Chronik

Im Arrondissement Malmedy werden die ersten Kinder gegen Pocken geimpft.

Quellen

• Norbert Thunus, Les premières vaccinations dans notre arrondissement, in: Malmedy-Folklore, t. 62, 2009-2010, S. 151.

In der Stadt wird eine erste Dampfmaschine aufgestellt.

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 63

Die Nachbarstaaten unterzeichnen in Aachen einen Vertrag, nach dem u.a. der Kelmiser Galmeiberg zu einem neutralen Gebiet wird.

Quellen

• Herbert Ruland

In Preußen wird die allgemeine Schulpflicht eingeführt. Die preußischen Vorgaben werden nun auch maßgebend für die Schulen des heutigen Ostbelgiens.

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 59

Die erste Prämien- und Sparkasse ist in Eupen eingerichtet.

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 60

Die Staatsstraße zwischen Eupen und Monschau wird eröffnet.

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 60

Die arbeitende Bevölkerung Eupens äußert ihre Unzufriedenheit. Ihre Lebensbedingungen sind nicht zufriedenstellend. So kommt es in diesem Jahr zu gleich drei Ausschreitungen:

• Auf dem Werthplatz erwarten die protestierenden Arbeiter am 12. März die Verteilung des Kapitalvermögens der Arbeiterkrankenkasse.
• Am 20. März werden Fensterscheiben eingeworfen.
• Ein heftiger Zusammenstoß ereignet sich am 21. Juli. Die aufgebrachten Arbeiter wehren sich gegen das Militär.  Dabei kommt ein Spinner zu Tode.

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 63

Nach vierjähriger Bauzeit kann die protestantische Friedenskirche auf der Klötzerbahn ihre Tore öffnen.

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 60

Auf dem Heidberg wird die Herz-Jesu-Kirche eingeweiht.

Die Straße von Eupen nach Malmedy wird eröffnet.

Eine neue Handelskammer wird in Eupen errichtet.  Sie ersetzt die konsultative Kammer aus der Franzosenzeit.

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 61

Quellen

• Herbert Ruland

An diesem Tag wird wohl einer der letzten Wölfe im Kreis Malmedy im Emmelser Wald durch Michael Zangerlé erlegt. Ein weiterer Abschuss ist für 1870 auf Baraque Michel belegt. Die preußischen Behörden hatten die Jagd auf Wölfe durch hohe Prämien für erlegte Tiere stark gefördert.

Quellen

• Johann Wiesemes, Forst- und Landwirtschaft, in: Nidrum. Zwischen Lebenskampf und Lebenslust, Bevormundung und Selbstbestimmung, Nidrum 1998, S. 224-277, hier S. 254-257.

In Eupen fordert die Cholera 192 Menschenleben.

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 61

Der Kölner Erzbischof Paulus weiht die Josephskirche unter der Haas ein. – Das Gotteshaus befindet sich seit 1854 im Bau und wird erst 1869 vollendet.

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 60

Zum letzten Mal wird den preußischen Behörden der Abschuss eines Wolfes gemeldet und durch eine Prämie belohnt. Dieser Abschuss erfolgte auf Baraque Michel durch den Schankwirt Johann Joseph André aus Bévercé.

Quellen

• Johann Wiesemes, Forst- und Landwirtschaft, in: Nidrum. Zwischen Lebenskampf und Lebenslust, Bevormundung und Selbstbestimmung, Nidrum 1998, S. 224-277, hier S. 254-257

Der Erzbischof von Köln errichtet eine St. Josephspfarre.

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 61

Eine Folge des Kulturkampfes: Auf dem Heidberg wird die höhere Mädchenschule einschließlich des angeschlossenen Pensionats der Rekollektinnen geschlossen. Ersatzweise wird daraufhin eine Privatschule für Mädchen in den Klosterräumen eingerichtet. – 1888 werden die Rekollektinnen zurückkehren und den Unterrichtsbetrieb wieder selber leiten.

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 61

Eine Eisenbahnverbindung Eupen-Raeren wird eröffnet.

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 62

In Eupen entsteht eine Kneippanstalt.

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 62

Die Zweigbahn vom belgischen Dolhain bis zur Eupener Unterstadt wird eingeweiht.

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 62

Junge Malmedyer, denen die Germanisierungsbestrebungen des Deutschen Reiches in der Preußischen Wallonie missfallen, gründen den Club Wallon. Geistiger Vater dieser Gruppe ist Abbé Nicolas Pietkin. Zu seinen Mitstreitern gehören sein Neffe Henri Bragard, Abbé Bastin und Guillaume Bodet.

Quellen

• H. Christmann_139; http://www.rcw.be/historique.php?PHPSESSID=649d98031c57256e550f13f9af39819b (Orginalperson: Henri Bragard)

Erstmals erscheint die „Eupener Zeitung“.  Ihr Eigentümer wird sie im Jahre 1909 veräußern.

Quellen

• H. Christmann_22; A. Minke, Eupen 1974, S. 62

In Eupen wird der Schlachthof eröffnet.

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 62

Herausgabe der neuen „Bürgerzeitung“

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 62

Das amtliche Blatt wird vom Landrat beworben und später durch den Landboten abgelöst.

Quellen

• Christmann_34

Der altbelgische Germanist Heinrich Bischoff ist Autor des Werkes „Unsere dritte Nationalsprache“. Auszüge dieser Arbeit veröffentlicht der Prof. für Deutsche Sprache und Literatur an der Universität Lüttich zu Beginn der 1930er Jahre in den Eupener Nachrichten.

Quellen

• Christmann, H.: Presse und gesellschaftliche Kommunikation in Eupen- Malmedy zwischen den beiden Weltkriegen, S. 283

Der Herausgeber der „Eupener Zeitung“ verkauft das Blatt, das danach als „Eupener Nachrichten“ wieder erscheint.

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 62

Die Firma Esch & Co erwirbt die Eupener Bürgerzeitung und gründet die Eupener Nachrichten. Das Blatt mausert sich zu einer Auflage von 2000 Stück.

Quellen

• H. Christmann_23

Mehrere Luftschiffe, die sich am internationalen Wettfliegen in Köln beteiligten, überquerten Sankt Vith und die umliegenden Orte.

Quellen

• SVZ, 3.7.1909

Johanna Schumacher, Malmedy, hat am städtischen Knaben-Realgymnasium in Aachen als erste Frau aus dem Kreis Malmedy das Abiturienten-Examen bestanden. Sie besuchte zwei Jahre die höhere Mädchenschule, fünf Jahre ein belgisches Pensionat, erwarb dann in Privatunterricht die notwendigen Kenntnisse in Latein und Mathematik. 1910 stieg sie schließlich in der Sekunda des Mädchen-Realgymnasiums St. Ursula in Aachen ein. Die Abiturienten möchte Medizin studieren.

Quellen

• SVZ, 21.2.1914

Gleich zu Beginn des Krieges stellen die Bürgermeister die Bevölkerung vor schwere Prüfungen. Zuwiderhandlungen der Anordnungen oder Sabotage werden mit der Todesstrafe geahndet.ä

Quellen

• Doepgen_60

Reichskanzler von Bethmann von Hollweg gibt in der Reichstagssitzung zu, mit dem Einmarsch in Belgien die international garantierte Neutralität Belgiens verletzt zu haben.

Quellen

• Doepgen_26

Kaum zwei Wochen nach dem deutschen Einfall in Belgien muss die Festung Lüttich aufgegeben werden.

Quellen

• Doepgen_28

Das Preußische Innenministerium führt eine scharfe Vorratsüberwachung und eine Beschränkung der Lebensmittel ein.

Quellen

• Doepgen_60

Johanna Schumacher, Malmedy, hat am städtischen Knaben-Realgymnasium in Aachen als erste Frau aus dem Kreis Malmedy das Abiturienten-Examen bestanden. Sie besuchte zwei Jahre die höhere Mädchenschule, fünf Jahre ein belgisches Pensionat, erwarb dann in Privatunterricht die notwendigen Kenntnisse in Latein und Mathematik. 1910 stieg sie schließlich in der Sekunda des Mädchen-Realgymnasiums St. Ursula in Aachen ein. Die Abiturienten möchte Medizin studieren.

Quellen

• SVZ, 21.2.1914

Gleich zu Beginn des Krieges stellen die Bürgermeister die Bevölkerung vor schwere Prüfungen. Zuwiderhandlungen der Anordnungen oder Sabotage werden mit der Todesstrafe geahndet.ä

Quellen

• Doepgen_60

Reichskanzler von Bethmann von Hollweg gibt in der Reichstagssitzung zu, mit dem Einmarsch in Belgien die international garantierte Neutralität Belgiens verletzt zu haben.

Quellen

• Doepgen_26

Kaum zwei Wochen nach dem deutschen Einfall in Belgien muss die Festung Lüttich aufgegeben werden.

Quellen

• Doepgen_28

Das Preußische Innenministerium führt eine scharfe Vorratsüberwachung und eine Beschränkung der Lebensmittel ein.

Quellen

• Doepgen_60

23 belgische Persönlichkeiten melden sich aus Frankreich zu Wort. In ihrem Memorandum an König Albert, die belgische Regierung und die diplomatischen Vertreter im Ausland äußern sie sich zu Wiedergutmachungen und möglichen Friedensbedingungen.

Quellen

• Doepgen_30

Der amerikanische Präsident stellt dem Kongress das sog. Programm des Weltfriedens vor. Diese Vision soll zur Grundlage der späteren Friedensverhandlungen werden.

Quellen

• Doepgen_63

Vor dem Kongress verkündet der amerikanische Präsident Wilson das Selbstbestimmungsrecht der Völker.

Quellen

• Doepgen_63

Zu den Kritikern der Germanisierungsbestrebungen des Deutschen Kaiserreiches gehören vor allem probelgische Wallonen. Unter ihnen die katholische Geistlichkeit, das französisch, gebildete, wohlhabende Bürgertum der Stadt Malmedy und der sog. „Club Wallon“ Henri Bragards. Aus dieser Bevölkerungsgruppe gibt es bereits früh Bestrebungen, die Einverleibung Malmedys in Belgien durch Eingaben an den König bzw. den belg. Bevollmächtigten der Friedenskonferenz voranzutreiben. – Diese Gruppe wird ihre Anstrengungen während der Volksbefragung intensivieren.

Quellen

• Christmann, H.: Presse und gesellschaftliche Kommunikation in Eupen- Malmedy zwischen den beiden Weltkriegen, S. 139 [Fussnote]f.

Abschaffung der kriegsbedingten Militärzensur

Quellen

• Christmann_41

Der Landrat von Malmedy, v. Korff, berichtet dem Regierungspräsidenten in Aachen, dass Belgien gedenkt, in der preußischen Wallonie eine Volksabstimmung über die Abtretung des Gebietes zu veranlassen.

Quellen

• Doepgen_84

Der Große Krieg wird in der Nähe von Compiègne mit der Unterzeichnung des Waffenstillstandsvertrags beendet.

22 Divisionen der 17. und 18. Armee befinden sich auf dem Rückmarsch. Durch Venn- und Eifelgebiet ziehen die Soldaten Richtung Rhein. (Von 12.11.1918 bis 29.11.1918)

Quellen

• Doepgen_60

Seit Beginn der Besatzung durch die Engländer gilt das Verbot, rechtsrheinische Zeitungen im besetzten linksrheinischen Territorium zu vertreiben. Zeitungen aus dem britisch besetzten Gebiet sind genehmigungspflichtig. Diese Einschränkungen wurden ab den 1920ern gelockert, bzw.aufgehoben. – Zu den verbotenen Büchern gehörten vor allem deutsche Geschichts- und Schulbücher.

Quellen

• H. Christmann_47f

Ein belgischer Kommissar übernimmt die Verwaltung von Neutral-Moresnet, wie es heißt als Vergeltungsaktion für gleiches Verhalten auf deutscher Seite bei der Besetzung.

Quellen

• Doepgen_84

Die englischen und französischen Ortskommandanturen schränken die Kommunikationsfreiheit u. a. durch Post- und Frachtsperren ein. Zur Erleichterung der Zensur gelten Vorschriften bzgl. der Briefpost. An die französische Verwaltung gerichtete Post ist in Französisch zu halten. Telefongespräche bedürfen einer Genehmigung.

Quellen

• H. Christmann_51

Die Ortskommandantur Eupen war erst kurz in französischer Hand, als auf dem Eupener Rathaus die französische Flagge gehisst wurde.

Quellen

• H. Christmann_41

Der Kreis Malmedy gelangt unter englische Besatzung. Dabei gestatten die Engländer den Belgiern die Einrichtung einer Militärmission in der Stadt.

Quellen

• H. Christmann_41

Im Dezember wird das Comité de Politique Nationale aus der Taufe gehoben. Den Männern um den jungen Anwalt Pierre Nothomb, der Liberale Léon Hennebicq sowie die Sozialisten Jules Destrée und Louis Piérard, schwebt ein größeres und resistenteres Belgien vor, dem künftig Luxemburg, Niederländisch Limburg, Zeeland, Teile des Rheinlandes und Deutschostafrikas angehören dürften. Die anvisierte Annektierung Eupen-Malmedys ist Teil des Projektes und also in der belgischen Öffentlichkeit positiv zu bewerben. Besonders in der preußischen Wallonie wird in dieser Intention zu Vorträgen eingeladen, die u. a. die Vorzüge der belgischen Verfassung zum Thema haben.

Quellen

• H. Christmann_59

Der englischen Artillerie folgten Belgier aller Waffengattungen, die die Rathäuser besetzten; belgische Ortskommandanten übernahmen die Befehlsgewalt.

Quellen

• H. Christmann_41

Siegreiche Truppen betreten die Kreise Eupen und Malmedy. (Von 01.12.1918 bis 21.12.1918)

Quellen

• Doepgen_61

In der Übergangszeit wechselnder Ortskommandanturen und bis zur Besatzung durch die Belgier unterstehen die Druckmedien einer offenen Pressezensur. Beleg dafür sind weiße Flecken bzw. Hinweise wie Zensurlücke in den Zeitungen. Der Fünferrat der Alliierten hebt die Zensur im Juli 1919 auf.

Quellen

• H. Christmann_43f; H. Christmann_53

In der Zeit der Übergangskommandanturen wird das öffentliche Verhalten dergestalt reglementiert, dass den Regimentsfahnen, den zivilen oder uniformierten Vertretern der Besatzungsmächte Respekt entgegenzubringen ist.

Quellen

• H. Christmann_46

Während der Übergangszeit der Besatzung sind öffentliche Versammlungen jeder Art genehmigungspflichtig. Darunter fallen nicht nur politische Zusammenkünfte, Wahlversammlungen oder Kundgebungen. Sogar Karnevalsveranstaltungen müssen ausfallen.

Quellen

• H. Christmann_45

Nach Abrücken der Engländer und Belgier ging die Ortskommandantur Eupen schließlich in die Hände französischer Besatzungstruppen über. Die Trikolore wird auf dem Rathaus gehisst.

Quellen

• H. Christmann_41

Das deutschsprachige, altbelgische Blatt „Die Fliegende Taube“, die in Aubel erscheint, findet in Eupen, Malmedy und Sankt Vith starken Absatz.

Quellen

• Christmann_116

Wie die Eupener schloss sich der Kreisverband Malmedy dem flämischen-katholischen Boerenbond an. Er verfügte über eine eigene Zentralmolkerei und Darlehenskasse und gab die Fachschrift Der Landbote heraus.

Quellen

• K. Pabst_376

Im Zusammenhang mit den Wahlen zur deutschen National- bzw. preußischen Landesversammlung gewährt der englische General Foch Presse-, Versammlungs- und Redefreiheit unter der Bedingung der Aufrechthaltung der öffentlichen Ordnung und des einwandfreien Umgangs mit den Besatzungsbehörden.

Quellen

• H. Christmann_52

Gouverneur Baltia schätzt das Blatt als germanophobe et belge. Während der Zeit der Volksbefragung trägt das probelgische Sprachrohr des Herausgebers Henri Bragard den Untertitel Boches, votez pour votre Vaterland! – La Warche geht einige Monate nach Beendigung des Baltia-Regimes ein.

Quellen

• H. Christmann_94

Der Eupener Bürgermeister Graf Wolff Metternich wendet sich in einem Schreiben an den amerikanischen Präsidenten Wilson. Sein Ziel: der Verbleib Eupen-Malmedys beim Deutschen Reich. Im Vorfeld der von belgischer Seite ins Auge gefassten Annexion der Kreise bleibt seine Bittschrift jedoch erfolglos.

