stewards tot de Ordebewakingsdienst

        De 6 rentmeesters van de stad Eupen zijn door een overheidsdecreet opgewaardeerd tot een ordehandhavingsdienst en krijgen een aangepaste aanvullende opleiding. Andere gemeenten zullen dit voorbeeld moeten volgen.

        Bronnen

        • GE, 12.12.2007
      • Petitie tegen industriegebied Herbesthal-Baum

        150 burgers tekenen een petitie tegen het geplande industriegebied Herbesthal-Baum.

        Bronnen

        • GE, 03.01.2008
      • Discussie over de oude Vennbahn

        De discussie over de ontmanteling van de oude Vennbahnlijn werpt de vraag op van een mogelijke teruggave van Belgisch grondgebied aan Duitsland. De reacties van de media zijn geweldig.

        Bronnen

        • GE, 08.01.2008
      • Dethier-Neumann een nazi genoemd

        De burgemeester van Huy veroorzaakt een schandaal wanneer ze de Oost-Belgische Ecolo-politica Monika Dethier-Neumann een nazi noemt.

        Bronnen

        • GE, 18.01.2008
      • Munitie testen gaat door

        Het wapenbedrijf Mecar mag voor het eerst verdere munitieproeven uitvoeren in het kamp Elsenborn.

        Bronnen

        • GE, 23.01.2008
      • Paasch met zijn eigen lijst

        Minister van Onderwijs Oliver Paasch maakt zijn eigen lijst voor de gemeenteraadsverkiezingen bekend op de nieuwjaarsreceptie van de VOB.

        Bronnen

        • GE, 25.01.2008
      • PDG-voorzitter zingt hits

        PDG-voorzitter Louis Siquets hit My Little Belgium is een gespreksonderwerp in Oost-België.

        Bronnen

        • GE, 29.01.2008
      • Februari

        Filmen in Raeren

        Het oude station in Raeren vormt het decor voor de WDR documentaire Fräulein Stinnes fährt um die Welt (Miss Stinnes reist rond de wereld), die in het voorjaar van 2009 wordt uitgezonden.

        Bronnen

        • GE, 22.02.2008
      • St. Vith driehoek zorgt voor hausse in de bouw

        Het cultuur- en expositiecentrum Triangel in Sankt Vith begint langzaam vorm te krijgen en heeft een bouwwoede op gang gebracht op het oude spoorwegterrein.

        Bronnen

        • GE, 12.02.2008
      • De IKOB Collectie

        De internationale kunstcollectie van het IKOB (met meer dan 300 werken van 90 kunstenaars) wordt voor het eerst tentoongesteld in het IKOB in Eupen.

        Bronnen

        • GE, 06.02.2008
      • Domaine des Hautes Fagnes met nieuwe uitbater

        Hotel Domaine des Hautes Fagnes opent met een nieuwe uitbater.

        Bronnen

        • GE, 16.02.2008
      • PDG tegen munitietesten

        De PDG is tegen het testen van munitie door het bedrijf Mecar in het kamp Elsenborn.

        Bronnen

        • GE, 27.02.2008
      • April

        Jumelage van steden

        Sint Vith bezegelt officieel de stedenband met de Roemeense stad Teius.

      • Hongaarse president te gast

        De Hongaarse president Laszlo Solyom is te gast bij de DG in Eupen.

        Bronnen

        • GE, 18.04.2008
      • Windmolenpark Oberhart

        Inwijding van het windmolenpark Oberhart-Valender in de gemeente Amel.

        Bronnen

        • GE, 24.04.2008
      • Windmolenpark gepland

        Het wordt bekend dat er een windmolenpark gepland is op het Walhorner Feld.

        Bronnen

        • GE, 30.04.2008
      • Mei

        Startsein voor "EuRegionale 2008

        Het project EuRegionale 2008 gaat van start in Aken.

        Bronnen

        • GE, 05.05.2008
      • Alleen verkeerslichten ontmanteld

        De nieuwe rotonde wordt ingehuldigd op de kruising Hünningen/Sankt Vith. Het enige verkeerslichtsysteem in de Belgische Eifel heeft dus eindelijk zijn langste tijd gehad.

        Bronnen

        • GE, 26.05.2008
      • Boeren protesteren

        Ongeveer 200 Oost-Belgische boeren sluiten zich aan bij de melkleverantieboycot in Duitsland en protesteren bij het regeringshoofdkwartier in Eupen en voor warenhuizen (van 29.05.2008 tot 30.05.2008).

      • Juni

        Munitie test geweigerd

        Regionaal Minister André Antoine weigert het bedrijf Mecar een globale vergunning om munitieproeven uit te voeren in het kamp Elsenborn.

        Bronnen

        • GE, 06.06.2008
      • ProDG ontstaat

        De nieuwe politieke beweging van minister van Onderwijs Oliver Paasch heeft zichzelf een naam gegeven: ProDG.

        Bronnen

        • GE, 14.06.2008
      • Geluk in ongeluk

        Het dorp Dürler ontsnapt ternauwernood aan een vlammend inferno wanneer een volgeladen brandstoftanker neerstort.