Quellen

• H. Christmann_160f. (Original Person: Graf Wolff METTERNICH)

Die Einberufung der Friedenskonferenz veranlasst die teilnehmenden Regierungen zur Klärung ihrer jeweiligen Ziele. Als besondere Kriterien rücken die Sicherheitspolitik und das Selbstbestimmungsrecht der Völker in den Vordergrund. (Von 18.01.1919 bis 21.01.1919)

Quellen

• Doepgen_65

Der Oberkommandierende der verbündeten Besatzungstruppen, General Foch, verbietet die Abhaltung von Gemeinderatswahlen.

Quellen

• H. Christmann_49 (Original Person: General Ferdinand FOCH (1851-1929))

Die belgische Besatzung setzt auf Verwaltungskontrolle und bestimmt die Zivilkontrolleure Xhaflaire für Eupen, Schnorrenberg für Malmedy und Kept für Sankt Vith.

Quellen

• H. Christmann_50

Im Februar 1919 sprechen sich der Kreistag, bzw. die gewählten Volksvertreter des Kreises Malmedy mehrheitlich gegen den Anschluss an Belgien aus. Gleichzeitig werden das Selbstbestimmungsrecht der Völker sowie eine allgemeine und geheime Volksabstimmung eingefordert.

Quellen

• H. Christmann_156

Die in den Kreistag Malmedys gewählte Volksvertretung des Gebietes tritt für das Verbleiben in Deutschland ein. Obschon von den 24 stimmberechtigten Vertretern deren 10 abwesend sind, äußern sich die 14 Anwesenden einstimmig für Preußen.

Quellen

• Doepgen_91

Der Direktor der Bergwerksgesellschaft Vieille Montagne und einige Gutsbesitzer belgischer Herkunft lassen im Februar und März in einigen Bürgermeistereien des Kreises Eupen eine Bittschrift zirkulieren. Rund 500 Personen äußern sich unterschriftlich für einen Anschluss des Kreises an Belgien.

Quellen

• Doepgen_89

Der in Malmedy geborene und in St. Vith wirkende Apotheker Dr. Schiltz initiiert eine prodeutsche Kampagne. Die deutsche Verwaltung im Rücken, lässt er die Bevölkerung in Listen gegen die Annexion Eupen-Malmedys protestieren. Während eines 14-tägigen Umlaufs der Liste tragen sich über 50% der Deutschsprachigen und rund 1.200 Wallonen ein.

Quellen

• H. Christmann_160; Doepgen_92

Entschließung [Entschluss?] der Malmedyer Stadtverordnetenmehrheit, die der Pariser Friedenskonferenz die Einverleibung Malmedys und der benachbarten Eifelkreise an Belgien nahelegt.

Quellen

• Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), S. 274

Als Zivilkontrolleure kommen Léon Xhaflaire für Eupen und Adolf Schnorrenberg für Malmedy zum Einsatz.

Quellen

• Doepgen_99

Die deutsche Friedensdelegation reicht ihre Bemerkungen zum Vertragsentwurf ein. Noch hegt sie Hoffnungen auf eine Revision der Artikel, die Eupen, Malmedy und Moresnet betreffen. Der übernationale Völkerbund soll den Entscheid der Bevölkerung überwachen.

Quellen

• Doepgen_83

Mit Bekanntwerden der Gebietsabtretungsforderungen des Versailler Friedensvertragsentwurfs werden auch Überlegungen zur Loslösung der zum Erzbistum Köln gehörenden Landdekanate Eupen, Malmedy und St. Vith sowie deren Zuweisung an ein belgisches Bistum (Lüttich und/oder Namur) laut. Während der Kölner Erzbischof von Hartmann gegen eine solche Lostrennung energischen Protest einlegt, ist die belgische Regierung eifrig bemüht, im Zessionsgebiet die Beeinflussung der Bevölkerung durch den deutschen Klerus zu unterbinden. – Die zuständige vatikanische Kurieneinrichtung ist grundsätzlich bereit, das Gebiet einem belgischen Bischof zu unterstellen, nimmt jedoch zunächst bis zum Abschluss der zivilrechtlichen Entwicklung eine abwartende Haltung ein.

Quellen

W. Jousten_56-79; K. Pabst_1982_29-34; K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), S.316-319

Nachdem die französischen Truppen den Kreis Malmedy verlassen haben, besetzen die Belgier diese Position.

Quellen

• H. Christmann_41

Der Präsident der Friedenskonferenz, Clemenceau, bekräftigt die freie Entscheidungsmöglichkeit der Eupen-Malmedyer, erteilt den Revisionsgedanken der deutschen Delegierten aber eine Absage. Seien Argumente: Eupen-Malmedy sei ungerechterweise 1814/15 von Limburg, Lüttich und Luxemburg abgetrennt worden. Auch seien das Lager Elsenborn und die strategischen Eisenbahnen seitens des deutschen Militarismus zu Angriffszwecken gebaut worden.

Quellen

• Doepgen_83

Der Versailler Vertrag wird unterzeichnet. Darin ist das Gesetz über die Regierung der Belgien angegliederten Gebiete enthalten. Dieses wird in der Literatur auch als Rahmengesetz bezeichnet, das den rechtlichen Status der neu erworbenen Landesteile in den folgenden Jahren bestimmen wird.

Die Reichsregierung richtet 1919 im Auswärtigen Amt in Berlin das Referat Eupen-Malmedy ein. Es hat zur Aufgabe, Mittel und Wege zu finden, um der Bevölkerung Eupen-Malmedys das Interesse der Reichsregierung an ihrem Verbleib im Deutschen Reich zu verdeutlichen. – Erst im Januar 1920 intensiviert das Referat seine Bemühungen und aktiviert staatliche und private Verbände als Vermittlungsinstanzen.

Quellen

• H. Christmann_144

Außenminister Hymans begrüßt die Eupen-Malmedyer bereits Ende Juli in einer Proklamation in der Kammer als neue Bevölkerung in der nationalen Gemeinschaft. Die belgische Regierung geht fortan gleichermaßen offensiv in der Presse, bzw. durch Plakataktionen vor, um die Gunst eines Großteils der Eupen-Malmedyer zu erwerben. – Allen denkbaren Zweifeln an einem Verbleib der Kreise Eupen-Malmedy in Belgien wird somit schon früh und klar entgegengesteuert.

Quellen

• H. Christmann_56

Nach Aufgabe der Zensur durch die englischen und französischen Besatzer im Juli 1919 hält die belgische Besatzung ihre Zensurstelle im Rathaus Eupen aufrecht. Im August desselben Jahres richtet sie auch eine in Malmedy ein. – Die belgische Intention zielt nicht nur auf einen Ausgleich zwischen Eupen und Malmedy, sondern peilt eine strengere Zensurausübung an.

Quellen

• H. Christmann_53

Dem belgischen Wunsch nach eigenständiger Verwaltung des Kreises Malmedy entspricht der englische General Foch erst am 6. August 1919. Er lädt das belg. Auswärtige Amt ein, den Kreis Malmedy zu besetzen und selber zu verwalten.

Quellen

• H. Christmann_42

In Folge der Übernahme des Kreises Malmedy durch belgische Behörden richtet sich eine Schwadron belgischer Kavallerie in der Kreisstatt ein. Auch in Eupen und im Lager Elsenborn beziehen sie ihre Garnisonen. (Von 11.08.1919 bis 12.08.1919)

Quellen

• H. Christmann_42; Doepgen_101

Belgien beantragt beim Völkerbund die endgültige staatliche Hoheit über das angegliederte Gebiet.

Dadurch wird die belgische Annexion Malmedys de facto vollzogen.

Quellen

• Pabst Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), S. 276

Der belgische Außenminister Hymans ist Autor des Gesetzesvorschlags, der die Verwaltung des Gebietes Eupen-Malmedy nach der Ratifizierung des Versailler Vertrages regeln soll. Nun wird das sog. Rahmengesetz verabschiedet. Für dessen Umsetzung nominiert der König einen Oberkommissar, General Hermann Baltia. Letzterer, der die gesamte gesetzgebende und vollziehende Gewalt auszuüben hat, wird dabei nur dem Premierminister allein gegenüber verantwortlich sein. Dem Kommissar soll ein 12 Mitglieder starkes Gremium beratend zur Seite stehen. Ferner hat ein interministerieller Ausschuss die allmähliche Anpassung der Kreise Eupen-Malmedy an die gesetzmäßige belgische Verwaltung und Rechtsform vorzubereiten.

Quellen

• H. Christmann_64

Völkerbund stimmt endgültiger Angliederung bei seiner 9. Tagung endgültig zu.

Veröffentlichung des Angliederungsgesetzes im Belgischen Staatsanzeiger

General Baltia zum Governeur der eingegliederten Gebiete ernannt

Der künftige Oberkommissar für Eupen-Malmedy, der belg. General Baltia, beschließt die Verlängerung der Mandate der Gemeinderäte und umgeht damit Neuwahlen.

Quellen

• H. Christmann_49

Die Firma Esch & Co erwirbt die Eupener Bürgerzeitung und gründet die Eupener Nachrichten. Das Blatt mausert sich zu einer Auflage von 2000 Stück.

Die Mandate der gewählten deutschen Gemeindevertreter sind abgelaufen. Sie werden allerdings verlängert bis zur ersten belgischen Gemeinderatswahl in den neubelgischen Gebieten.

Den im Jahre 1920 vom Eupener Gemeinderat in geheimer Wahl bestimmten Bürgermeister lehnt der Generalkommissar Baltia ab. Stattdessen zwingt er dem Rat den Vervierser Unterkommissar Jules de Grand Ry auf. – Letzterer wird im Mai 1925 versetzt. Auch diesmal umgeht der Kommissar erneut das Recht des Gemeinderates und setzt Kreiskommissar Xhafflaire als de Grand Rys Nachfolger ein.

Bereits während der Besatzungszeit der Engländer und Franzosen haben die belg. Behörden auf eine Beeinflussung der gesellschaftlichen Kommunikation hingewirkt. Und zwar mit dem Ziel, eine günstige Stimmung zu schaffen, die ein probelgisches Votum bei der Volksbefragung fördern hilft. Zur Nachsteuerung des gesellschaftlichen Diskurses dient dem Baltiaregime in Malmedy die Assoziation des Presse- und Propagandabüros mit Spitzeldiensten. Die Behörden um den Hohen Kommissar setzen auf anonymen Flugblattvertrieb und Personalkommunikation. Letztere bedient sich der Überredung, der Streuung von Gerüchten, bzw. der Überwachung (und Überführung) prodeutscher Agitatoren. (Von 01.01.1920 bis 01.06.1920)

Quellen

• H. Christmann_132ff

Während der Volksbefragung wird offensive probelgische Propaganda sowohl seitens wirtschaftlicher Interessengruppen aus Altbelgien (Direktor der Vieille Montagne) als auch der vom Gouvernement eingesetzten Bürgermeister betrieben. (Von 01.01.1920 bis 30.06.1920)

Quellen

• H. Christmann_141f

Der Deutsche Schutzbund, ein Verband von Vereinen für das Grenz- und Auslandsdeutschtum, entstand 1919. – Eine Initiative dieses Verbandes führt zur Gründung der Landsmannschaft Eupen-Malmedy-Monschau in Berlin, der sich 20 Eupen-Malmedyer anschließen. Sie entfaltet (zu spät) eine rege Tätigkeit, publiziert die Zeitschrift Echo aus Eupen-Malmedy-Monschau und pflegt enge Beziehungen mit dem Referat Eupen-Malmedy. Ihr vorrangiges Ziel ist es, die Beeinflussung der gesellschaftlichen Kommunikation in Eupen-Malmedy vermittels Kontakten und Informationsstellen zu fördern.

Quellen

• H. Christmann_145

Belgien erhält die vorläufige Souveränität über das Gebiet Eupen-Malmedy. Die ehemals preußischen Landräte haben ihre Ämter übergeben und sind abgereist. An ihre stelle treten am 13. Januar die belgischen Verwaltungskontrolleure Schnorrenberg und Xhaflaire.

Mit dem Ziel, eine potenzielle propagandistische Agitation des Klerus während der Dauer der Volksbefragung zu unterbinden, wird der Apostolische Nuntius im Königreich Belgien, Sebastian Nicotra, für die Dauer von sechs Monaten ab der Ratifizierung des Versailler Friedensvertrags zum Apostolischen Administrator für das Zessionsgebiet bestellt. Er darf sich ausschließlich um geistliche Belange kümmern und muss zudem dafür Sorge tragen, dass die Autorität des weiterhin rechtmäßig als Ortsordinarius fungierenden Kölner Kardinalerzbischofs Schulte gewahrt bleibt. (Von 10.01.1920 bis 10.07.1920)

Quellen

• W. Jousten_79-91 (Orginal Person: Sebastiano NICOTRA ; Karl Joseph SCHULTE)

Durch Inkrafttreten des Friedensvertrages erhält Belgien somit offiziell die vorläufige Souveränität über das Gebiet von Eupen-Malmedy, das ab nun zum Gerichtsbezirk Verviers zählt.

Quellen

• Pabst_1964_279; Doepgen_102

Die Erklärung des Kommissars überbrückt den eingetretenen verfassungslosen Zustand der beiden Kreise Eupen und Malmedy.

Quellen

• K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), S. 279.

Ab diesem Tag werden der Übergang Eupen-Malmedys zur freiheitlichen Regierungsform des belgischen Volkes auf den Weg gebracht und alle Vorteile, welche der belgischen Nationalität anhaften, garantiert. Explizit erklärt Baltia, den „Gleichberechtigungsgrundsatz“ ernst zu nehmen und Wallonisierungsversuche zu unterbinden.

Quellen

• K. Pabst_437; H. Christmann_69

Belgische Verwaltungskontrolleure, die bereits im Auftrag der belgischen Besatzung amtieren, nehmen die Stellen der Landräte ein.

Quellen

• K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), S. 289.

Obschon sich der Eupener Dechant geweigert hatte, Baltia an der Kirchentür zu empfangen, wird er von Beamten und Geistlichen begrüßt.

Quellen

• K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), S. 281.

Laut Ausführungsdekret sind alle Männer und Frauen der beiden Kreise Eupen und Malmedy zur Befragung zugelassen, insofern sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, 21 Jahre alt sind und seit dem 1. August 1914 in Eupen-Malmedy wohnen.

Quellen

• Pabst_1964_281; Doepgen_123

Zwischen Januar und Juli 1920 erhalten alle volljährigen Eupen-Malmedyer die Möglichkeit, sich in offenen, in den Städten Eupen und Malmedy ausgelegten Registern gegen die Annexion der Kreise Eupen und Malmedy oder Teile derselben durch Belgien auszusprechen. Die Ausführungsmodalitäten werden im Dekret vom umschrieben, der Text des Dekretes in der Lokalpresse veröffentlicht.

Quellen

• H. Christmann_131

Den Distriktkommissaren Xhaflaire und Schnorrenberg wird die Durchführung der Volksbefragung übertragen. Sie erhalten die Kontrolle der Listen, in die sich die Bevölkerung eintragen muss.

Quellen

• Doepgen_129

33.726 Stimmberechtigte gibt es, die während rund 6 Monaten ihren Protest äußern können. (Von 26.01.1920 bis 23.07.1920)

Quellen

• K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), S. 285.

Die Organe der Kreisselbstverwaltung (Kreistage und Kreisausschüsse) werden aufgelöst und durch Einsetzen zweier Kreisdeputationen, gemeinsam als Deputation des Hohen königlichen Kommissars ersetzt. Die Befugnisse der ehemaligen Kreisorgane übernimmt der Hohe Kommissar. Ihre Aufgaben: Neue Verordnungen des Gouvernements; besondere Ausführungsbestimmungen zu den in Eupen-Malmedy allmählich einzuführenden belgischen Gesetzen.

Quellen

• K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), S. 289.

Kreiskommissar Xhafflaire verfügt, dass Versammlungen politischen Charakters, Parteiversammlungen oder solche, bei denen ein Redner auftreten sollte, acht Tage vor ihrem Stattfinden dem Bürgermeister zur Kenntnisnahme vorzuliegen haben. Ferner müssen die Zusammenkünfte in öffentlichen Lokalen anberaumt werden, damit auch die Polizei dort Zugang hat. – Überwachung, Redeverbot, Wortentzug, Schließung der Versammlung, … gehören zu den Mitteln der Kontrolle.

Quellen

• H. Christmann_82

Die belgische Armee belegt den Truppenübungsplatz Elsenborn.

Quellen

• Lüttgens 1792-1980

Sand, ein ehemaliger Offizier in den deutschen Kolonien Afrikas und seit November 1913 als Chauffeur in Belgien tätig, wird von General Baltia der Sûreté Militaire in Eupen-Malmedy als Hilfsagent zugewiesen.

Quellen

• Doepgen_168

Zu amtlichen Bekanntmachungsorganen werden im März 1920 seitens des Generalgouvernements drei lokale Presseorgane bestimmt: im Kreis Malmedy Die Warche für den wallonischen und die Malmedy-St. Vither Volkszeitung für den deutschprachigen Teil, sowie das Korrespondenzblatt für den Kreis Eupen. – Das entsprechende Dekret, das nur ein Jahr lang Gültigkeit haben soll, verordnete den drei Blättern als Auflage die Bekanntgabe aller Dekrete und Beschlüsse des Gouvernements, und zwar mit rechtsverbindlicher Kraft.

Quellen

• H. Christmann_96

Die Verwaltungskontrolleure Xhafflaire (Eupen) und Schnorrenberg (Malmedy) werden zu Distriktkommissaren. (Später Bezirkskommissare)

Ein Dekret sieht vor, dass die noch im Amt befindlichen Bürgermeister gleichzeitig – unter der Bedingung den Amtseid zu leisten – als Bürgermeister bis zu den belgischen Gemeinderatswahlen eingesetzt bleiben dürfen.

Die Christliche Gewerkschaft Eupen-Malmedys fasst in Absprache mit den Vorstandsmitgliedern des Eupener und Aachener Zentrums den Entschluss, zum Generalstreik aufzurufen. Wirtschaftliche und politische Forderungen der christlichen Arbeiterschaft gegenüber dem um Annexion bemühten Belgien sind die Beweggründe.

Quellen

• H. Christmann_157

Am Nachmittag einigen sich einige Tausend Streikende auf dem Kaperberg auf ein 5-Punkte-Programm bzgl. wirtschaftlicher Forderungen. Ferner wird eine allgemeine und geheime Volksstimmung angemahnt. – Aufgrund zu erwartender Restriktionen konnte die Protestkundgebung Eupener Arbeiter weder öffentlich veranschlagt noch offiziell in der Presse bekanntgemacht werden. Tag und Stunde der Manifestation mussten daher erfolgreich durch Mundpropaganda kommuniziert werden.

Quellen

• H. Christmann_125

Die noch dem deutschen Verband angehörenden christlichen Gewerkschaften Eupens rufen zum Streik auf. Sie demonstrieren gegen die Loslösung von Deutschland und die Modalitäten der Volksbefragung.

Quellen

• K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), S. 285.

Der belgische König Albert I. reist mit dem Flugzeug zum Truppenübungsplatz Elsenborn. Von dort begab er sich – laut „La nation belge“ inkognito nach Malmedy, wo er Gouverneur General Baltia aufsuchte.

Quellen

• SVZ, 8.5.1920

Der Verfasser Dr. Voigt versucht in seiner Denkschrift, Stellung zum Problemfall Eupen-Malmedy zu beziehen. Ferner sucht er darüber aufzuklären, welches Interesse das belgische Außenministerium an einer Erweiterung nach Osten haben könnte.

Quellen

• Doepgen_111

Losheim, Losheimergraben und Kehr werden belgisch. Sie werden der Gemeinde Manderfeld zugeordnet.

Quellen

• Lüttgens, 1792-1980

Nachdem die Vollmachten des Administrators stillschweigend verlängert worden waren, treten nunmehr im Zessionsgebiet zwei konkurrierende kirchliche Jurisdiktionsträger auf und es entsteht eine hybride Situation, in der die gezielte Beeinflussung der gesellschaftlichen Lage durch eine persuasive Kommunikations- und Pressepolitik allgegenwärtig ist. Kardinalstaatssekretär Gasparri teilt der belgischen Regierung bereits Ende 1920 mit, dass der Hl. Stuhl bereit sei, das Gebiet von der Kölner Erzdiözese zu trennen und die kirchlichen Grenzen den politischen anzupassen. Der Brüsseler Kardinalerzbischof Mercier hatte seinerseits bei Regierung und Römischer Kurie eine Neuordnung der belgischen Diözesanlandschaft angestrebt. Der Hl. Stuhl beabsichtigt schließlich eine Klärung der unsicheren Rechtslage herbeizuführen, indem er das Gebiet von Eupen-Malmedy zur eigenständigen Diözese mit besonderer Verwaltungsstruktur erhebt. Doch erst im Herbst 1921 wird diese Entscheidung umgesetzt. (Von 01.07.1920 bis 01.09.1921)

Quellen

• W. Jousten_118-142; K. Pabst_1982_40-44; (Original Person: Pietro GASPARRI Désiré-Joseph MERCIER)

Lediglich 271 Personen haben durch Eintrag in die Listen gegen die Abtretung Eupen-Malmedys protestiert.

Das Ergebnis der Volksbefragung veranlasst Belgien, beim Völkerbund die Anerkennung seiner endgültigen Staatshoheit über das annektierte Gebiet zu beantragen.

Quellen

• K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), S. 287.

Quellen

• Denkschrift Eupen-Malmedy und sein Gouverneur, 28.10.1923;

Im Sinne einer engen Bündnispolitik schließt Belgien eine Konvention mit Frankreich.

Quellen

• Doepgen_68

Bei seiner 9. Tagung stimmt der Völkerbund der Angliederung des Gebietes an Belgien endgültig zu.

Bis September 1920 einschließlich belässt man die Bevölkerung Eupen-Malmedys in Unkenntnis bzgl. des Resultats der Volksbefragung. Weitere Zeit vergeht mit Warten auf die Entscheidung des Völkerbundes. – Erst rund vier Monate nach der Volksbefragung geht Brüsseler Presseblättern – nicht denen in Eupen-Malmedy – die amtliche Mitteilung des Außenministeriums zu, nach der die Einverleibung der Kreise nun engültig sei. – Bis zur Klärung der endgültigen Angliederung der Kreise und bis zur Aufklärung der Eupen-Malmedyer über die Folgen dieser Einverleibung sollten noch Jahre vergehen.

Quellen

• H. Christmann_108f

Baltia gründet den heimatkundlichen Verein, der die historischen und kulturellen Verbindungen Eupen-Malmedys zu seinen belgischen Nachbargemeinden pflegen sollte.

Quellen

• K. Pabst_426

Der Minister für Künste und Wissenschaften, Jules Destrée, besucht die Kreise Eupen-Malmedy während vier Tagen.

Quellen

• SVZ, 25.5.1921

Aus dem Realgymnasium auf dem Kaperberg wird eine Bischöfliche Schule.

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 63

An Stelle der drei im Vorjahr zur Veröffentlichung amtlicher Mitteilungen berechtigten Lokalzeitungen erscheint nun das Amtsblatt – Journal officiel Malmedy-Eupen. Obschon das gouvernementseigene Veröffentlichungsorgan aus mittlerweile eigener Druckerei die amtlichen Mitteilungen monopolisiert, findet Baltia es ab 1922 angebracht, den Bekanntmachungsgrad wichtiger Regierungsbeschlüsse durch zusätzliche Veröffentlichung in der Lokalpresse zu erhöhen.

Quellen

• H. Christmann_97f

Der Hl. Stuhl erhebt Eupen-Malmedy-Sankt Vith zu einem neuen Bistum.

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 66

Durch die päpstliche Bulle „Ecclesia universae“ werden die ehemaligen Kreise Eupen-Malmedy vom Erzbistum Köln getrennt und dem Bischof von Lüttich unterstellt. Es ist die Geburtsstunde des eigenständigen Bistums Eupen-Malmedy.

Am 20. September 1921, genau ein Jahr nach dem Völkerbundsbeschluss über die definitive Zugehörigkeit Eupen-Malmedys, verabschiedet sich Kardinal Schulte in einem Schreiben an die Dechanten von Eupen, Malmedy und St. Vith von seinen 42 Pfarreien mit 65 Diözesanpriestern und rund 61.000 Katholiken. – Die Dekanate waren gemäß der auf den 30. Juli 1921 datierten Dismembrationsbulle Ecclesiae universae von Papst Benedikt XV. als neue Diözese errichtet worden. Das Besondere der päpstlichen Weisung bestand darin, dass dieses neue Bistum mit der Diözese Lüttich gleichberechtigt (aeque principaliter) verbunden und der Jurisdiktion, Leitung und Verwaltung ein und desselben Bischofs in Realunion unterstellt worden war. Die Bulle war erst am 5. September nach Belgien versendet worden, Lüttichs Bischof Martin Hubert Rutten erhielt sie erst am 13. September und führte seitdem den Titel Bischof von Lüttich und Eupen-Malmedy.

Quellen

• W. Jousten_175-185; Acta Apostolicae Sedis 13(1921)467-469; (Original Person: BENEDIKT XV. Martin-Hubert RUTTEN)

Baltia führt erste grôßere teile der belgischen Rechtsordnung und Strafprozessordnung ein.

Quellen

• K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), S. 294.

Am Nachmittag des 11. Oktober 1921, der einem gesetzlichen Feiertag gleichgestellt worden war, ergreift Bischof Rutten in Anwesenheit von Nuntius Nicotra in der zur Kathedrale erhobenen Malmedyer Pfarrkirche feierlich Besitz von seinem neuen Bistum. Anschließend besucht er die Dekanatssitze von Malmedy, St. Vith und Eupen. Das in der päpstlichen Bulle vorgesehene Amt eines bischöflichen Delegaten für Eupen-Malmedy, dessen rechtliche Stellung der eines bischöflichen Generalvikars gleichkommt, überträgt Rutten seinem Lütticher Auxiliarbischof Jacques Joseph Laminne.

Quellen

• W. Jousten_185-194

Als Exekutor der päpstlichen Bulle erließ Nuntius Nicotra das Ausführungsdekret Auctoritate apostolica Nobis, mit dessen Protokollierung die volle rechtliche Wirksamkeit der Diözesanerhebung eintrat.

Quellen

• W. Jousten_185-194

Durch ein Dekret hebt Gouverneur Baltia das bis dahin weitergeltende preußische Kirchenstaatsrecht auf und führt die belgische Kultusgesetzgebung ein. Das Dekret verfügte zudem eine neue territoriale Umschreibung der Dekanate, Pfarreien und untergeordneten Seelsorgeeinheiten.

Quellen

• W. Jousten_256-261 Belgisches Staatsblatt 01.07.1922; K. Pabst_317

Im November 1921 wird das Postbezugsverbot für ausländische Zeitungen aufgehoben. Doch vermag der Zuspruch besonders reichsdeutscher Tageszeitungen mittlerweile (allein aus finanziellen Gründen) den Status vor der Besatzungszeit nicht mehr zu erreichen.

Quellen

• H. Christmann_116

Die Neuorganisation führt dazu, dass aus 24 deutschen Bürgermeistereien 30 selbständige belgische hervorgehen.

Quellen

• K. Pabst_289

Die Malmedyer Stadtverordnetenversammlung bittet König Albert I. in einem Schreiben um endgültige Anwendung der belgischen Gesetze (…) und Wahlen nach belgischem System.

Quellen

• H. Christmann_184

Die Kreisdeputationen gehen in einer Permanentdeputation auf. Als Vorbild dafür gilt zwar die belgische Provinzialordnung, doch die Eupen-Malmedyer Permanentdeputation erhält nur beratende Funktion. Die ehem. Kreise mutierten zu einem prov. Arrondissement, das aus den drei neuen (Gerichts)-Kantonen Eupen, Malmedy und St. Vith bestehen wird.

Quellen

• K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), S. 289.

Quellen

• K. Pabst_293

Das Gesetz stammt aus dem Jahre 1921 und wird nun in Neubelgien gültig.

Quellen

• K. Pabst_302

Die Eupen-Malmedyer zeigen Sympathie für die Katholische Partei.

Quellen

• K. Pabst_328

Die zivilrechtliche Anerkennung des Bistums Eupen-Malmedy erfolgt im Rahmen der Haushaltsgesetzgebung für das Justizministerium. Somit wird die in der päpstlichen Bulle Ecclesiae universae getroffene Weisung staatlicherseits gutgeheißen und gleichzeitig erhalten die im Staatshaushalt eingetragenen Zuwendungen und Leistungen für den Kultusdienst im Gebiet von Eupen-Malmedy ihre Rechtfertigung.

Quellen

• W. Jousten_256-261; Belgisches Staatsblatt, 01.07.1922

König Albert I. besucht den Truppenübungsplatz Elsenborn, um den dort stationierten Regimentern Fahnen zu überreichen.

Quellen

• SVZ, 21.5.1922

Frühere Eupen-Malmedyer Ortsgruppen des reichsdeutschen Eifelvereins vereinigen sich zu einem Kreisverband und schließen sich dem reichsdeutschen Hauptverband an.

Quellen

• H. Christmann_191

Die Christliche Volkspartei ist Nachfolgerin der Zentrumspartei. Als Begründer gilt ein Gesamtverband katholischer Vereine, der sich 1920 in Eupen zusammengefunden hat.

Quellen

• H. Christmann_186

Erste Ortsgruppen einer liberalen Partei entstehen in Eupen und Malmedy. – Bis zu den Wahlen im Jahre 1925 werden sie im Schatten der CVP und der Belgischen Arbeiterpartei bleiben.

Quellen

• H. Christmann_188

Für Eupen-Malmedy wird ein Kriegsteilnehmerverband gegründet. Er ist der wallonischen Fédération Nationale des Invalides angeschlossen und steht der Katholischen Union nahe.

Quellen

• H. Christmann_493

Dem kath. Abgeordneten Pierre David aus Verviers gegenüber sprechen sich die wirtschaftlichen Verbände von Eupen und Malmedy für das Zusammenbleiben der beiden Distrikte sowie ihre Angliederung an Belgien als selbstständige Provinz aus.

Quellen

• H. Christmann_228; (Original Person: Pierre DAVID (1872-1948))

Mit den politischen Bemühungen um eine vollständige Assimilation Eupen-Malmedys ist nicht nur die Auflösung des Sondergouvernements angestrebt, sondern auch die Auflösung des Sonderbistums. Gouverneur Baltia tritt dafür ein, die Dekanate Eupen und Malmedy dem Bistum Lüttich und das Dekanat St. Vith dem Bistum Namur zuzuschlagen. Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Intervention bei Papst Benedikt XV. bittet der belgische Vatikangesandte Beyens nach Absprache mit Außenminister Jaspar und Kardinal Mercier Papst Pius XI. am 15. November 1923 um die Aufhebung des jungen Bistums. Eine ranghohe Kardinalsversammlung berät am 20. März 1924 über den belgischen Antrag und der Hl. Stuhl erklärte am 4. April 1924, man sei bereit, nach der erfolgten vollständigen zivilrechtlichen Angliederung des Gebietes auch die endgültige Zuweisung des Bistums Eupen-Malmedy in seiner Gesamtheit an das Bistum Lüttich durchzuführen. (Von 01.04.1923 bis 10.04.1924)

Quellen

• W. Jousten_204-217; K. Pabst_1982_53-54; K. Pabst_1964_350-351

Vertreter der meisten Eupen-Malmedyer Organisationen haben einen Ausschuss gebildet. Gemeinsam treten sie an die Öffentlichkeit und thematisieren die Angliederung an Belgien mit der Bevölkerung. Ihr Motto: Als diejenigen, die es angeht (…) vor einem definitiven Beschluss in der Kammer gefragt und gehört werden.

Quellen

• H. Christmann_213 (Original Person: Dr. Bartz, Weismes)

Der Provisorische Ausschuss, der sich als Sprecher der gesamten Einwohnerschaft Eupen-Malmedys versteht, pocht auf die Einheit des neubelgischen Gebietes. Im Eupener Jünglingshaus informiert er die Bevölkerung und einigt sich mit den Anwesenden auf folgende Forderungen bei der endgültigen Angliederung: keine Trennung Eupen-Malmedys, Gleichberechtigung der deutschen Sprache, Schaffung eines deutschsprachigen Gerichtes Erster Instanz und Beibehaltung der zu preußischer Zeit eingeführten Sozialversicherung. Die Anwesenden beauftragen die Belgische Arbeiterpartei und die Christliche Volkspartei damit, die Forderungen zu unterstützen und weiterzuleiten.

Quellen

• H. Christmann_214

Der Weismeser Journalist, Dr. Karl Bartz, bemüht sich um einen einheitlichen Standpunkt zur Angliederung der politischen Kräfte in Eupen-Malmedy. Seine fünf Forderungen (unter dem Titel „des Volkes fester Wille) sind: die unbedingte Einheit Eupen-Malmedys, die Einrichtung eines Gerichtsbezirks, ein Gericht Erster Instanz, der Erhalt der deutschen Sprachen in Verwaltung und Schule sowie eine garantierte Vertretung Eupen-Malmedys im belgischen Parlament.