        Bronnen

        • GE, 17.06.2008
      • Burgerinitiatief voor N62

        Na het ongeluk met de tanker wordt het burgerinitiatief “Nu is het genoeg” opgericht. Ten overstaan van 100 supporters roept ze op tot de aanleg van de rondweg N62 Sankt Vith-Wemperhardt, die al jaren gepland staat.

        Bronnen

        • GE, 02.07.2008
      • Juli

        Lichtenbusch ingehuldigd

        Minister Didier Reynders opent plechtig het nieuwe pand voor douane en politie aan de grensovergang Lichtenbusch.

        Bronnen

        • GE, 02.07.2008
      • Dechurching vordert

        De Belgische Bisschoppenconferentie presenteert een studie over ontkerkelijking die ze liet uitvoeren door de Katholieke Universiteit Leuven. Oost-België wordt als een aparte eenheid beschouwd.

        Bronnen

        • GE, 09.07.2008
      • Yves Noël wordt ridder

        De Staatscourant meldt dat Yves Noël, voorzitter van de Raad van Bestuur van het NMC, de tweede Oost-Belg is die door de Koning in de adelstand is verheven, na ridder Alfred Bourseaux.

        Bronnen

        • GE, 15.07.2008
      • Stormen woeden

        In de Belgische Eifel stormt het zo hard dat twee jeugdkampen in Andler moeten worden geëvacueerd.

        Bronnen

        • GE, 28.07.2008
      • Malmedy BSK omvergeworpen

        In de gemeenteraad van Malmedy wordt de meerderheid rond burgemeester Jean-Paul Bastin omvergeworpen door een constructieve motie van wantrouwen. Dit is nieuw in het Waalse Gewest.

        Bronnen

        • GE, 21.08.2008
      • Augustus

        Minister van Defensie in Elsenborn

        Minister van Defensie Pieter De Crem bezoekt het kamp Elsenborn, waar controversiële particuliere munitietests worden uitgevoerd.

        Bronnen

        • GE, 28.05.2008
      • Eerste Oxfam Trailwalker

        De eerste Oxfam Trailwalker op het Europese vasteland start in de DG. 600 wandelaars nemen deel en marcheren door de High Fens.

        Bronnen

        • GE, 01.09.2008
      • September

        Gratis vervoer voor leerlingen tot 12 jaar

        De PDG beslist over 7.10. gratis schoolbusvervoer met terugwerkende kracht voor leerlingen jonger dan twaalf jaar.

      • DG eregast op landbouwbeurs

        In Battice komen 23.000 bezoekers naar de Expo van de landbouwbeurs. De DG is de eregast. (Van 05.09.2008 tot 07.09.2008)

      • Oktober

        Campagne tegen radon

        In de Belgische Eifel wordt een preventiecampagne tegen radon gelanceerd.

        Bronnen

        • GE, 03.10.2008
      • DG behoudt zetel in EU-parlement

        De federale regering beslist dat de DG haar zetel in het EU-parlement behoudt. De beslissing is niet opgenomen in de pers.

        Bronnen

        • GE, 06.12.2008
      • Mannenkwartet ontbonden

        De Kgl. Mannenkwartet Eupen kondigt ontbinding aan wegens problemen met jong talent.

        Bronnen

        • GE, 25.10.2008
      • DG neemt kasteelcomplex over

        Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2008 (gepubliceerd op 18 november 2008) neemt de Duitstalige Gemeenschap volledig bezit van kasteel Reuland.

      • Dag van de meisjes

        De eerste vrouwendag in de DG vond plaats in Eupen

      • Stunts in Bütgenbach

        Spectaculaire stunts zijn te bewonderen op het meer van Bütgenbach tijdens de opnames van de RTL-serie Alarm voor Cobra 11.

        Bronnen

        • GE, 30.10.2008
      • November

        Werk in deeltijd bij Hydro Aluminium

        Als gevolg van de economische crisis produceert Hydro Aluminium in Raeren nu nog maar op vier in plaats van zes dagen.

        Bronnen

        • GE, 27.11.2008
      • Minister-president in Eupen

        Eerste minister Yves Leterme komt naar Eupen als eregast voor de DG-dag.

      • Niessen wordt directeur van de Euregio

        Ecolo-parlementslid en voormalig DG-minister Hans Niessen wint van 51 concurrenten om de nieuwe directeur van de Euregio Maas-Rijn te worden.

        Bronnen

        • GE, 22.11.2008
      • Eerste whisky uit Oost-België

        De Radermacher distilleerderij uit Raeren presenteert de eerste whisky uit Oost-België.

        Bronnen

        • GE, 21.11.2008
      • December

        Euregio verhuist naar Eupen

        De medewerkers van de Euregio Maas-Rijn nemen hun intrek in hun nieuwe onderkomen in de Gospertstrasse in Eupen.

      • Radioactief afval door de Eifel

        Zes vrachtwagens met zeer giftig, radioactief materiaal doorkruisen de Eifel zonder dat de hulpdiensten of de civiele bescherming op de hoogte zijn gesteld.