Quellen

• H. Christmann_216

Ins Hotel Koch laden die Eupener Stadtverordneten der Wirtschaftlichen Wählervereinigung ein. Thematisiert werden Aspekte der Angliederung Eupen-Malmedys an Belgien. Eine gleiche Veranstaltung findet am 11.08. im Saal Nicolet in Malmedy (und auch St. Vith) statt. Die Anwesenden einigen sich auf eine 5-Punkte-Entschließung.

Quellen

• H. Christmann_215

Der Königliche Erlass bestimmt die für ein Staatsgehalt in Frage kommenden Pfarrer und Hilfspfarrer ebenso wie die endgültigen Pfarrbezirksgrenzen.

Quellen

• W. Jousten_256-261; Belgisches Staatsblatt, 01.07.1922

Der Meinungsführer Henri Bragard lehnt die von den Deutschsprachigen erwartete Einheit Eupen-Malmedys ab und fordert u. a. die unmittelbare Angliederung der wallonischen Ortschaften um Malmedy an Belgien.

Quellen

• H. Christmann_230

Eupen-Malmedyer nehmen an belgischen Parlamentswahlen teil.

Das Komitee fasst alle ihre Abänderungsvorschläge in einer Denkschricft zusammen, die sie dem König, den Ministern und Abgeordneten zustellt. Der Abänderungsentwurf verlangt die Zusammenfassung der ehemaligen Kreise Eupen und Malmedy in einem eigenen Arrondissement mit der Möglichkeit, es nach wenigstens drei Jahren in eine eigene Provinz umzuwandeln. Nur diese Form der Angliederung respektiere die in hundertjähriger Zugehörigkeit zu Preußen herausgebildeten Sitten und Gebräuche.

Quellen

• H. Christmann_233

Plenardebatte über Eupen-Malmedy in der Kammer.

Das „Loi de rattachement des cantons“ löst das vorläufige Übernahmegesetz vom 15.09.1919 ab. Die Sonderverwaltung des Gebietes durch das Generalgouvernement gilt damit als aufgehoben. Allerdings sind schlussendlich die Anregungen der Eupen-Malmedyer hinsichtlich einer relativen Verwaltungsautonomie nicht berücksichtigt worden. Der Entscheid der Abgeordneten zielt also auf eine zügige und enge Integration in das Arrondissement Verviers ab.

Quellen

• H. Christmann_241

Im Februar hat der entsprechende Gesetzentwurf den Hauptausschuss der Kammer beschäftigt. – Nun steht einer erstmaligen Teilnahme der Eupen-Malmedyer Bevölkerung an Wahlen zur Abgeordnetenkammer und zum Senat nichts mehr im Weg.

Quellen

• Pabst_330

Das Bistum Eupen-Malmedy geht in das Bistum Lüttich über. Ein Generalvikar wird den Neubelgiern als Ansprechpartner zugeteilt. – Innerhalb eines Bistums ist ein zweiter Generalvikar allerdings eine Ausnahme. Im Falle Eupen-Malmedys unterstreicht die Personalie allerdings die Sonderstellung des neubelgischen Gebietes. – Das damit verknüpfte Anrecht auf einen Bischofsvikar deutscher Sprache wird erst im Jahre 1978 umgesetzt.

Quellen

• Pabst_351

Nachdem die vollumfassende politische Eingliederung Eupen-Malmedys in das belgische Staatsgefüge am 6. März 1925 erfolgt war, verfügt Papst Pius XI. in der auf den 15. April datierten Bulle Apostolicis Litteris die Auflösung des Bistums Eupen-Malmedy und seine Eingliederung in das Bistum Lüttich. Um die Seelsorge der deutschsprachigen Gläubigen zu gewährleisten, verpflichtet der Papst den Lütticher Bischof, einen besonderen Delegaten zu ernennen, der die deutsche Sprache geläufig spreche. Erst am 30. Juni 1925 trifft das päpstliche Schreiben in der Brüsseler Nuntiatur ein. Bischof Rutten erhält die Bulle jedoch erst am 24. September, zeitgleich mit ihrem rechtmäßigen Vollzug durch den Nuntius durch dessen Ausführungsdekret Cunctis ubique. – Die Bulle war nicht amtlich publiziert und die vollzogene Bistumsauflösung zudem in Lüttich auf den 16. November 1925 datiert worden. (Von 15.04.1925 – 16.11.1925)

Quellen

• W. Jousten_218-226 K. Pabst_1982_54-56 K. Pabst_1964_351

Die Verwaltung Eupen-Malmedys geht auf die Zentralbehörden in Brüssel und Lütticher Provinzämter über. Das entsprechende Übergangsgesetz endet am 31.12.1925.

Die liberale belgische Verfassung gilt ab nun auch für Eupen-Malmedy.

Im Vorfeld der Provinzialratswahlen bleibt die Wahlkreis-Frage für die Eupen-Malmedyer lange als ungeklärt. Als Pläne des Innenministeriums publik werden, wonach das annektierte Eupen-Malmedy in zwei Wahldistrikte aufgeteilt und diese zwei bestehenden wallonischen Wahlkreisen, nämlich Spa und Dison, zugeteilt werden sollten, entfacht dies in den Schriftmedien eine lebhafte Debatte.

Quellen

• H. Christmann_247; Pabst_334

Bribosia, Kommissar des Arrondissements, empfiehlt den Eupener Behörden, den Schriftverkehr mit höheren Verwaltungsebenen zweisprachig zu führen. Gründe: Das Verwaltungspersonal verfüge nicht über deutsche Sprachkenntnisse und das Übersetzen verzögere die Bearbeitung. Der Eupener Gemeinderat erhebt Einspruch, indem er sich auf die Verfassung (Deutsch ist dritte Landessprache) und Baltias proklamierten Respekt vor der deutschen Sprache beruft.

Quellen

• H. Christmann_266

Die neue Gesetzgebung löst die bis dahin gültigen und vorbildlichen deutschen Vorgaben ab. – Seit 1840 sollte der Gesetzestext der erste sein, der im belgischen Staatsblatt (1926) in deutscher Sprache erschien.

Quellen

• K. Pabst_298

Das Übergangsgesetz endet zum 31.12.1925. Mit Inkrafttreten des Erlasses zum 01.01.1926 wird u. a. der Sprachengebrauch in der Verwaltung geregelt.

Quellen

• K. Pabst_343

Bischof Rutten richtet ein Grußwort an die neuen Gläubigen des Lütticher Bistums und ernennt seinen Hilfsbischof Kerkhofs zum Generalvikar für das neue Diözesangebiet.

Quellen

• W. Jousten_218-226; K. Pabst_1982_54-56; K. Pabst_1964_351

Im schweizerischen Locarno sind zwischen dem 5. und 16. Oktober 1925 sieben völkerrechtliche Vereinbarungen beraten worden. Am 1. Dezember 1925 erfolgt die Unterzeichnung des Sicherheitspaktes in London, allerdings ohne darin etwas hinsichtlich der deutschen Westgrenze Eupen-Malmedy zu erwähnen.

Quellen

• Pabst_335; Pabst_460

Damit verlieren die Erlasse des Hohen Kommissars Baltia ihre Gültigkeit. Die Bürger Eupen-Malmedys werden somit de facto gleichberechtigte Staatsbürger.

Quellen

• Pabst_336

Die Assemblée Wallonne feiert die Heimkehr der preußischen Wallonie als Akt der historischen Gerechtigkeit.

Quellen

• Pabst_437 (Original Person: Pfr. Pietkin)

Ab April wird zur Gründung von Ortsgruppen aufgerufen „mit dem einzigen Ziel, unsere von den Vätern ererbten unschätzbaren Werte an Muttersprache und heimischen Sitten auch unseren Kindern ungeschmälert zu vererben.“

Quellen

• Pabst_379

Quellen

• Pabst_334

Von den beiden aussichtsreichsten deutschstämmigen, aber altbelgischen Kandidaten Jenniges (Katholiken) und Somerhausen (Sozialisten) gilt nur Letzterer als gewählt.

Quellen

• H. Christmann_243; Pabst_361

Allen deutschsprachigen Schülern wird die Beachtung der schulgesetzlichen Vorschriften bzgl. der Muttersprache zugesichert. Darunter ebenfalls das Verbot, bereits in den unteren Klassen der Volksschule mit dem Fremdsprachenunterricht zu beginnen.

Quellen

• K. Pabst_449

Die belgische Regierung stimmt sich mit der deutschen Seite hinsichtlich einer Erleichterung der Kontakte der neubelgischen Bevölkerung mit der reichsdeutschen ab.

Quellen

• H. Christmann_252

Die Intentionen der belgischen Regierung gehen dahin, die Kontakte zwischen den Reichsdeutschen und den Neubelgiern zu kontrollieren und vor allem einzuschränken.

Quellen

• H. Christmann_252

Der sozialistische Stadtverordnete Werson (Malmedy) tritt in einem Interview mit der Dernière Heure für eine neue und nach Kantonen gesonderte Volksabstimmung ein.

Quellen

• H. Christmann_325

Die Eupen-Malmedyer Leserschaft efährt über die Eupener Zeitung, dass die Rückgabe der ehemaligen Kreise in Brüsseler Regierungskreisen ein Thema ist.

Quellen

• H. Christmann_321

Der von Gouverneur Baltia gegründete Geschichtsverein Folklore Eupen-Malmedy-Sankt Vith spaltet sich in zwei Sektionen auf. In Eupen eröffnet der Verein ein eigenes Heimatmuseum, im Süden entsteht der Malmedy-St. Vither Museumsverein.

Quellen

• H. Christmann_273

Die Gründung des neuen Kriegsteilnehmerverbandes ergänzt den alten Verband. Die Organisation schärft das Minderheitsbewusstseins seiner Mitglieder.

Quellen

• H. Christmann_274

Die Rückgabediskussion prägt die Zeit vor den Wahlen. Im Vorfeld treten zwei Meinungsgruppen hervor: Befürworter und Gegner einer Rückgabe Eupen-Malmedys an Deutschland.

Quellen

• H. Christmann_338

Von höchster Stelle werden Gemeinderatsbeschlüsse seit 1925 aufgehoben. Beispiel: Der Beschluss des Eupener Gemeinderates, die französische Schule in Eupen aufzulösen, wird als antibelgische Entscheidung annuliert.

Quellen

• H. Christmann_256

Der Bund zur Wahrung der Interessen von Eupen-Malmedy ist als Gegenpart zum revisionistischen Heimatbund zu verstehen. Dem B.E.M. gehören Fabrikanten und Kaufleute der großbürgerlichen Oberschicht an. Ihr Ziel: Beziehungen zwischen alten und neuen Landesteilen festigen.

Quellen

• Pabst_426

Medien artikulieren politische Interessen … Sechs Lokalzeitungen treten als Meinungsträger ihrer Leserschaft an die belgische Regierung heran mit der Bitte, eine unbeeinflusste, freie und geheime Abstimmung in Eupen-Malmedy zu veranlassen. – Ohne Erfolg.

Quellen

• H. Christmann_286

Der Eynattener Bürgermeister Esser, ebenfalls Provinzialrat der Katholischen Partei, wird in den Senat kooptiert. Jenniges, der frühere Kammerkandidat Eupen-Malmedys, hatte auf dieses Amt verzichtet, weil die Partei ihm das Eintreten für das Selbstbestimmungsrecht der Eupen-Malmedyer nicht gewährt hatte. Esser sollte das Mandat bis 1929 innehaben. – Die Meinungsverschiedenheiten zwischen der Katholischen Partei und der sich festigenden Christlichen Volkspartei in Eupen-Malmedy bilden den Hintergrund dieser Personalie.

Quellen

• H. Christmann_250

Während der Landwirtschaftliche Verband Eupens dem belgischen Boerenbond treu bleibt, verspricht sich die neue Eifeler Interessengemeinschaft durch die Loslösung nicht nur eine wirtschaftliche Stärkung, sondern ebenfalls eine Hinführung zu echt deutscher Gesinnung.

Quellen

• H. Christmann_275

Das „Grenz-Echo“ erscheint erstmals. In seinem Kommunikationsplan entspricht es demjenigen Entwurf des Generals Baltia a. D., der nur einer entschieden belgisch eingestellten Zeitung zumutet, einen unerschütterlichen Patriotismus unter den Eupen-Malmedyern zu fördern. – Im selben Jahr schließt es sich den Forderungen der altbelgischen Presse an, die die Einschränkung der Kommunikationsfreiheit in Eupen-Malmedy fordern.

Quellen

• H. Christmann_92; H. Christmann_265; Minke, Eupen 1974, S. 67

An diesem Wochenende findet in Eupen ein Katholikentag statt. An den unterschiedlichen Veranstaltungen nehmen zwischen 1.500 und 4.000 Gläubige teil. Im Vorfeld des Katholikentages war es zu heftigen Spannungen gekommen, da die belgischen Behörden eine politische Veranstaltung befürchteten. Effektiv wurde mehreren reichsdeutschen Rednern die Einreise in das 1920 an Belgien übertragene Gebiet verwehrt. Aus sprachlichen Gründen wollten die Veranstalter nicht auf belgische Redner setzen.

Quellen

• GE, 05.10.2004; Pabst, Eupen-Malmedy

Eine Abänderung im belgischen Gemeindegesetz, das die Versetzung eines bereits in einer anderen Gemeinde erannten Bürgermeisters verbietet, beendet die sog. Bürgermeisterfrage in Eupen. – Nach der Amtszeit Xhafflaires (31.12.1926) war der Bürgemeisterstuhl frei geblieben. Der nun von Herbesthal nach Eupen versetzte Bürgermeister Hugo Zimmermann beendet zwar die Vakanz, nicht aber das Misstrauen der Eupen-Malmedyer, die das Recht auf kommunale Selbständigkeit uneingeschränkt (und bis in die späten 1930er Jahre) einfordern.

Quellen

• H. Christmann_257f

Die Eupener Stadtverordneten rufen zu einer Protestversammlung auf.

Quellen

• H. Christmann_257f

Der belgische Innenminister verfügt, dass Eupen-Malmedyer, die laut Art. 36 des Versailler Vertrags zwar automatisch belgische Staatsbürger geworden sind, nicht aber kontinuierlich zwischen 1914 und 1921 auch in Eupen-Malmedy gemeldet waren, die Staatsbürgerschaft verlieren. – Letztere müssen sie nun bis zum 20.08.1929 neu beantragen.

Quellen

• H. Christmann_261

Die Partei dehnt sich auf ganz Eupen-Malmedy aus und wirkt als Indiz für das anvisierte Selbstbestimmungsrecht der Bevölkerung.

Quellen

• H. Christmann_276

Die anfangs nur auf Eupen Stadt und Land bezogene Christliche Volkspartei fasste alle katholischen Rückgabebefürworter zusammen. Nach erfolgter Kontaktaufnahme mit Vertrauensleuten auch in Malmedy und Sankt Vith tritt die Partei an die Öffentlichkeit.

Quellen

• H. Christmann_397

Als katholisches Volksblatt für die neubelgischen Gebiete Eupen-Malmedy-St. Vith versteht sich die Zeitung als Organ zur vornehmlichen Förderung der wirtschaftlichen wie überhaupt aller berechtigten Heimatinteressen.

Quellen

• H. Christmann_374

Die katholischen Rückgabegegner reagieren auf die Aktionen der jungen unabhängigen regionalen Christlichen Volkspartei. In Weismes gründen sie mit Unterstützung der Eupen-Malmedyer Politiker Kriescher und Esser die Katholische Union.

Quellen

• H. Christmann_397

Der Präsident des Landwirtschaftlichen Verbandes Malmedy-St. Vith, Joseph Dehottay, besucht die landwirtschaftliche Ausstellung in Köln. In seiner Rede legt er ein Treuebekenntnis zur großen deutschen Heimat ab.

Quellen

• H. Christmann_275

In Eupen richtet die Christliche Volkspartei eine Informations- und Kontaktstelle ein.

Quellen

• H. Christmann_276

Das Feuerwehrfest in Eupen muss abgesagt werden. Grund: Die belgische Staatssicherheit hat den deutschen Brudervereinen die Einreise nur unter der Bedingung erlauben wollen, dass sie ihre Helmspitzen und Orden zu Hause ließen.

Quellen

• H. Christmann_254

Die Familienzulagenkasse Ostbelgien wird gegründet. Sie ist für die Auszahlung von Kindergeld zuständig. Die Kasse wird am 15. Mai 2019 aufgelöst.

Der bisherige Grundsatz der Muttersprache zugunsten der Landessprache wird aufgehoben. Wenn auch Deutsch die Unterrichtssprache bleibt, wird nun unverbindlich empfohlen, im 3. Schuljahr mit dem französischen Unterricht zu beginnen.

Der an St. Joseph in Eupen tätige Kaplan wird durch die Gendarmerie heimlich über die Grenze abgeschoben. Grund: Deutsche Propagandatätigkeit als Präses des Eupener katholischen Jünglingsvereins. – Die Bekanntgabe dieser Maßnahme erst am Vorabend der Ausweisung empört die Bevölkerung.

Quellen

• H. Christmann_255; Pabst_353

Zwischen 1934 und 1935 entstehen in Eupen-Malmedy nationalsozialistische Jungen- und Mädchengruppen.

Quellen

• H. Christmann_449

Der Heimatbund wird Verein für Natur- und Heimatkunde, dann Segelfliegerverein. Als nächste Ableger entstehen später der Saalschutz und die Bogenschützengesellschaften in Malmedy und St. Vith.

Quellen

• K. Pabst_390

Die auf das Programm der faschistischen Bewegung in Italien ausgerichtete Gruppierung tritt erstmals in Eupen in Erscheinung. Ihre Mitglieder verteilen Propagandamaterial.

Quellen

• Ostbelgien & 10.Mai_33

Die belgische Regierung tritt allen revanchistischen Bewegungen in Eupen-Malmedy entschieden entgegen. Dennoch kann sie Vereinsgründungen und Agitationen nicht gänzlich verhindern. Schließlich erlässt sie ein Gesetz zur Aberkennung der Staatsbürgerschaft, das sich ausschließlich auf die Eupen-Malmedyer Bevölkerung beziehen wird.

Quellen

• Pabst_393

Als dritter Kriegsteilnehmerbund entsteht in Eupen-Malmedy der Nationalverband der Kriegsteilnehmer, auch Fédération Nationale des Anciens Combattants genannt. Er legt Wert auf politische Neutralität. Ihre Themen werden von den Heimattreuen kommuniziert.

Quellen

• H. Christmann_494

Das Praxisschild des nationalsozialistisch gesinnten Dr. Dohmen wird übermalt.

Quellen

• H. Christmann_501

Zum Zeichen des Widerstandes gegen die nationalsozialistische Pressearbeit landet ein beschriebener Ziegelstein („Baustein für Eupen-Malmedy) im Fenster des Verlages der Eupener Zeitung.

Quellen

• H. Christmann_501

In heimattreuen Kreisen kommt es zu polizeilichen Hausdurchsuchungen. Dabei werden Medien und Kleidung beschlagnahmt sowie Verhaftungen vorgenommen. (Von 08.03.1935 bis 09.03.1935)

Quellen

• H. Christmann_467f

Quellen

• Ostbelgien & 10.Mai_92

Eupen-Malmedy erhält einen eigenen Pavillon. Aus den Ostkantonen nehmen nur die Bürgermeister teil, die nicht Mitglied der Heimattreuen Front sind.

Das Gesetz räumt der deutschen Sprache außerhalb Eupen-Malmedys mehr Rechte ein. Dem gegenüber steht allerdings ein Mangel deutschsprechender Richter.

Quellen

• K. Pabst_346

Der Minister für Öffentliche Arbeiten stattet Eupen einen Besuch ab. Er erklärt das Projekt Wesertalsperren für beschlossen. – Noch im selben Jahr rücken Bauunternehmen an.

Quellen

• Minke, Eupen 1974, S. 67

Im Oktober 1935 wird allen Teilnehmern des Ersten Weltkrieges die sog. Kriegserinnerungsmedaille verliehen. Die Loyalität der Ausgezeichneten zum belgischen Staat manifestiert sich in Festzügen, die in Eupen, Malmedy und Sankt Vith stattfinden.

Quellen

• H. Christmann_493

Im Oktober 1935 wird allen Teilnehmern des Ersten Weltkrieges die sog. Kriegserinnerungsmedaille verliehen. Die Loyalität der Ausgezeichneten zum belgischen Staat manifestiert sich in Festzügen, die in Eupen, Malmedy und Sankt Vith stattfinden.

Quellen

• H. Christmann_493

Nach längerer Gerichtsverhandlung kommt es im Oktober, in Anwendung des sog. Ausbürgerungsgesetzes, zur Ausbürgerung und Ausweisung von Josef, Peter und Heinrich Dehottay sowie von Heinrich Foxius. Als Herausgeber des Landboten wird ihnen nationalsozialistische Kommunikationspolitik zur Last gelegt. – Damit wird das in der belg. Verfassung verbriefte Recht der Presse- und Meinungsfreiheit speziell in Eupen-Malmedy eingeschränkt.

Quellen

• H. Christmann_467f; Pabst_393

Die rexistische Volksfront strebt die Erneuerung eines politischen Katholizismus an. Zur Kommunikation mit ihrer Anhängerschaft gründet sie die Zeitung Rex.

Quellen

• H. Christmann_487

Seit 1933 entfaltet die belgische Légion Nationale nationalistisches antidemokratisches Gedankengut. Ab 1936 verlangt sie das Ausweisen von Ausländern, die Aburteilung von Juden, die nun täglich über die deutsch-belgische Grenze kommen, die Entfernung der belgischen Juden aus dem Zeitungsgewerbe, …

Quellen

• H. Christmann_490

Die Malmedy-St. Vither Volkszeitung veröffentlicht das deutsche Hirtenschreiben gegen die glaubensfeindlichen Schriften im Dritten Reich.

Quellen

• H. Christmann_418

Mitglieder der Christlichen Volkspartei lösen die Partei auf und verbinden sich mit heimattreu Gesinnten zur Heimattreuen Front. Die Partei, seit Beginn ferngeleitet durch den Kölner Gauleiter Grohé, soll ab nun nationalsozialistisches Gedankengut an ihre Mitglieder vermitteln helfen. Die Partei tritt für eine Rückkehr Eupen-Malmedys nach Deutschland ein. Sie umfasst bald einen eigenen Jugendverband, ab 1937 eine Heimattreue Frauenschaft, ab 1938 das Winterhilfswerk, Krieger- u. Turnvereine.

Quellen

• H. Christmann_439; Pabst_383; Pabst_400f.

Die Ausbürgerung der Dehottays hat auch Konsequenzen für die Verbreitung ihres Presseorgans. Die belgische Post und Eisenbahn sieht von einem weiteren Vertrieb des Blattes ab.

Quellen

• H. Christmann_419

Im Vorfeld der belgischen Wahlkämpfe sieht sich der Segelflugverein besonders gefordert. Der Verein hatte sich im Laufe der Jahre zum Inbegriff des aktivistischen Widerstandes gegen alles, was belgisch und undeutsch war profiliert.

Quellen

• H. Christmann_443

Der Kriegsteilnehmerverband Fédération nationale des Invalides steht der Katholischen Union nahe. Er veranstaltet eine Versammlung, an der sich nur die Heimattreue Front nicht beteiligen darf.

Quellen

• H. Christmann_448

Folgende Parteien stellen sich zur Wahl: Liberale, Katholische Union, Rex, Kommunisten, Sozialisten Agrarier (nur Kammer) und Heimattreue Front (nur Senat)

Quellen

• David Mennicken: Die Heimattreue Front, Eupen 2016, S. 242ff.

Folgende Parteien stellen sich zur Wahl: Liberale, Katholische Union, Rex, Kommunisten, Sozialisten Agrarier, Unionistische Splitterliste und Heimattreue Front

Quellen

• David Mennicken: Die Heimattreue Front, Eupen 2016, S. 242ff.

Die Heimattreue Front veröffentlicht ihre Satzungen. Sie positioniert sich als politische Vertretung der heimattreuen Bevölkerung von Eupen-Malmedy-St. Vith.

Quellen

• H. Christmann_439

Im Dezember bringt der Rex-Abgeordnete Wintgens ein deutschsprachiges Rundfunkprogramm für Eupen-Malmedy zur Sprache. Er verspricht sich davon ein effektiveres Entgegentreten gegenüber der nationalsozialistischen Stimmungsmache.

Quellen

• H. Christmann_484

Vor der Gestapo geflohene reichsdeutsche Priester übernehmen Pfarren in der belgischen Eifel. (Busch, Hütten, Trenz, Knichel)

Quellen

• K. Pabst_433

Der Verein für das Deutschtum im Ausland hat die Gründung einer Frauenschaft angeregt. In Eupen finden sich zu diesem Anlass acht Frauen ein. – Bis Ende des Jahres sollten es deren bereits 37 sein.

Quellen

• Christmann_454

Das presseorgan der aufgelôsten Christlichen Volkspartei stellt sein Erscheinen ein. Dadurch verliert die prodeutsche Meinungsgruppe ein wichtiges Kommunikationsmittel.

Quellen

• Christmann_420

Die Malmedyer Zeitung für Stadt und Land, Heimatblatt für die Gebiete Malmedy und Sankt Vith erscheint mittwochs und samstags und wird vom Verein für das Deutschtum im Ausland herausgegeben.

Quellen

• Christmann_421

Als Gegenstück zur reichsdeutschen Landsmannschaft in Berlin gedacht, möchte die Brüsseler Gruppe die Kontakte zwischen den aus den Ostkantonen stammenden und in Altbelgien lebenden Menschen nutzen, um die orientierung nach Belgien hin zu nutzen.

Quellen

• K. Pabst_428

Der DRB (Dt. Rundfunkvereinigung Belgiens) sendet erstmals in dt. Sprache aus Eupen.

Das Gesetz fordert von den Offizieren und Unteroffizieren der deutschsprachigen Einheiten die Ablegung einer Prüfung über eine hinreichende Kenntnis des Deutschen.

Quellen

• K. Pabst: Eupen-Malmedy in der belg. Regierungs- u. Parteienpolitik 1914-1940 (1964), S. 415.

Das Grenz-Echo berichtet u.a. über die Religionsfeindlichkeit des Nationalsozialismus. Im September veröffentlicht es das Hirtenschreiben der deutschen Bischöfe über die katholikenfeindlichen Maßnahmen und Angriffe in Deutschland.

Quellen

• H. Christmann_476

Gegen die nationalsozialistische Propaganda bildet sich ein Bündnis, dem sich mit Ausnahme der Rex-Bewegung Vertreter aller lokalen Meinungsgruppen anschließen. Das Grenz-Echo unterstützt die Bewegung durch Vermittlung ihrer Gesprächsthemen.

Quellen

• H. Christmann_507

Die Heimattreue Front veranstaltet ein sog. Winterhilfswerk nach nationalsozialistischem Modell.

Quellen

• H. Christmann_440

Quellen

• David Mennicken, Die Heimattreue Front, Eupen 2016, S. 242ff

Der Malmedyer Sozialist Werson gründet die überparteiliche Organisation in Malmedy zum offenen Kampf gegen die HF-Organisationen.

Quellen

• K. Pabst_428

In der Vaterstädtische Wahlvereinigung Eupens finden sich alle nicht nationalsozialistischen Parteien (ohne Rex) vertreten. Aus diesem Zusammenschluss geht im Dezember der Demokratische Heimatblock hervor, der sich klar gegen die Heimattreue Front positioniert. Ihre Aktionen folgen dem Leitsatz Wir sind Belgier und wollen Belgier bleiben.

Quellen

• K. Pabst_427

Eine neue, vierseitigen Jugendzeitschrift erscheint unter dem Titel „Junges Volk Eupen-Malmedy-St. Vith“. Sie erscheint ab nun einmal monatlich in einer Auflage von 1.000 Stück. Finanziert wird sie vom Verein für das Deutschtum im Ausland, inhaltlich ist sie durch nationalsozialistisches Gedankengut geprägt.

Quellen

• H. Christmann_424

Den nationalsozialistischen Jugendorgansiationen der Gemeinden in Eupen-Malmedy haben sich bislang 660 Jugendliche angeschlossen.

Quellen

• H. Christmann_449

Rund 100 Mitglieder zählt das Eupener Frauenhilfswerk mittlerweile.

Quellen

• H. Christmann_454

Folgende Parteien stellen sich zur Wahl: Katholische Union, Sozialisten, Kommunisten, Rex, Liberale und Heimattreue Front

Quellen

• David Mennicken, Die Heimattreue Front, Eupen 2016, S. 242ff

Der probelgische Sankt Vither Eisenbahnbeamte Michel Freres wird zum Abgeordneten gewählt und zieht als Kandidat der Katholischen Partei in die Kammer ein.

Quellen

• H. Christmann_251

Im Mai bilden Eupen-Malmedyer Reservisten eine Ortsgruppe der altbelgischen Confédération des fraternelles d’après-guerre. Es ist die Vereinigung der Eupen-Malmedyer, die bislang in der belgischen Armee gedient haben. Die Gruppe versteht sich als Gegenstück zur deutschnationalen Kameradschaftlichen Vereinigung.

Quellen

• H. Christmann_496

Der Pfarrer der Evangelischen Kirche in Eupen vermittelt, dass seine Kirche indirekt Volkstumspflege betreiben kann, ohne Schwierigkeiten erwarten zu müssen.

Quellen

• H. Christmann_457

Der Verein für das Deutschtum im Ausland berichtet, dass unter den rund 2.500 Gewerkschaftsmitgliedern Eupen-Malmedys zwei Drittel der Heimattreuen Front angehören.

Quellen

• H. Christmann_448

Neuland ist der Titel der hauptsächlich religiösen Zeitschrift der Katholischen Jungscharen in Eupen-Malmedy, die sich gezielt gegen die nationalsozialistische Beeinflussung stellen.

Quellen

• H. Christmann_498

Ein ministerieller Erlass bereitet der Herausgabe des nationalsozialistischen Jugendblattes ein Ende. Es ist dies eine Reaktion auf die Vermittlung antidemokratischer und dem Ansehen Belgiens abträglicher Meinungsbeiträge des Mediums.

Quellen

• H. Christmann_424

Weil sie geeignet (ist), einen unglücklichen Einfluss auf den Geist der Armee und der Bevölkerung auszuüben, wird das Blatt durch ministeriellen Erlass verboten.

Quellen

• H. Christmann_529

Das Verbot antinationaler Organisationen wird im Parlament thematisiert und diskutiert. Anlass dazu gibt die Kommunistische Partei, die ihre im Ausland vermuteten Geldgeber nicht angeben will. Die Heimattreue Front setzt ihre Aktionen derweil unbehelligt fort.

Quellen

• H. Christmann_534

Ein Königlicher Erlass unterbindet die Verbreitung von Flugschriften aller Art in der Öffentlichkeit. – Die reichsdeutsche Propaganda wird diese Vorgabe umgehen, indem sie ihre Propagandablätter nun auf dem Postwege vertreibt.

Quellen

• H. Christmann_531

Die Bevölkerung Eupen-Malmedys erlebt den Ein- und Durchmarsch deutscher Truppen. Es ist der Beginn des Weltkrieges.

Erst vier Tage nach dem Einmarsch erlaubt die deutsche Minitärbehörde der Eupener Zeitung, den Eupener Nachrichten, der Malmedyer Zeitung und der Malmedy-St. Vither Volkszeitung wieder ein Erscheinen. (Von 10.05.1940 bis 14.05.1940)

Quellen

• H. Christmann_536

Der überzeugte Nationalsozialist und Gegner Belgiens präsentiert sich am Morgen mit Hakenkreuzfahne. Als er demonstrativ mit diesem Symbol eine noch von belgischen Truppen belegte Kaserne passiert, trifft ihn eine Kugel. Die Heimatbewegung stilisierte ihn zum Märtyrer.

Quellen

• Pabst_391

Die Aufklärungsgruppe 31 richtet ihren Gefechtslandeplatz bei Sourbrodt ein. Die Flieger werden im Lager Elsenborn untergebracht.

Quellen

• Lüttgens 1792-1980

Eupen-Malmedy-St. Vith und Moresnet werden zu Bestandteilen des Deutschen Reiches erklärt und dabei ausdrücklich nicht als besetztes Feindesland angesehen.

Quellen

• H. Christmann_536

Deutsche Währung, deutsche Preise und Tarife, deutsche Verbrauchsregelung und Marktordnung wird eingeführt.

Herwanger nahm den Platz von Meher als Kreisamtsleiter in Eupen ein. Meher wurde in die Reichsleitung der NSDAP aufgenommen. Meher hatte seit em 21. Mai 1940 die NSDAP-Struktur im Kreis Eupen aufgebaut.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.02.1941, S. 7.

Bundesinnenminister Frick besucht Eupen.

Quellen

• Ostbelgien & 10. Mai_43

Eine Redaktion des Westdeutschen Beobachters hat sich im Grenz-Echo-Gebäude an der Klosterstraße eingerichtet. Die Eupener Nachrichten werden an diesem Tag kurzerhand eingestellt und dem nationalsozialistischen Presseorgan einverleibt.