        Bronnen

        • GE, 09.12.2008
      • Jost Group groeit

        Met de overname van Transports Weerts wordt de Jost Group van de in Büllingen geboren Roland Jost de op één na grootste transport- en logistieke onderneming in België.

        Bronnen

        • GE, 13.12.2008
      • Alice Smeets met "Unicef Foto van het Jaar

        Alice Smeets met “Unicef Foto van het Jaar

        Bronnen

        • GE, 19.12.2008
      • Januari

        Hans Niessen Directeur van de Euregio

        Voormalig Ecolo-minister Hans Niessen wordt de nieuwe directeur van de Euregio Maas-Rijn.

      • BRF-televisie via antenne

        BRF kondigt aan dat haar televisieprogramma vanaf 2013 ook beschikbaar zal zijn via aardse televisie (DVB-T).

        Bronnen

        • GE, 09.01.2009
      • Speciale postzegels voor de DG

        Op het postkantoor verschijnen vijf speciale postzegels met motieven van de Duitstalige Gemeenschap.

        Bronnen

        • GE, 13.01.2009
      • Windpark Bolder-Biert op het net

        Het hoogste windmolenpark van België is aangesloten op het net in de gemeente Büllingen.

        Bronnen

        • GE, 22.01.2008
      • Geplande excommunicatie opgeheven

        Paus Benedictus heft de geplande excommunicatie van vier traditionalistische bisschoppen op. De Oost-Belgische traditionalistische pastoor Schoonbroodt is tevreden.

        Bronnen

        • GE, 26.01.2009
      • Geen gevangenis voor Eupen

        Minister van Justitie Stefaan De Clerck vertelt de Kamercommissie Justitie dat het geen zin heeft om een gevangenis te bouwen in het gerechtelijk arrondissement Eupen.

        Bronnen

        • GE, 29.01.2009
      • DG viert 25e verjaardag

        De Duitstalige Gemeenschap viert haar 25e verjaardag met een ceremonie.

        Bronnen

        • GE, 02.02.2009
      • Februari

        Nieuwe veiligheidsvoorschriften voor carnavalswagens

        Een omzendbrief van staatssecretaris Etienne Schouppe in verband met de veiligheid van carnavalswagens in het wegverkeer zorgt voor verwarring in Oost-Belgische carnavalskringen.

        Bronnen

        • GE, 07.02.2009
      • Overstromingen in de Ourvallei

        Na hevige regenval overstroomt de Ourvallei.

        Bronnen

        • GE, 12.02.2009
      • Bedreigingen van bezuinigingen

        De Duitstalige Gemeenschap wordt bedreigd met bezuinigingen. De schenking moet met ten minste 8,5 miljoen euro worden verminderd.

        Bronnen

        • GE, 19.02.2009
      • Maart

        Eerste "Nacht van de Open Gemeenschap

        Met een uitgebreid programma gaat de eerste Open Community Night van de DG over de bühne.

        Bronnen

        • GE, 11.03.2009
      • April

        Opening van de langeafstandswandelroute "Eifelsteig

        De 313 km langeafstandswandelroute in 15 etappes van Aken door de Duitse Eifel naar Trier wordt geopend.

      • Aanvraag voor moslimbegraafplaats afgewezen

        In Bütgenbach vraagt een burger die zich tot de islam heeft bekeerd een moslimbegraafplaats aan. Dit wordt afgewezen.

        Bronnen

        • GE, 08.04.2009
      • Mei

        Volksfeest voor de verjaardag van DG

        In Bütgenbach wordt een volksfeest gehouden om de verjaardag van de DG te vieren.

        Bronnen

        • GE, 19.05.2009
      • Toegekende actie

        De campagne Journalist voor een dag van de Border Echo en de Belgische Omroep wordt bekroond met de Lezersbladbindersprijs van het Duitse bedrijf Ferag.

        Bronnen

        • GE, 20.05.2009
      • Juni

        Gemeenschapsverkiezingen

        PFF, Ecolo en ProDG winnen, de CSP verliest aanzienlijk aan stemmen. Ecolo herwint zijn factiesterkte, Vivant blijft in de PDG. De bestaande meerderheid kondigt op de verkiezingsavond nog steeds aan dat ze de coalitie wil voortzetten.

        Bronnen

        • GE, 25.06.2010
      • Nieuwe coalitie besloten

        Terwijl de andere gemeenschappen en regio’s nog aan het verkennen en onderhandelen zijn, ondertekenen de SP, de PFF en ProDG de intergouvernementele overeenkomst.

        Bronnen

        • GE, 25.06.2010
      • Melkveehouders protesteren

        Melkveehouders in Oost-België demonstreren tegen lage melkprijzen.

        Bronnen

        • GE, 20.06.2009
      • Juli

        Functionele subsidies verlaagd

        Het presidium van het DG-Parlement verlaagt de functietoelage voor Vivant, dat voortaan als een niet-erkende parlementaire fractie functioneert.

        Bronnen

        • GE, 25.06.2010
      • Augustus

        Onweer