Quellen

• H. Christmann_536

Deutsche Währung, deutsche Preise und Tarife, deutsche Verbrauchsregelung und Marktordnung wird eingeführt.

In Begleitung von Gauleiter Grohé undweiterer Parteigrößen spricht Reichsorganisationsleiter Ley in Eupen vor Arbeitern der Kabelwerke und zur Bevölkerung. – Am Nachmittag ist eine gleiche Großkundgebung in Malmedy anberaumt.

Quellen

• Lüttgens 1792-1980

Gerichtsassessor Dr. Deller wurde zum neuen Landgerichtsrat in Eupen ernannt.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.01.1941, S. 5.

Das Urteil des Tribunal de commerce aus Verviers vom 28. Mai 1936 über das Vermögen einer Witwe wurde am 12. November 1940 aufgehoben.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 06.01.1941, S. 6.

In der Nacht vom Dienstag trat die Nöreth über das Ufer und sorgte für starke Überschwemmungen in der Gospert und Wiesenweg in Eupen. (Von 31.12.1940 bis 01.01.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 02.01.1941, S. 6.

Die Kammgarnwerke aus Eupen wurden in das deutsche Handelsregister aufgenommen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 03.01.1941, S. 5.

Ein Wechsel in der Leitung des Amtsgerichts Eupen. An die Stelle von Landgerichtsrat Dr. Dreßler trat Oberamtsrichter Schäfer.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 06.01.1941, S. 5.

Die Bewohner der alten preußischen Kreise Eupen-Malmedy sowie Neutral-Moresnets erhalten ab 18. Mai 1940 automatisch (rückwirkend) (23.09.1941)und ohne Formalität die deutsche Staatsangehörigkeit. (23.09.1941).

Ab dem 1. Januar trat in Eupen verscheidene Regelungen der deutschen Gemeindeverordnung bzgl. Müllabfuhrgebühren, Straßenreinigung und Kanalgebühren in Kraft.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 02.01.1941, S. 7.

Ab dem 1. Janaur 1941 galt für die Angstellenversicherung in den Gebieten Eupen, Malmedy und Moresnet Reichsrecht.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 06.01.1941, S. 6.

Erster Dienstappel des Jahres 1941 in Raeren bei Ludwig Pesch. Anwesend waren u.a. Ortsgruppenleiter Kalff und Schulungsleiter Massing.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 06.01.1941, S. 5.

Absolventen des Okotoberlehrgangs beobachteten die Neuen des NSFK-Strum 10/65 Eupen beim Flugunterricht des NSFK und der Flieger-SS in Schwerfen. Unter den NSFK-Beobachtern zählten Josef Pankert und Hans Bandersander aus Eupen, Josef Rüchen aus Kettenis sowie Karl Lennartz und Josef Marechal aus Malmedy.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 02.01.1941, S. 2.

Aus Anlass einer Geldsammlung, vom 4-5. Januar 1941, („Gaustraßensammlung“) die durch den Reichsschutzbund in Eupen durchgeführt wurde, veranstaltete die Reviergruppe II der Ortskreisgruppe Westeifel im Hotel Bosten in Eupen eine Feier zu Gunsten des Winterhilfswerk des Deutschen Volkes (WHW). Das Eupener ADF-Quartett war für den musikalischen Teil des Abends verantwortlich. (Von 03.01.1941 bis 04.01.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 03.01.1941, S. 5.

Der Reichsschutzluftbund organiserte eine Festabend zu Gunsten des Winterhilfswerk des Deutschen Volkes.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.01.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.01.1941, S. 8.

Im 19. Versorgungsabschnitt erhielten die Versorgungsberechten Sonderationen: Hülsenfrüchte, Reis, Tee, Schokolade.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.01.1941, S. 8.

Der SA-Sturm 42/174 der Ortsgruppe Moresnet organisierte im Saal Evertz einen Kameradschaftsabend.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.01.1941, S. 7.

Beates Flitterwoche im Capitol in Eupen; Ein ganzer Kerl in der Schauburg in Eupen

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.01.1941, S. 10.

29 Personen aus dem Kreis Eupen nahmen an einer zehntägigen Schulung der Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt (NSV) in Venau teil. (Von 05.01.1941 bis 14.01.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.01.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.01.1941, S. 10.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.01.1941, S. 10.

Hausbrand in de Bergkapellstraße dank der Freiwilligen Feuerwehr gelöscht.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.01.1941, S. 5.

Die Gaufilmstelle kam für zwei Vorführungen (16Uhr30 und 19Uhr30) nach Raeren. Als Hauptfilm wurde der „Opernball“ sowie die neuste Wochenschau präsentiert

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.01.1941, S. 7.

Neueintragung diverser Geschäfte und Unternehmen in das Handelsregister.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.01.1941, S. 8.

Vortragsabend für Frauen über die Umsiedlung der Bessarabien- und Dobrudscha-Volksdeutschen im Lokal Evertz in Moresnet.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.01.1941, S. 8.

Sportabend der Mädelsgruppe 3 Wesertal im Hotel Bosten.

Das Reichsarbeitsblatt enthält einesTarifordnung für die Melker. Im Rheinland wurde die Tarifordnung auf die Kreise Eupen und Melmedy ausgedehnt.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.01.1941, S. 5.

Die Anmeldung des Vermögens von Juden trat in den Kreisen Eupen und Malmedy in Kraft.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.01.1941, S. 8.

Die Deutsche Arbeiterfront hatte einen Lehrgang „Buchführung für den EInzelhandel“ in der Mädchenschule im Schilsweg organisiert.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.02.1941, S. 7.

Der Führer des SA-Sturmes 31/174 Eupen veranstaltete einen Kameradschaftsabend im Kurhotel Bredohl. Anwesend waren u.a. SA-Sturmmann Breuer, Cremer sowie Hans Malmendier, Sturmführer Deneffe, Führer der Brigarde und Oberführer Dahlem, Obersleutnant Meher, Ortsgruppenleiter Rexroth und Stahen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.01.1941, S. 5.

Vortragsabend für Frauen über die Umsiedlung der Bessarabien- und Dobrudscha-Volksdeutschen von der Kölner Gauabteilungsleiterin im Hergenrather Lokal Bauens.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.01.1941, S. 8.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.01.1941, S. 7.

Die Gaufilmstelle zeigte den Film „Opernball“ in Walhorn.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.01.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.01.1941, S. 7.

Der Kreis Eupen wurde in die Bezirksgruppe Aachen-Köln der Wirtschaftsgruppe der Textilindustrie aufgenommen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.01.1941, S. 7.

Vortragsabend für Frauen über die Umsiedlung der Bessarabien- und Dobrudscha-Volksdeutschen von der Kölner Gauabteilungsleiterin in Raeren und Kettenis.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.01.1941, S. 7.

Mütterberatungen im Kreis Eupen. Mütter haben die Möglichkeit ihre Babys kostenlos untersuchen zu lassen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 09.01.1941, S. 3.

Die Amts- und Zellenleiter des Kreises Eupen trafen sich in ihren Ortsgruppen. Themen waren u.a. die deutsche Geschichte von Karl dem Großen bis zum Westfälischen Frieden 1648 und ein Referat über das Judentum.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 09.01.1941, S. 3.

Tätigkeit der Gendarmerie im Dezember 1940, u.a. eine staatsfeindliche Betätigung, sechs Anzeigen wegen Verstößen gegen die Judenschutzbestimmungen etc.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.01.1941, S. 5.

Die Gaufilmstelle zeigte den Film „Opernball“.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 09.01.1941, S. 3.

Die Geldsammlung des Gaus zu Gunsten des Winterhilfswerk des Deutschen Volkes im Kreis Eupen war erfolgreich: 9.300 RM

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.01.1941, S. 5.

Anlässlich zum Tag der Briefmarke wurde ein Sonderstempel in Eupen ausgegeben. (Von 11.01.1941 bis 12.01.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 11.01.1941, S. 7.

Die Gaufilmstelle zeigte den Film „Opernball“ in Hergenrath im Lokal Bauens.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.01.1941, S. 5.

Im Kreis Eupen wurde ein Hengsthaltungsverein gegründet.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 11.01.1941, S. 7.

Der erste Kameradschaftsabend der Herbesthaler Dienststellen, Bahnmeisterei und Betriebswerke der deutschen Reichsbahn im Bredohlchen Saal in Eupen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.01.1941, S. 5.

Mädchen im Vorzimmer im Capitol in Eupen; Eine kleine Nachtmusik in der Schauburg in Eupen

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 11.01.1941, S. 12.

Versammlung für Schafzüchter und Interessierte.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 11.01.1941, S. 7.

Zum Anlass der Eröffnung eines neues Kurhauses in Aachen organisierte die SA-Brigarde 76 einen Fahnenmarsch durch Aachen, woran auch erstmals SA-Leute aus Eupen und Malmedy teilnahmen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.01.1941, S. 6.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 11.01.1941, S. 12.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 11.01.1941, S. 12.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 11.01.1941, S. 12.

Der Eupener Gartenbauverein schloss sich dem Reichsnährstand an.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 11.01.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 13.01.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 13.01.1941, S. 5.

Die Kreisverwaltung Eupen organisierte einen Musikabend „Perlen der Unterhaltung“ im Kurhotel Eupen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 09.01.1941, S. 3.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 13.01.1941, S. 5.

Kreisleiter Eupen: Stephan Gierets. Ortsgruppenleiter: Eupen-Rathaus (Walther Rexroth); Eupen-Wesertal (Johann Stahen); Kettenis (Peter Thissen); Herbesthal (Bernhard Dohmen); Moresnet (Josef Kriescher); Raeren (Wilhelm Kalff); Montzen (Erich Peters)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 13.01.1941, S. 5.

Volksschule wurde in Horst-Wessel-Schule umbenannt. Schule Raeren-Berg in Josef-Ponten-Heim umbenannt und diente als Gebäude für die Hitler-Jugend und für den Bund deutscher Mädel.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 13.01.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.01.1941, S. 5.

Die Rundfunkstörungsstelle nahm im Kreis Eupen seinen Dienst auf, um bei Rundfunkstörungen kostenlose Hilfe anzubieten.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.01.1941, S. 5.

Der Reichsjugendführer empfing die Führer der Hitler-Jugend-Gruppen aus den neugewonnenen Gebieten, u.a. Eupen-Malmedy, in Berlin.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.01.1941, S. 3.

Im Regierungsbezirk Aachen mussten alle Geschäfte um 18 Uhr ihren Laden schließen. Ausgenommen waren Lebensmittelläden (bis 19 Uhr). Dennoch tauchten zahlreiche Kunden erst nach 18 Uhr bei den geschlossenen Geschäften auf.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.01.1941, S. 5.

Mütter die die Beratungsstelle in Eupen aufsuchten, erhielten kostenlos Vigantol.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 16.01.1941, S. 5.

Eine 70-jährige Frau begann Selbstmord, weil sie nicht in das Altersheim wollte.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 20.01.1941, S. 5.

Die Kreisleitung der NSDAP organisierte eine Veranstaltungsreihe mit dem Titel „Die Fahne hoch! Deutschland bestimmt die Zukunft!“ in Eupen, Raeren und Walhorn am 18. Januar 1941 sowie in Eynatten, Moresnet, Lontzen, Kettenis, Hauset, Hergenrath, Welkenraedt und Montzen. Es war vorgesehen, dass Reichs-, Gau- und Kreisredner sprechen sollten.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 06.01.1941, S. 5.

23 Personen aus dem Kreis Eupen nahmen an einer zehntägigen Schulung der Nationalsozialistischen Volkswohlfahrt (NSV) in Venau teil. (Von 18.01.1941 bis 27.01.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.01.1941, S. 5.

Im Gau Köln-Aachen fanden NSDAP-Kundgebungen zu Ehren Adolf Hitlers statt. Auch in Eupen, Raeren, Walhorn,Morsenet, Lontzen, Eynatten, Welkenraedt, Hergenrath und Kettenis statt. (Von 18.01.1941 bis 19.01.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 20.01.1941, S. 5.

Der Bund deutscher Mädel und die NS-Frauenschaft organisierten mit dem Reichskolonialbund einen Vortragsabend über die „koloniale Schuldlüge“ in Eupen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.01.1941, S. 5.

Die Raerener Ortsvereine organiserten einen Festabend zugunsten des Winterhilfswerk des Deutschen Volkes (WHW) im Restaurant von Ludwig Pesch.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 21.01.1941, S. 5.

Im Lokalderby gewann Jugend Eupen 2:1 gegen FC Eupen 1920.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 20.01.1941, S. 5.

Die Gaufilmstelle zeigte den Parteitag-Film „Triumph des Willens“ in Lontzen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 20.01.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 21.01.1941, S. 5.

Der Rechtsanwalt Dr. jur. Eberhard Knops aus Eupen wurde vom Reichsminister Dr. Frank zum neuen Kreisführer des NS-Rechtswahrerbund im Kreis Eupen ernannt.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 22.01.1941, S. 5.

Karl Willems wurde neuer Ortsobmann der Deutschen Arbeiterfront (DAF) im Kreis Eupen. Die Ortsverwaltung in Eupen wurde entsprechend der NSDAP-Ortsgruppen in zwei geteilt: Eupen-Rathaus und Eupen-Wesertal.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 22.01.1941, S. 5.

Das Frauenamit der Deutschen Arbeiterfront organsierte einen Infoabend für Hausgehilfinnen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 16.01.1941, S. 5.

Das Gericht behandelte folgende Fälle: 1) Pass- und Devisenvergehen. 2) Schmuggel.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 22.01.1941, S. 5.

Die Deutsche Arbeiterfront kritisierte die Eupener Betriebe für die schlechten Schutzmaßnahmen für ihre Arbeiter.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.01.1941, S. 5.

Die Gaufilmstelle zeigte den Parteitag-Film „Triumph des Willens“ im Capitol in Eupen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 22.01.1941, S. 5.

Das Institut für Grenzlandkunde der TH ging auf aktuelle Fragen ein und ging ebenfalls auf die neuen Kreisen Eupen und Malmedy ein.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.01.1941, S. 5.

Letzte Filmvorführung „Triumph des Willens“ in Eupen im Hotel Bosten.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.01.1941, S. 5.

Die Polizei nahm drei Personen wegen Verstößen gegen die Kriegswirtschaftsverordnung fest. Sie hatten sich nicht an die Beschränkungen gehalten und Waren gehortet.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.01.1941, S. 5.

Eröffnung einer Sparkassenzweigstelle für das Gebiet Lontzen-Herbesthal-Welkenraedt.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.01.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.01.1941, S. 5.

Aufruf an alle Schwerbeschädigten des Kreises Eupen sich bei den Bürgermeistern zwecks Rente zu melden.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.01.1941, S. 5.

Schulung für Mitarbeiter des Finanzamtes, um sich in das deutsche Steuerwesen einarbeiten zu lassen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.01.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.01.1941, S. 5.

Der Verein der Haus- und Grundbesitzer Kreis Eupen schloss sich dem Reichsbund der Haus- und Grundbesitzer an. Auf der Generalversammlung wurden zudem Steuerfragen diskutiert. Als Gegenstück zur reichsdeutschen Landsmannschaft in Berlin gedacht, möchte die Brüsseler Gruppe die Kontakte zwischen den aus den Ostkantonen stammenden und in Altbelgien lebenden Menschen nutzen, um die orientierung nach Belgien hin zu nutzen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 27.01.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.01.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.01.1941, S. 5.

In den Eupenern Betrieben Peters & Co und von Asten fanden Betriebsversammlungen der Deutschen Arbeiterfront statt.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.01.1941, S. 5.

Die Gaufilmstelle zeigte den Parteitag-Film „Triumph des Willens“ in Eynatten und Hauset. (Von 27.01.1941 bis 28.01.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 27.01.1941, S. 5.

Der Gebietsführer des Gebietes West-Köln-Aachen inspezierte die Hitler-Jugend in Eupen-Malmedy und wurde von 305 Jugendlichen im Jünglingshaus in Eupen empfangen. Nach seiner Inspektion in Eupen zog es ihn weiter nach Raeren und besuchte das neue Heim für die dortige Hitler-Jugend.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.01.1941, S. 5.

Heinrichskapelle: Das Vieh eines hiesigen Landwirts zeigte Vergiftungserscheinigungen, sodass die Polizei das Futter untersuchen ließ.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.01.1941, S. 5.

Die NS-Frauenschaft der Ortsverband Eupen-Rathaus und Eupen-Wesertal luden zu einem Filmabend für Frauen ein im Kurhotel Bredhol ein.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.01.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.01.1941, S. 5.

Im Versammlungsaal der Deutschen Arbeiterfront fand eine Sitzung der Handwerker-Organisation statt und sprachen über die positiven Auswirkungen nach der Wiedervereinigung mit Deutschland.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.01.1941, S. 5.

Alle Interessierten konnten einen Antrag bei der NS-Gemeinschaft „Kraft durch Freude“ einreichen, um einen KDF-Wagen zu erhalten.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.01.1941, S. 5.

Die Gaufilmstelle zeigte den Parteitag-Film „Triumph des Willens“ in Welkenraedt.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.01.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.01.1941, S. 5.

Burtscheider SV 3:3 Union Kelmis

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.01.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.01.1941, S. 6.

August Völl, Direktor der städtischen Gas- und Wasserwerke in Eupen wurde zum neuen Führer des Technischen Hilfsdienstes ernannt. Zudem wurde er in den Rang eines Oberscharführers erhoben.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.01.1941, S. 5.

Karl Rutté wurde Kreisoberinspektor, Paul Schillings Kreisrentmeister, Josef Vogts Kreisinspektor, Hubert Ramakers Kreisbauinspektor sowie Jos. Reder und Math. Vilvoye Kreisobersekretäre.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.02.1941, S. 7.

Die Gaufilmstelle zeigte den Parteitag-Film „Triumph des Willens“ in Kettenis.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.01.1941, S. 6.

Im Hotel Bosten fand eine Tagung über Jugenschutz und Rechtsberatung statt. Diese Versammlung reihte sich in einer Veranstaltungsreihe, wo bereits über Arbeitsschutz, Arbeitsamt und Rechtstreuhänder aufgeklärt wurde.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 31.01.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.02.1941, S. 7.

Vermessungsrat Behr wurde neues Leiter des Katasteramtes Eupen. Der bisherige Leiter Sammer wurde neuer Leiter des Katasteramtes in Ziegenhain.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 27.01.1941, S. 5.

Bäcker, Damenschneider, Müller, Mechaniker und Maschinenbauer (Von 01.02.1941 bis 28.02.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 22.03.1941, S. 9.

Versammlung des Reichskolonialbundes im Kurhotel Bredohl in Eupen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.02.1941, S. 7.

Im Sitzungssaal der Kreisleitung trafen sich die Ortsgruppenleiter, die Kreisamtsleiter und die ranghöchsten Gliederungsführer. Sie diskutierten über den Wohnungsbau und die Errichtung einer Volksbücherei.

Quellen

Westdeutscher Beobachter, 03.02.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.02.1941, S. 7.

Die Feuerwehr löschte einen Brand in der Schreinerei Mattar in Eupen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.02.1941, S. 5.

Alemannia Mariadorf 8:2 Jugend Eupen; Lura Aachen 1:5 Union Kelmis; Eynatten 1:9 VFB 05 Aachen; Reichsbahn Aachen vs. FC Raeren: Spielausfall

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 03.02.1941, S. 6.

(Von 03.02.1941 bis 06.02.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.02.1941, S. 7.

Prinz August Wilhelm, vierter Sohn von Kaiser Wilhelm II., sprach bei einer Großkundgebung im Kurhotel Bredohl in Eupen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 03.02.1941, S. 6.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.02.1941, S. 5.

Ein 32-jähriger und ein 18-jähriger haben sich an einen 8-jährigen vergangen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.02.1941, S. 5.

Um den Nachwuchsmangel in der Textilindustrie entgegenzuwirken arbeitete man nun enger mit dem Arbeitsamt zusammen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.02.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.02.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.02.1941, S. 5.

Auf Einladung der Stadtverwaltung Eupen kam das Stadttheater am 7. Februar 1941 nach Eupen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.01.1941, S. 5.

In einer Präsentation zeigte Oberzollinspektor Thielen selbstgemacht Bilder aus dem aktuellen Krieg.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.02.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 11.02.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.02.1941, S. 9.

SA-Obergruppenführer Prinz August Wilhelm sprach im Kurhotel Bredohl und sprach über die Leistungen Adolf Hitlers.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.02.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.02.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.02.1941, S. 10.

Beigeordnete wurden: Schreinermeister Mennicken-Lenz, Landwirt Gerhard Huby und Bahnbeamter Wilhelm Weber.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.02.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 1.02.1941, S. 6.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.02.1941, S. 9.

Reichsjugendführer Axmann kam erst zu einem Treffen an der Grenze „Köpfchen“ um sich mit den Truppen der umliegenden Ortschaften zu treffen. Im Nachmittag ging es weiter zur Eröffnung der neuen HJ-Unterkunft in der Burg Stockem. Später zog er weiter nach Raeren und nach Malmedy.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.02.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.02.1941, S. 5.

Betriebsversammlung bei der Bahnmeisterei.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.02.1941, S. 5.

Kreisobmann Martini der Deutschen Arbeiterfront besuchte die Nachtarbeiter in einem Betrieb im Kreis Eupen. (Bilder vorhanden)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 13.02.1941, S. 5.

Alle Mädchen aus Handel, Handwerk und Gewerbe wurden zu einem Treffen im Sitzungssaal der DAF eingeladen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 11.02.1941, S. 5.

Gauabteilungsleiterin vom rassenpolitischen Amt, Köln, Frau Dreibholz hielt einen Vortrag und zeigte die Filme „Erbkrank“ und „Was du ererbst“.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.02.1941, S. 5.

Gauabteilungsleiterin vom rassenpolitischen Amt, Köln, Frau Dreibholz hielt einen Vortrag und zeigte die Filme „Erbkrank“ und „Was du ererbst“.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.02.1941, S. 5.

Der Eupener Gartenbauverein ermunterte Mitglieder und Interessierte fleißig Lebensmittel in ihren Gärten anzubauen. Diese Kampagne gehörte zu Hitlers ausgerufenen „Ernährungsschlacht“.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 13.02.1941, S. 5.

Herr Wolff, Kreisführer und Kameradschaftsführer der NSDAP, erhielt vom Führer die „Medaille für deutsche Volkspflege“.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 13.02.1941, S. 5.

Ein Wegekreuz aus Raeren, das im Jahr 1581 aufgestellt wurde und inzwischen ein Hakenkreuz trug, wurde gegenüber dem Rathaus in Eupen neu aufgestellt.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.02.1941, S. 5.

Die Kölner Pimpfe der Hitler-Jugend im Winterlager in Malmedy.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.02.1941, S. 5.

Die Jahrgänge 1929 bis 1931 mussten sich bei der Banndienststelle der Hitler-Jugend in Eupen melden.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.02.1941, S. 5.

Das Sparguthaben von Einwohnern aus den Kreisgebieten auf der belgischen Staatsbank wurde von der Sparkasse in Eupen übernommen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.02.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.02.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.02.1941, S. 5.

Die NS-Gemeinschaft „Kraft durch Freude“ organisierte für Kinder Vorfführungen von Märchenfilmen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 11.02.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 13.03.1941, S. 8.

Anlässlich zum „Filmvolkstag“ im ganzen Reich wurden in Eupen im Capitol der Film „Das Verlegenheitskind“ gezeigt.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.02.1941, S. 5.

Die Gaufilmstelle präsentierte den Soldatenfilm „Das Gewehr über“ in Raeren.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.02.1941, S. 5.

Frau Witwe Leonhard Gilles, Klötzerbahn 12 wohend, wurde 92 Jahre alt. Sie war Mitglied der Heimattreuen Front.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.02.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.02.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.02.1941, S. 7.

Gewerbliche, kaufmännische und landwirtschaftliche Kurse.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.02.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.02.1941, S. 7.

Eynatten 3:3 Schwarz-Weiß; Aachen; Union Kelmis 7:2 Raeren

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.02.1941, S. 7.

Thema waren die Pachtverträge und die Futtermittelzuteilung.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.02.1941, S. 7.

Die Gaufilmstelle zeigte den Soldatenfilm „Das Gewehr über“ in Eupen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 21.02.1941, S. 5.

Das erste Duell vor einigen Wochen endete Eupen 10:2 Eschweiler.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 22.02.1941, S. 11.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.02.1941, S. 5.

Mütterberatungen in Lontzen, Hergenrath, Walhorn, Kettenis, Kelmis, Neu-Moresnet, Eupen-Oberstadt. (Von 24.02.1941 bis 27.02.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 22.02.1941, S. 7.

Bauernversammlung in Raeren mit den Themen Pachtangelegenheiten, Futtermittelverteilung, Bullenhaltungsgenossenschaft.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.02.1941, S. 7.

Die Veranstaltung umfasste Vorträge des Kreisflnzuges der NSDAP in Verbindung mit der SS und Gesang.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.02.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.02.1941, S. 7.

Verstoß gegen Preisverordnung und Devisenhandel, Fahrraddiebstahl, Jagdvergehen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.02.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.02.1941, S. 7.

Im Kurhotel Bredohl in Eupen fand eine Tagung der Bäcker aus Stadt Eupen und Land unter Leitung von Inneungsobermeister und Kreishandwermeister Walter Deneffe statt. Thema waren arbeits- und betriebsrechtliche Fragen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.03.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.02.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.02.1941, S. 5.

Dr. Otto Mahr wurde durch Willy Maier ersetzt. Mahr wurde zur Hauptschriftleitung nach Köln versetzt.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 27.02.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 27.02.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.02.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 13.02.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 27.02.1941, S. 5.

Auf Vorschlag von NSDAP-Kreisleiter Gierets und mit Zustimmung des Landrates in Eupen:

Fabrikant Peter Schunk: 1. Beigeordneter Gemeinde Kettenis
Dessinateur Gerhard Breuer: 2. Beigeordneter Gemeinde Kettenis
Straßenbahnaufseher Wilhelm Birken: Bürgermeister Eynatten
Friseur Karl Johae: 1. Beigeordneter Gemeinde Eynatten
Landwirt Hubert Hennen: 2. Beigeordneter Gemeinde Eynatten
Landwirt Matthias Connote: Bürgermeister Walhorn
Landwirt Waldemar Funke: 1. Beigeordneter Gemeinde Walhorn
Landwirt Leonhard Kessel: 2. Beigeordneter Gemeinde Walhorn

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.02.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.03.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.02.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 27.02.1941, S. 5.

Reitersturm 8/76 organisierte Kinderreiten und -fahrten anlässlich der Haus- und Straßensammlung.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.02.1941, S. 5.

Das rheinische Landestheater führte am 2. und 15. März das Stück „Land des Lächelns“ in Eupen auf. (Von 02.03.1941 bis 15.03.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.02.1941, S. 5.

(Von 02.03.1941 bis 09.03.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.03.1941, S. 9.

Die Theateraufführung „Land des Lächelns“ im Jünglingshaus in Eupen war fast ausverkauft, sodass es noch eine zweite Aufführung am 15. März 1941 gab.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.01.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.03.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.03.1941, S. 7.

Welkenraedt, Herbestahl, Eupen-Unterstadt, Eynatten, Hauset, Lichtenbusch, Raeren. (Von 03.03.1941 bis 08.03.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.03.1941, S. 7.

Oberamtsrichter Schäfer; Amtsgerichtsrat Dr. Deller; Assessor Dr. Elsner von Gronow

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.03.1941, S. 9.

Rhenania Rothe-Erde 7:2 Turnverein Eupen

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.03.1941, S. 6.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.03.1941, S. 6.

Zwei Wochen Gefängnis für Fahrraddiebstahl (Autor Willy Maier)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.03.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 06.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 11.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.03.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 06.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.03.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.03.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.03.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.03.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.03.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.03.1941, S. 9.

Jugend Eupen 4:0 Sportvereinigung Malmedy; Kohlscheider SC 6:1 Raeren; Aachen Forst 3.2 Union Kelmis; Aachener SC 8:1 Eynatten

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.03.1941, S. 10.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.03.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 11.03.1941, S. 5.

Fälle: 50 RM Strafe wegen Körperverletzung

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.03.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 13.03.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 13.06.1941, S. 3.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.03.1941, S. 9.

In Hauset trafen sich die Bewohner aus Kettenis, Eynatten, Walhorn und Kettenis. Im ganzen Kreis wurden die Hakenkreuzfahnen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.03.1941, S. 5.

17. März: Welkenraedt-Herbestahl; 18. März: Eupen-Unterstadt; 20. März: Montzen und Bleiberg (Von 17.03.1941 bis 20.03.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.03.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.03.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 20.03.1941, S. 5.

Urteile wegen Hühnerdiebstahl (4 Monate Gefängnis), Abtreibung (vier Monate Gefängnis) und unerlaubtes Verlassen eines Krankenhauses (Strafe von 75 RM).

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 20.03.1941, S. 5.

Alle Scharführer der Banne Eupen, Malmedy und Monschau zu einer Wochenendschulung in Malmedy. (Von 22.03.1941 bis 23.03.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.03.1941, S. 8.

Auszeichnung durch den Führer für seine treue Dienste seit 25 Jahren.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 22.04.1941, S. 4.

Es kamen u.a. die alten Soldaten des NS-reichskriegerbundes, des NS-Marinebundes und der NS-Kriegsopferversorgung. Es gab ein Fußballspiel, Musik und die Gulaschkanone.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 20.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.03.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 22.03.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 27.03.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 22.03.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.03.1941, S. 5.

(Von 24.03.1941 bis 27.03.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 21.03.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.03.1941, S. 5.

Eintragungstermin für Stuten in das rheinische Pferdestammbuch für den Regierungsbezirk Aachen und Eupen-Malmedy. (Von 25.03.1941 bis 28.03.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.01.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.03.1941, S. 7.

Versuchtes Passvergehen (5 RM + 1 Tag Gefängnis), Abgabenhinterziehung (50 RM Strafe), Hausfriedensbruch (100 RM Strafe)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.03.1941, S. 6.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.03.1941, S. 6.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.03.1941, S. 5.

Exporteur Joseph Bohn Bürgermeister Hauset; Landwirt Peter Zimmermann 1. Beigeordneter Hauset; Lagerarbeiter Joseph Frings 2. Beigeordneter Hauset

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.03.1941, S. 6.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.03.1941, S. 9.

SS-Mann Josef Thielen heiratete Anna Maria Theresia Leisner in Raeren. Trauzeugen waren Stammführer Josef Haas und Ingenieur Simon Zander. Weitere Gäste waren Gefolgschaftsführer Leo Keutgen und Gruppenführerin Elisabeth Vorhagen, Kreisamtsleiter Gierets, Kreisamtsleiterin Herwanger, Sturmführer Marquet, Untergauführerin Bredohl.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.04.1941, S. 5.

Der Führer des Sturmes 21, Motorenstandarte 76, Oberscharführer Bredohl veranstaltete einen Kameradschaftsabend des NSKK.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.03.1941, S. 9.

Der Kriegsdienstappell fand am Samstag und Sonntag nach verschiedenen Tagungen der Ämter, der NS-Frauenschaft und das NSDAP statt. (Von 29.03.1941 bis 30.03.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.03.1941, S. 9.

Es fanden Versammlungen in Kelmis, Hergenrath, Wallhorn, Raeren und Kettenis statt.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.04.1941, S. 5.

(Von 30.03.1941 bis 06.04.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.03.1941, S. 6.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.03.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.03.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 31.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 31.03.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.03.1941, S. 9.

Die Kindergruppen des Deutschen Frauenhilfswerks der Ortsgruppen Rathaus und Wesertal nahmen Abschied von den Kindern, welche nun in die HJ aufgenommen wurden.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 02.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.03.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.03.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.04.1941, S. 5.

Kreisleiter Gierets und SA-Oberbannführer Bonner ermunterten die männliche Bevölkerung im Kreis Eupen in die SA einzutreten.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.04.1941, S. 5.

Gründung von Berufsschulen und Fachschulen im Kreis Eupen geplant.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 02.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 31.03.1941, S. 5.

Verlängerung der Öffnungszeiten bis 22 Uhr wegen der Sommerzeit.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.04.1941, S. 5.

Mütterberatungen in Eupen-Unterstadt, Eynatten, Hauset, Lichtenbusch und Raeren. (Von 01.04.1941 bis 03.04.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.03.1941, S. 9.

Der Aachener Turnerbund gewann 7:5 gegen den Eupener Turnerverein.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.04.1941, S. 6.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.04.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 03.04.1941, S. 3.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 03.04.1941, S. 3.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 03.04.1941, S. 3.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 02.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.04.1941, S. 9.

Oberst a. D. Kurt von Klüfer hielt einen Lichtbildvortrag im Hotel Bosten in Eupen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.04.1941, S. 9.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.04.1941, S. 5.

Welkenraedt-Herbestahl, Kelmis-Neu-Moresnet, Eupen-Oberstadt. (Von 06.04.1941 bis 10.04.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.04.1941, S. 3.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.04.1941, S. 3.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.04.1941, S. 5.

Köln 4:6 Jugend Eupen

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.04.1941, S. 9.

Anwesend war u.a. SS-Sturmführer Marquet.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.04.1941, S. 9.

Alle Judenstraßenschilder in Eupen wurden beseitigt. Ein neuer Name sollte folgen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.04.1941, S. 9.

Gerichtsverfahren ab den 18. Mai 1940 konnten ab dem 8. April 1941 in deutschen Gerichten weiterverhandelt werden.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 09.04.1941, S. 5.

Eine Anklage wegen Abgabenhinterziehung wurde fallengelassen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 09.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 09.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.04.1941, S. 3.

Der neue Verein hieß fortan „TSV 1893 Raeren“.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.04.1941, S. 4.

Aus Eupen: Alfons Bormann, Adolf Theß, Heinrich Crott, Klaus Rennertz. Aus Raeren: Leo Huby.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.04.1941, S. 4.

(Von 11.04.1941 bis 16.04.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.04.1941, S. 5.

„Aus erster Ehe“ im Capitol in Eupen

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.06.1941, S. 8.

Köln 5:0 Jugend Eupen

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.04.1941, S. 5.

Eupen-Malmedy 3:5 Aachen

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 16.04.1941, S. 6.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 16.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.04.1941, S. 5.

Professor Dr. Schmidt der Uni Bonn referierte im Hotel Bredohl über das Thema „Geschichtliche Grundlagen britischer Aroganz“

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.04.1941, S. 5.

Es sprach der Leiter der NSV-Schule aus Venauen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 22.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 21.04.1941, S. 4.

Kelmis-Neu-Moresnet, Eupen-Oberstadt. (Von 22.04.1941 bis 24.04.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 21.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 16.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, S. 4.

Im Versammlungsraum im Kurhotel Bredohl sprach der Gaugerichtsvorsitzende über die Wiedervereinigung der Kreise Eupen und Malmedy mit Deutschland.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, S. 6.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, S. 4.

„Friedrich Schiller“ in der Schauburg; „Hochzeitsnacht“ im Capitol; „Sieg im Westen“ in der Lichtburg in Kelmis: „Wunschkonzert“ im Metropol in Welkenraedt

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, S. 5.

(Von 26.04.1941 bis 10.05.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, S. 6.

Moresnet, Raeren und Kettenis. (Von 26.04.1941 bis 27.04.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.04.1941, S. 6.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.04.1941, S. 5.

Anlässlich der Luftfahrtwerbewoche wurde der Film „F. III 88“ gezeigt. Es sprachen stellv. Standartenführer NSFK Obersturmführer Pehl aus Köln und Gebietsinspekteur Truppführer Roscheid.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.04.1941, S. 4.

Die Ansprache fand im Kurhotel Bredohl in Eupen statt.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 02.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, S. 5.

10 Mädchen aus dem Kreis Eupen (8 aus Eupen, 2 aus Kelmis) machten ihr Landjahr in Viermünden. 5 Jungen aus dem Kreis Eupen (4 aus Eupen, 1 aus Kelmis) machten ihr Landjahr in Neumünden.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, S. 4.

9 Angehörige des WFB Peters & Co, 24 der Kammgarnwerke, 8 der WFB von Aasten, 16 der Schokoladenfabrik, 10 der Eupener Textilwerke, 4 der Fa. Bruch & Co Herbestahl und 16 der Kabelwerke.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.04.1941, S. 4.

Es waren zehn Abend vorgesehen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.04.1941, S. 4.

Lontzen, Hergenrath, Walhorn und Kettenis.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.04.1941, S. 4.

Hauset, Hergenrath, Walhorn, Raeren, Eupen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 11.03.1941, S. 5.

Der Kurs bereitete Mütter auf die Erziehung ihrer Kinder mit Spiel, Musik etc. vor.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.04.1941, S. 4.

Jugendspiel: Burtscheid 1:7 FC Eupen 1920; VfL 05 Aachen 4:0 Raeren

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.04.1941, S. 5.

Bannmannschaft 9:3 Turngemeinde Eupen

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.04.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 30.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 30.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 30.04.1941, S. 4.

Man rechnete mit 800 Jungen und Mädchen zur Einscheibung.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 30.04.1941, S. 4.

20 RM Strafe oder 10 Tage Gefängnis für die Verschmutzung einer Dachrinne eines Speicherzimmers in Eupen. 92,25 RM Strafe oder 20 Gefängnis für ein Vergehen gegen die Preisvorschriften und Devisenverbrechen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 30.04.1941, S. 4.

Kreisinspektor Heinrich Mirgel wurde zum Kreisoberinspektor ernannt und der Verwaltungsangstellte Heinrich Bertling zum Kreisobersekrtär.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.05.1941, S. 4.

In Kelmis wird die größte Frittentüte der Welt mit 1,2 Tonnen Fritten gefüllt.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 02.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 30.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 02.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 03.05.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.04.1941, S. 4.

Es sprach Gaufachabteilungswalter Hamacher.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.05.1941, S. 6.

2. Bannauswahlmannschaft Eupen 673 vs. 2. Bannauswahlmannschaft Geilenkirchen 389.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 02.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 02.05.1941, S. 4.

Die Reichsfrauenführerin hielt einen Vortrag über „die Aufgaben der deutschen Frauen im Krieg“ im Kurhaus Bredohl.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 30.04.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.05.1941, S. 6.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 06.05.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.05.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.05.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 09.05.1941, S. 5.

(Von 10.05.1941 bis 11.05.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.05.1941, S. 7.

(Von 10.05.1941 bis 11.05.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.05.1941, S. 7.

Ortsgruppenleiter Kalff erhielt eine Führerplakette für seine Verdienste während und nach der Fremdherrschaft.

Katharina Masseng und Sophie Lohmeyer eine Medaille für Verdienste bei der Volkspflege.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.05.1941, S. 7.

Die Ortsgruppe Eupen-Wesertal organisierte eine Feier im Hotel Bosten.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 09.05.1941, S. 5.

Es sprachen der Bürgermeister der Hansesstadt Bremen SA-Obergruppenführer Böhmker und der Präsident des Reichsbundes für Haus und Grundbesitzer SA-Standartenführer Tribius.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.05.1941, S. 8.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.05.1941, S. 3.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 13.05.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 13.05.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.05.1941, S. 5.

Homburg, Sippenaeken, Alt-Moresnet, Kelmis-Neu-Moresnet, Moresnet, Montzen, Bleyberg und Gemmenich. (Von 14.05.1941 bis 15.05.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.05.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 13.05.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.05.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.05.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.05.1941, S. 4.

Die Schützenvereine Eupen-Malmedy waren bereits im Deutschen Schützenverband angegliedert.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 16.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 16.05.1941, S. 4.

Quellen

Westdeutscher Beobachter, 17.05.1941, S. 10.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.05.1941, S. 3.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 16.05.1941, S. 4.

„Kampfgeschwader Lüztow“ im Capitol in Eupen; „Der liebe Augustin“ im Metropol-Theater Welkenraedt.; „Frau im Strom“ in der Lichtburg in Kelmis.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.05.1941, S. 11.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.05.1941, S. 10.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.05.1941, S. 10.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 20.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 16.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.05.1941, S. 10.

Es sprach SA-Stabschef Viktor Lutze.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.05.1941, S. 4.

(Von 19.05.1941 bis 21.05.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 21.04.1941, S. 4.

Membach, Baelen, Eupen-Unterstadt. (Von 19.05.1941 bis 20.05.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 16.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.05.1941, S. 3.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 21.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.05.1941, S. 10.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 21.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.05.1941, S. 3.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.05.1941, S. 5.

Treffen fand im Kurhotel Bredohl in Eupen statt.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.05.1941, S. 4.

Es sprachen die Gauabteilungsleiterinnen Grenzland-Ausland.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 20.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 21.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 20.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 22.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 20.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 21.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 20.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.05.1941, S. 3.

(22.05.1941 bis 29.05.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.05.1941, S. 11.

2 Jahre Gefängnis für den Dieb.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 22.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.05.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.05.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.05.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.05.1941, S. 5.

Lehrgang für den einfachen mittleren Gemeindeverwaltungs-, Kassen- und Sparkassendienst in Eupen

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.05.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.05.1941, S. 9.

Der Direktor der Kammgarnwerke und Ortsgruppenleiter der Ortsgruppe Eupen-Wesertal Hans Stahen sowie der Ortsbauernführer in Kettenis und Kreishauptabteilungsleiter der Kreisbauernschaft Eupen Landwirt Josef Pauquet von Gut Libermé wurden zu Deputierten ernannt.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.05.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.05.1941, S. 3.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.05.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.05.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 21.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.05.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.05.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 20.05.1941, S. 4.

Lontzen, Hergenrath, Walhorn, Kettenis und Kelmis-Neu-Moresnet. (Von 26.05.1941 bis 27.05.1941 )

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.05.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.05.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 27.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.05.1941, S. 7.

(Von 28.05.1941 bis 02.07.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 27.05.1941, S. 4.

Drei Personene betrieben Schmuggel (Strafe: 6 Monate Gefängnis. 4 Monate + 2 Wochen und 3 Monate + 1 Woche); Unerlaubter Grenzübertritt von Belgiern (10 Tage Gefängnis); Jagdvergehen (Freispruch)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.05.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.05.1941, S. 4.

Es wurden Fußballspiele abgehalten und in Raeren gab es ein Schau- und Werbeturnen des neugegründeten Vereins TSV 1893 Raeren.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.05.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 29.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.05.1941, S. 5; 29.05.1941, S. 4.

In der Lichtburg in Kelmis wurde groß gefeiert.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 31.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.05.1941, S. 3.

Betrug beim Schweinverkauf

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 31.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 31.05.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 31.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 31.05.1941, S. 4.

Tagespunkte: 1) Aufnahme eines Darlehens für die Fertigstellung der Turn- und Sporthalle, des Wärterhauses, sowie für die weitere Trockenlegung des Spielfeldes des städtischen Sportplatzes. 2) Abnahme der Rechnung der Stadtkasse. 3) Bestellung von Beiräten. 4) Ausbau der Judenstraße. 5) Erhebung einer Kurtaxe. 6) Neue Gebührenordnung für den Schlachthof. 7)Einau eines neuen Kammerofen für das Gaswerk

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.07.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 30.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 30.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 31.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 31.05.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.06.1941, S. 4.

Kurse fanden statt in Raeren, Herbesthal-Welkenraedt, Kelmis und Eupen. Frau Reuß unterrichtete die weiblichen Anwärter, Dr. Maraite die männlichen Anwärter.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, S. 5.

Themen waren die Erntesicherung, die Erzeugungsschlacht, die Kreispferdeschau, die Betriebsüberwachung, die Wildschäden und die Zuammenarbeit.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 11.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.06.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, S. 4.

„Der Weg ins Freie“ im Capitol in Eupen; „Der liebe Augustin“ in der Schauburg in Eupen

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, S. 8.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.06.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.06.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 09.06.1941, S. 4.

Hombourg, Sippenaeken, Alt-Moresnet, Kelmis-Neu-Moresnet, Eupen-Oberstadt. (Von 09.06.1941 bis 12.06.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.06.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 09.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 11.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 10.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 09.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.06.1941, S. 4.

Einzelhandel Blaesgen und Müllender Eupen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 13.06.1941, S. 3.

Übertretung des Fleischbeschaugesetzes. 150RM Strafe oder 15 Tage Gefängnis

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 13.06.1941, S. 3.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.07.1941, S. 4.

Anlässlich der Sammlung werden die Wappen der Städte verkauft, welche heim ins Reich kamen, u.a. Eupen, Malmedy und St. Vith.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 11.06.1941, S. 4.

(Von 14.06.1941 bis 15.06.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.06.1941, S. 8.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.06.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.06.1941, S. 7.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 16.06.1941, S. 3.

Membach, Baelen, Eupen, Montzen, Bleiberg und Gemmenich. (Von 16.06.1941 bis 19.06.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.06.1941, S. 7.

Eupen 3:12 Rothe Erde

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 16.06.1941, S. 3.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 13.06.1941, S. 3.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 31.05.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.06.1941, S. 4.

Gefängnis für vier Wilddiebe.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 20.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 20.06.1941, S. 4.

Den Vortrag hielt Oberleutnant W. Thielen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 16.06.1941, S. 3.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.06.1941, S. 4.

(Von 21.06.1941 bis 23.06.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 16.06.1941, S. 3.

„Ohm Krüger“ im Capitol in Eupen.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 21.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 21.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.06.1941, S. 4.

Lontzen, Hergenrath, Walhorn, Kettenis, Kelmis-Neu-Moresnet und Eupen-Oberstadt. (Von 23.06.1941 bis 24.06.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 21.06.1941, S. 4.

Eupen 4:6 Alsdorf

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.06.1941, S. 6.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 20.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.06.1941, S. 6.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 27.06.1941, S. 4.

8 Monate Gefängnis und 500 RM Strafe für Schwarzhandel und Preisvergehen; 10 Monate für Geldfälschung

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.06.1941, S. 6.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.06.1941, S. 6.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 27.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.06.1941, S. 8.

„Die schwedische Nachtigall“ im Capitol in Eupen; „Der singende Tor“

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.06.1941, S. 8.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.07.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.06.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.07.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.07.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 21.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.07.1941, S. 5.

Dürener Spielvereine 06 1:6 Jugend Eupen; FC Eupen 2 2:1 Jugend Eupen 3; Raeren 3:3 Sportvereinigung Moresnet

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.07.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 03.07.1941, S. 4.

Quellen

Westdeutscher Beobachter, 01.07.1941, S. 5.

3 Monate Gefängnis für Diebstahl; 20 RM bzw. 50 RM für einen Verstoß gegen die Verbrauchsregelungsverordnung; 2x 50 RM Strafe wegen der Überschreitung der Höchstpreisgrenze und Beihilfe zum Bannbruch; 150 RM Strafe wegen illegaler Nutzung seiner Wehrmachtsfahrtscheine.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 02.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 02.07.1941, S. 3.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 27.06.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 03.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 02.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.07.1941, S. 5.

(Von 05.07.1941 bis 06.07.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.07.1941, S. 5.

(Von 05.07.1941 bis 11.07.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.07.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 04.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 06.08.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.07.1941, S. 4.

„Auf Wiedersehen Franziska“ im Capitol in Eupen; „Wunschkonzert“ in der Schauburg in Eupen

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.07.1941, S. 4.

Welkenraedt-Herbesthal, Heinrichskapelle, Kelmis, Eupen-Oberstadt. (Von 07.07.1941 bis 08.07.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.07.1941, S. 5.

Werle wurde neuer Beauftragter für den Bann Eupen-Malmedy.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.07.1941, S. 4.

Eupen 6:10 Bensberg

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 07.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.07.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 05.07.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 09.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.07.1941, S. 4.

(Von 12.07.1941 bis 13.07.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.07.1941, S. 4.

„… reitet für Deutschland“ im Capitol in Eupen; „Diskretion – Ehrensache“ im Metropol in Welkenraedt

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.07.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 09.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 16.07.1941, S. 4.

Hombourg, Sippenaeken, Alt-Moresnet, Eupen-Unterstadt, Montzen, Bleyberg, Gemmenich. (Von 14.07.1941 bis 17.07.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 12.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 15.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 22.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 22.07.1941, S. 4.

(Von 17.07.1941 bis 29.07.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 18.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.07.1941, S. 5.

„U-Boote westwärts“ im Capitol in Eupen Gasparone in der Schauburg.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.07.1941, S. 8.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 14.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 17.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 01.08.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 08.08.1941, S. 4.

Membach, Baelen, Kelmis, Eupen-Oberstadt. (Von 21.07.1941 bis 24.07.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 19.07.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 22.07.1941, S. 4.

Moresnet 1:14 Jugend Eupen

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 22.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 22.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 24.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.07.1941, S. 4.

(Von 26.07.1941 bis 03.08.1941)

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 23.07.1941, S. 4.

„Blutsbrüderschaft“ im Capitol in Eupen

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.07.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 30.07.1941, S. 4.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 28.07.1941, S. 4.

Lontzen, Hergenrath, Walhorn, Kettenis.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 26.07.1941, S. 5.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 25.07.1941, S. 4.

Verstoß gegen Ausfuhrverbot von Kartoffeln: 1 Monat Gefängnis; Diebstahl von Holzpfählen des Westwalls: 3 Monate Gefängnis.

Quellen

• Westdeutscher Beobachter, 30.07.1941, S. 4.